ОРУЖИЕ
ОРУЖИЕ
Заимств. из цслав. при исконном ружье, укр. оружжя, блр. ружжо, др.-русск. оружие, ст.-слав. оржие , (Клоц., Супр.), болг. оръжие, сербохорв. оружjе, словен. orozje, rozje "оружие", чеш. oruzi, польск. orez. Сюда же болг. ръгам "колю, сверлю" (Младенов 387).
Родственно лит. rengtis, rengiuos "снаряжаться", apranga "снаряжение", aprengti "снабжать, снаряжать, одевать", isrengti "снимать, раздевать"; см. Махек, ZfslPh 18, 25 и сл.; Мi. ЕW 281; Маценауэр, LF 18, 269 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 410. Последний относит сюда же чеш. naruzivy "страстный", лит. rangstus "торопливый, поспешный", irangus "проворный, nодвижный". Неприемлемо сближение с орудие и объяснение из др.-сакс. arundi, д.-в.-н. arunti (вопреки Уленбеку у Пайскера 64). Ср. также ругать.
|
