Н

-НАДЦАТЬ в числительных от 11 до 19; см. двенадцать....

-НЗИТЬ вонзить, пронзить, др.-русск. ньз, ньзти пронзить (Палея ХIV в.; см. Срезн. II, 482 и сл.); см. вонзить, заноза, нож, пронзить....

-НИКНУТЬ I -никнуть I: вникнуть, проникнуть, ст.-слав. възникнти , (Супр.), русск.-цслав. никнути вырастать, болг. никна прорастать, давать ростки (Младенов 357), сербохорв. ниhи, никнути выступа...

-НОС взнос, занос, поднос, понос, ст.-слав. поносъ , сербохорв. понос гордость, принос дар. Связано чередованием гласного с несу (см.). Ср. лит. uznаsаi складчина, рranаsаs пророк (Траутман, ВSW...

Н пятнадцатая буква русск. алфавита. Числовое знач. др.-русск., цслав. н = 50. Др.-русск. название – нашь (см. наш)....

НА I I, предл. с вин., местн. п., укр. на, др.-русск. на, также в качестве приставки, ст.-слав. на , , , болг. на, сербохорв. на, словен., чеш., польск., в.-луж., н.-луж. nа. Родственно лит. nuo...

НАБАЛДАШНИК см. балдак. Желтов (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 24) толкует это слово как производное от балда дубина. Ср. еще яблоко в этом знач., олонецк. (Кулик. 1). Ср. др.-инд. gola- шар, родственное...

НАБАТ часто в XVII в.; Псковск. 2 летоп. 55; Хожд. Котова 96, 100; Гагара 74; Азовск. взят. (РФВ 56, 161 и сл.). Из араб. nauba стража, смена времени, мн. naubat барабаны, в которые бьют перед до...

НАВАГА рыба Gadus callarias, беломорск. (Даль); впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 110. Из саам., терск. navag – то же (Итконен 55)....

НАВЗНИК навзничь, нареч.; от ник, ниц. Наряду с ним имеется навзнак, навзначь, взнак – то же, укр. навзнак, навзнаки, цслав. възнакъ supinus, болг. възнак, словен. vznak, znak навзничь, спиной, ч...

НАВИГАТОР мореплаватель, начиная с Петра I (Смирнов 201). Из ит. navigatore, лат. navigator – то же....

НАВИГАЦИЯ начиная с Ф. Прокоповича (Смирнов 202). Через польск. nawigacja из лат. navigatio мореплавание....

НАВОЗ род. п. -а. Из на + воз, т. е. то, что навезено; см. Мi. ЕW 387. См. возить....

НАВОЛОЧКА От на и волоку....

НАВОНТАРАТЫ нареч. навыворот, наоборот, тамб. (Даль), навынтараты – то же, навынторот, навынтаварот = навыворот, также навынтур, донск. (Миртов); ср. вонтараты (выше). От на- и вон. Последняя час...

НАВРЯД (ли). Из вряд (въ + рдъ), усиленного с помощью на; см. Мейе, Et. 169....

НАВЫК От на + выкнуть; см. учить....

НАВЬ навье, навей мертвец, орл., калужск., южн. (Даль), навий день день поминовения мертвых (в понедельник (на юге) или во вторник на Фоминой неделе (в средней полосе)), укр. навський великдень п...

НАГАЙБАКИ мн. крещеные татары в бывш. Уфимск. губ.. От местн. н. Нагайбак, там же (Рыбаков, ЖСт., 1894, вып. 3–4, стр. 353)....

НАГАЙКА укр. нагай, нагайка; из русск. заимств. польск. nagajka, чеш. nahajka (Голуб 167). Образовано в русск. от тюрк. племенного названия nоаi в Крыму и на Кавказе (Радлов 3, 693), казах., тат....

НАГАЛ призыв, крик или песня в такт работе, нагалить кричать или петь в такт. От галить I. смеяться, насмехаться, галдеть; сюда же нов.-в.-н. gellen резко, пронзительно звучать, Nachtigall солове...

