ОВЕС
ОВЕС
род. п. овса, укр. овес, род. п. вiвса, вiвсюг "овсюг", блр. овсюк, др.-русск. овьсъ, болг. овес, сербохорв. овас, род. п. овса, словен. oves, род. п. ovsa, чеш. оvеs, слвц. оvоs, польск. owies, в.-луж. wows, н.-луж. hows.
Родственно лит. aviza "овес", лтш. auza, др.-прусск. wyse "овес", лат. avena – то же (возм., из. *avigsna, выравненного по -enа в arena и под.; см. Вальде–Гофм. 1, 81), вероятно, греч. "овсюг; ячмень в глазу"; см. Педерсен, IF 5, 42 и сл.; М.–Э. 1, 231; Траутман, ВSW 21; Арr. Sprd. 463; Цупица, GG 31 и сл. Сомнительно родство с др.-инд. avasam "пища, питание", вопреки Фику (1, 12), Потебне (РФВ 5, 122 и сл.; см. Педерсен, там же), или с овца, вопреки Фальку–Торпу (387; см. Вальде–Гофм., там же).
|
