ОБА
ОБА
м., ср. р., обе ж., укр. оба, обi, блр. обадва, оба, смол. (Добровольский), др.-русск., ст.-слав. оба м., об ж., ср. (Супр.), болг. оба м., обе ж., ср., сербохорв. оба, обjе, оба, словен. оbа м., obe ж., ср., чеш. оbа м., obe ж., ср., слвц. оbа, оbе, польск. оbа, оbiе, оbаj, в.-луж. wobaj, wobe, н.-луж. hobej dwа м., hobej dwe ж., ср.
Праслав. *оbа, *obe родственно лит. abu, abudu м., abidvi ж., лтш. abi, др.-прусск. аbbаi м., далее – лат. ambo, греч. , др.-инд. вед. ubha м., ubhau м., ubhe ж., ср. р., авест. uvа м., ube ж., гот. bai, ср. bа, тохар. аnt-арi "оба"; см. Траутман, Арr. Sprd. 295; ВSW 1, М.–Э. 1, 5; согласно Мейе–Эрну (48), исходным является и.-е. *bho, в то время как *о-, *ambh, *u- рассматриваются как приставки.
|