НАГАН (Ру., Лавренев). Назван по фам. бельгийского конструктора Naguan (см. Ушаков 2, 320)....

НАГАРА глиняный барабан или литавра, астрах. (Даль). Через азерб., тур. nааrа литавра (Радлов 3, 639) из араб. nakkara – то же; см. Преобр. I, 591; Локоч 124. Отсюда др.-русск. нагарникъ литаврщи...

НАГЕЛЬ деревянный гвоздь, особенно в кораблестроении, впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 202. Из голл. nаgеl – то же (Мелен 138 и сл.) •• [См. еще Тернквист, Slav. Rev., 32, No 78, 1953,...

НАГИДКА ноготок – название растения (Гоголь). Заимств. из укр. нагiдки мн.; ср. польск. nogietek; обычное русск. название – ноготок, от ноготь....

НАГЛЫЙ нагл, нагла, нагло, укр. наглий внезанный, скоропостижпый, др.-русск., цслав. наглъ быстрый, скорый, болг. нагло нагло, сербохорв. нагао, ж. нагла поспешный, словен. nagl, ж. naglа внезапн...

НАГОЙ наг, нага, наго, укр. нагий, др.-русск., ст.-слав. нагъ (Супр.), сербохорв. наг, нага, наго, словен. nag, ж. naga, чеш., слвц. nahy, польск. nagi, в.-луж. nahi, н.-луж. nagi. Родственно лит...

НАГРАДА Заимств. из цслав.; ср. укр., блр. нагорода – то же, болг. награда, сербохорв. награда, словен. nagrada, чеш. nahrada замена, польск. nagroda; см. Торбьернссон 2, 26. По мнению Миклошича...

НАД укр. над, др.-русск., ст.-слав. надъ (Супр.), болг. над (Младенов 321), сербохорв. над, словен. nad, чеш., польск. nad, nаdе, слвц. nad, nаdо; также в качестве приставки: надлежать, надзирать...

НАДЕЖДА Заимств. из цслав.; ср. народн. надежа, блр. надзежа, др.-русск. надежа (Нестор, Жит. Феодос.), ст.-слав. надежда (Супр.), болг. надежда. Из *na-dedia от на и деть, deti, ст.-слав. дежд к...

НАДИТЬ точить лемех, с.-в.-р. (Даль), укр. надити закалять. От на и *dhe- (дену); Преобр. I, 590. •• [Сюда же болг. внадя, внаждам (Георгиев, Въпроси, стр. 12). – Т.]...

НАДМЕННЫЙ первонач. надутый, ср. надутый в прямом и переносном знач. От на-дмить надуть, ст.-слав. надъменъ – от дъм дую; см. Мейе, Et. 300; Мi. ЕW 54; Брандт, РФВ 25, 34; Бернекер 1, 249 и сл....

НАДО диал. надоть – то же, с част. -ть из ти, впервые др.-русск. надо должно, Полоцк. грам. 1264 г. (см. Срезн. II, 277). Из др.-русск. надоб (еще в Полоцк. грам. 1407 г.; см. Напьерский 131). Да...

НАДОЕДАТЬ надоесть. От на, до и есть (см. еда). Ср. знач.: ему это приелось (Бернекер 1, 127 и сл.) •• [Ср. слвц. dоjеdаt – то же (Махек, Slavia, 28, 1959, стр. 269.) – Т.]...

НАДОЛБА столб, колода, заграждение. От на и долбить, долбень колода; см. Соболевский, Slavia, 5, 444. •• [Ср. др.-русск. надолобъ, надолобы, Хожд. Котова; укр. диал., карпатск. наддолоба бремя, п...

НАДРАГИ мн. штаны, брюки, стар., с.-в.-р., севск., у староверов (Даль), цслав. надрагы , откуда венг. nadrag, рум. nadragi мн. – то же (Тиктин 2, 1030). Из венг. происходит польск. nadragi (см. Б...

НАДУВАНЦИЯ Семинаризм от надувать по аналогии слов вакансия, станция; см. Малиновский, РF 4, 659....

