ОНУЧА
ОНУЧА
укр., блр. онуча, ст.-слав. оноушта (Супр.), словен. оnucа, чеш. оnuсе, слвц., польск. оnuса. Праслав. *onutia наряду с *obutia в цслав. обуща – то же, болг. обуща "обувь", сербохорв. обуhа, словен. оbucа. Образование на -tia от к. изуть, обуть, обувь. Первый слог содержит и.-е. *аn-, как и лат. anhelare, греч. в "накидка, одежда", дор. , др.-инд. аnu "туда, в", авест. аnа "через, в", гот. аnа "на"; см. Гуйер, LF 46, 340 и сл.; ZfslPh, 5, 213; Зубатый, Sborn. Filol. 1, 133 и сл.; IF 6, 272; Ильинский, РФВ 70, 274 и сл. Связь с и.-е. *оn-: *еn-, греч. , лат. in (Мейе, Et. 162; МSL 9, 49; Сольмсен, KZ 29, 97) невероятна по семантическим соображениям; см. Гуйер, там же; Вондрак, ВВ 29, 211.
|