НАДЫЗЫ (мн.) – прозвище тульских переселенцев в устах староверов в [бывш.] Белебейском у. Уфимск. губ. Прозваны так за употребление нареч. надысь недавно (из *оногды + си или се); см. Зеленин, ЖС...

НАЖДАК большая дубина, боевой топор, только в XVI–XVII вв.; см. Срезн. II, 285.1 Из тур. nаdzаk дубина (Радлов 3, 655); см. Локоч 124. •• [Совр. наждак минеральная крошка для чистки и шлифовки то...

НАЗЕМ навоз, назмить, уназмить удобрять, унавоживать, вятск. (Васн.), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 500). От на, земля....

НАЗОЙЛИВЫЙ первонач., вероятно, шумный, ср. зой крик, зоиться бесноваться; см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 8. Последние связаны с зиять; см. Преобр. I, 590. Не от зло, злой, вопреки Горяеву (Э...

НАЗОЛА ж., назол м. тоска, досада, огорчение, нижегор., ряз., назолить досадить, укр. дозолити – то же. Вероятно, родственно лит. zala вред, zalingas злобный, лтш. zalba ущерб; повреждение, др.-и...

НАИ приставка превосходной степ.; см. на I....

НАИБ заместитель, наместник в духовных и судейских делах, кавк. Через тур. naib из араб. naib; см. Локоч 124....

НАИВНЫЙ наивен м., наивна ж. Заимств. из франц. naif, naive от лат. nativus природный, естественный (М.-Любке 483)....

НАИЗУСТЬ назусть – то же (Даль). От на, из, уста. Диль (RS 11, 136) видит здесь кальку греч. из уст....

НАЙТОВ крепление, канат, с помощью которого прикрепляется к палубе шлюnка, морск. Заимств. из голл. naaitouw, naaiing; см. Мелен 137 и сл.; Маценауэр 261; Зеленин, РФВ 63, 405....

НАКАНИФОЛИТЬСЯ напиться пьяным, тверск. (См.). От канифоль....

НАКАНУНЕ от канун, стар. знач.: молитва, богослужение в канун праздника, первонач. время вечернего богослужения, чтение церковного канона; см. Бернекер 1, 481; Томсон 296; Преобр. I, 292. Неправи...

НАКЛЕВАТЬСЯ напр.: сватовство наклевалось, т. е. удалось, идет благополучно (Мельников 3, 52). Из языка рыбаков-удильщиков, от клевать, клюю....

НАКОВАЛЬНЯ также наковаль ж., наковалье – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. наковань м., ст.-слав. наковало (Супр.), сербохорв. наковањ, род. п. -ковња, словен. nakovalo, nakovnj, чеш. nakova...

НАКРА вид ударного инструмента, др.-русск. (Никон. летоп., Соф. Врем., Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 293 и сл.). Из тур., чагат., кыпч. nakara литавра, барабан (Радлов 3, 637); см. Мi. Е...

НАКРАЧЕЙ литаврщик, бубенщик, стар. (Даль), накрачий, Домостр. Заб. 186 и сл. Из тат. nаkаrаcу – то же, чагат. nakaradzy (Радлов 3, 637); см. Корш, AfslPh 9, 658....

НАКТОУЗ шкафчик, в котором стоит корабельный компас, впервые нахт-гойс, Письма и бумаги Петра В. (Смирнов 203). Заимств. из голл. nachthuis – то же или нем. Nachthaus; см. Мелен 138; Маценауэр 26...

НАКУМЕКИ мн. догадки, накумекать наболтать. От на и кумекать; см. Брюкнер, KZ, 48, 196; Малиновский, РF, 5, 117....

НАЛИМ род. п. -а (Чехов и др.), укр. налим. Сближают с нельма (см.). Темное слово....

НАЛИМОНИТЬСЯ напиться допьяна (Даль). От лимон, якобы потому, что в пунш добавляется лимон; см. Даль 1, 1131; Преобр. I, 454....

НАЛИСТНИКИ •• [род блинов, которые пекутся на капустных листьях, диал., сиб. (Даль), укр. налисник, польск. nalesnik блинчик, испеченный на сковороде, чеш. nalesnik хлеб, испеченный на капустном...

НАЛОЙ I налой I, род. п. -оя. Из аналой (см.), вероятно, под влиянием на- по народн. этимологии; см. Малиновский, РF 2, 453. II налой II ливень, верхний слой воды. От на и лой: лить....

НАЛОН плата за провоз, только др.-русск. налонъ, Афан. Никит. 30. Из греч. стоимость морской перевозки....

НАМАЗ магометанская молитва при заходе солнца, кавк. (Л. Толстой), др.-русск. маназъ, Афан. Никит. 17, намазъ, там же, 18. Через тур., крым.-тат., балкар., уйг., казах. nаmаz – то же (Радлов 3, 6...

НАМЕДНИ недавно, намеднись, намесь, ономнясь, намеднях – то же. Из др.-русск. местн. п. ед. ч. ономь дьни, стар. ономь дьне (Срезн. II, 674) и се вот, глядь. Окончание аналогично вчерась, сегодня...

НАМЕКАТЬ аю, намек, см. -мекать. Неприемлема попытка объяснить намекнуть из *наметнти, вопреки Когену (ИОРЯС 19, 2, 300)....

НАМЕТ род. п. -а укрытие, навес, шатер, укр. намет, польск. namiot. Вероятно, от на и метать, ср. наметка, укр. намiтка накидка (Гоголь); см. Преобр. I, 591. Едва ли можно объяснять как заимств....

НАНИЗАТЬ нанизывать, см. -нзить....

НАНИЧЕ наоборот, только др.-русск. наниче , СНИ; сближают с -никнуть (Мi. ЕW 215), ср. ник, ниц. •• [Ср. цслав. наничь оджду одвати; см. Поликарпов, Лексикон 1704 г.; Мещерский, Труды Отдела др.-...

НАНКА прилаг. нанковый. Из франц. nankin или нем. Nanking от названия кит. города; см. Преобр. I, 592. Совершенно очевидно обратное образование из нанкин, которое могло быть понято как прилагател...

НАНСУК бельевая ткань. Как и франц. nansouk, происходит из хинди, согласно Кипарскому (ВЯ, 1956, No 5, 135)....

НАНЯТЬ найму. Из на + *jeti взять; ср. взять, возьму, причем -н- проникло из слов типа внять, снять (*vъn-eti, *sъn-eti)....

НАОБУМ Из на + об + ум....

НАП наемный солдат, только др.-русск., цслав. напъ, напътъ (Жит. Нифонта), напъта, напъда, сюда же напьда, набьда . Неясно. Произведение из д.-в.-н. сhnарро, нов.-в.-н. Knарре паж, оруженосец нев...

НАПАКО наоборот, плохо, псковск., тверск., напак, напко – то же, казанск. (РФВ 21, 237). Из на +опако (см.)....

НАПАРЕЙ напарье сверло, бурав, диал. напарьга, напарья, арханг. (Подв.), напарея, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 500); относительно -г- ср. Калима, РФВ 65, 173. Впервые др.-русск. напарья ж., гра...

НАПАСТЬ ж., укр. напасть, др.-русск., ст.-слав. напасть ж., болг. напаст, сербохорв. напаст, словен. nараst нападение, чеш. napast несчастье, польск. nараsc. От на и паду; ср. нападать....

НАПЕРСНИК наперсница. От на и персь грудь; см. Преобр. II, 45....

НАПОЛ перепиленная поперек бочка, ушат, кадка, чан. От на + пол половина....

НАПОР От на, переть, пру; см. Ланг, LF 43, 229; Маценауэр, LF 13, 180....

НАПРАСНЫЙ напрасно, нареч., напрас клевета, укр. напрасний внезапный, блр. напраслiна поклеп, ст.-слав. напраснъ , , сербохорв. напрасан вспыльчивый, стремительный, неукротимый. Рум. naprasna неч...

НАПУРИТЬ много намочиться, кашинск. (См.). Темное слово....

НАПЫЩИТЬ напыщенный, см. пыщить....

НАР одногорбый верблюд, сиб. (Даль). Из кирг., чагат., узб., туркм. nаr – то же; см. Менгес, UJb. 15, 525....

НАРАКУЙ наст, замерзшая ледяная корка, мезенск. (Подв.). Темное слово....

НАРАНЖА апельсин, только др.-русск. наранжа (Иона, 1649 г., стр. 80), наранзи (мн.) – то же, (Агреф., 1370 г., 16). Из араб., перс. naranj, откуда и франц. orange апельсин; см. Литтман 83; Гамиль...

НАРАСТОТО см. растото....

НАРВА деревянная перекладина у отверстия кузнечного меха, перекладина, скрепляющая крышку стола, арханг. (Подв.), нарвы (мн.) – то же, олонецк. (Кулик.), укр. нарвина перекладина для укрепления с...

НАРВА местн. н.; см. Нарова....

НАРВАЛ род. п. -а морское млекопитающее [из породы дельфинов], Моnоdоn. Из шв. narval, норв.-датск. narval (см. Ельквист 691; Фальк–Торп 755); ср. Преобр. I, 593; Эл. Майер; ZfslPh 5, 141....

НАРД род. п. -а благовонная трава и масло из нее, др.-русск., ст.-слав. нардъ – то же (Мар., Зогр.). Из греч. финикийск. происхождения; см. Гофман, Gr. Wb. 211; Фасмер, Гр.-сл. эт. 132....

НАРДЕК вареная арбузная патока, сарат. (Даль). Из тур. nardak сироп из гранатового сока (Радлов 3, 651)....

НАРЕПЕНЬ нарепь гололедица, ледяной наст, арханг. (Подв.). Неясно....

НАРЕЧИЕ калька лат. adverbium, которое создано по образцу греч. ; см. Томсен, Gesch. 19....

НАРИЦАТЕЛЬНОЕ имя, грамм., калька лат. nomen appellativum от греч. ; см. Томсен, Gesch. 16....

НАРКОЗ Из франц. nаrсоsе от лат. narcosis, греч. . Сюда же наркотический – из франц. narcotique от лат. narcoticus, греч. – то же от цепенеть, коченеть, оцепенение, паралич; см. Гофман, Gr. Wb. 2...

НАРМОТА вид гаги Somateria spectabilis, печорск. (Подв.). Неясно....

НАРОВ арханг. (Подв.), см. норов....

НАРОВА река, вытекающая из Чудского озера близ Нарвы, др.-русск. Норова (Новгор. I летоп.), ср.-лат. Narvia, Narva, Nervia (Фасмер, AfslPh 38, 83 и сл.). Из эст. Narva – местн. н., Narvajogi – на...

НАРОВИТЬ см. норовить....

НАРОГ лемех; стрела, зап. (Даль). От на + рог. Отсюда заимств. лтш. narags удилище, лит. noragas железная часть ярма, лемех; см. М.–Э. 2, 700....

НАРОД род. п. -а, диал. также толпа, стадо (коров), арханг. (Подв.). От на и род....

НАРОК нароком, ненароком, нарочно, невнарок ненарочно, нечаянно, арханг. (Подв.), др.-русск., ст.-слав. нарокъ (Супр.). Из на и рок (Преобр. I, 593; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 37). Сюда же на...

НАРТА небольшие широкие сани для езды на собаках или оленях, арханг. (Подв.), перм. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 500), вnервые нарта сани у Аввакума (92, 99 и сл.; 164). Созвучно с поль...

НАРТИТЬСЯ упрямиться, вставать на дыбы (о лошади), смол. (Добровольский), откуда нарт упрямец, нахал (там же). Из на + рътъ острие, букв. подниматься на задние ноги (см. рот)....

НАРУЖУ (с)наружи, см. ружь. нарушить, см. рушить....

НАРЦИСС Вероятно, через нем. Narzisse (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 176) из лат. narcissus от греч. : парализую, паралич; см. наркоз....

НАРЫ мн., укр. нари – то же, польск. nary (уже в 1570 г.; см. Брюкнер 356). Абсолютно недостоверно сближение с мары и близкими словами, вопреки Карловичу (370); см. Преобр. I, 594. •• [См. еще Тр...

НАРЫМ правый приток Иртыша, а также местность на Оби. Вероятно, из ханты nurm, norm болото (Карьялайнен–Тойвонен 633 и сл.; Карьялайнен, Ostjak. Lautg. 148); см. Эльи 634....

НАРЫН приток Сыр-Дарьи, ср. монг. narin, калм. narn узкий, также narn gоl узкая река (Рамстедт, KWb. 273)....

НАРЯД нарядить, см. ряд....

НАС род., вин. п. мн. ч. от мы; нам, дат. мн.; др.-русск., ст.-слав. насъ, намъ, сербохорв. нас, нама, нам (см. Лескин, Skr. Gr. 361), словен. nas, nam, чеш. nas, nam, слвц. nas, nam, др.-польск....

НАСАД вид судна, др.-русск. насадъ м., насада ж., часто в Новгор. I летоп. и грам. ХIV в.; см. Срезн. II, 328. От на и садить. •• [См. специально Богородский, УЗ ЛГПИ, 104, 1955, стр. 227 и сл. –...

НАСЕКОМОЕ в XVIII в., а также несекомое (см. Чернышев, Сб. Соболевскому 26), калька из франц. insecte (то же) от лат. insectum, первонач. насеченное, с насечками (животное); ср. Плиний, Nat. Hist...

НАСЕРДКА недоброжелательство (Даль), уже в Домостр. К. 34, производное от местн. п. ед. ч. на сьрдьци. Ср. сердитый, в сердцах. См. сердце....

НАСЛУД слой воды на льду, верхний слой льда, см. слуд....

НАСМОРК см. сморкать(ся)....

НАСОС см. сосать....

НАСТ род. п. -а толстая, крепкая ледяная корка на снегу; смерзшийся снег после оттепели, арханг. (Подв.). Образовано аналогично *простъ (*рrо- и к. *sta-; см. простой) из *на-стъ. Но обычно это с...

НАСТАИВАТЬ (на чем-либо). Вероятно, калька с нем. bestehen (то же) или франц. insister, ср.-лат. insistere, первонач. – юридический термин. Ср. Фальк–Торп 809....

НАСТЕЖЬ нареч., укр. настiж, настежiр, настежи. Связывают с цслав. стежеръ дверная петля, стожеръ – то же, сербохорв. стожер – то же, словен. stеzаj – то же, stezer, чеш. stezeje ж. – то же; см....

НАСТРАФИЛЬ вид сукна, др.-русск. настрафиль, часто в XVI–XVII вв.; см. Срезн. II, 338. Неясно....

НАСУПИТЬСЯ укр. насупити чоло, блр. супiць хмурить, цслав. оспти оробеть, чеш. posupiti омрачить, польск. sepic – то же; см. Мi. ЕW 315. Обычно сближают с цслав. спъ , сербохорв. суп, чеш., слвц....

НАСУЩНЫЙ Заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. насштьнъ , которое калькирует греч. , собственно: на текущий день, эллинист. мн. diaria, дневной рацион; см. Бласс–Дебруннер 59; Дебруннер, Glotta, 20,...

НАТИНА ботва картофеля и др. растений, диал., севск. (Преобр.), нетина – то же, укр. нать, ж. натиня – то же, блр. нацiна, словен. nat, род. п. nati, ж., чеш., слвц. nаt, польск. nac, в.-луж. nac...

НАТУРА впервые в блр. переводе Тристана (ХVI в.) и у Котошихина; см. Христиани 17, Смирнов 202. Вероятно, через польск. natura природа из лат. natura; см. Преобр. I, 595....

НАТУРАЛЬНЫЙ начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 203. Через польск. naturalny из лат. naturalis....

НАТЫЧАНКА легкая плетеная польск. бричка, южн. (Даль). Вероятно, от нем. формы местн. н. Neutitschein в Моравии (совр. чеш. Novy Jicin). Неубедительно произведение от *натичанка из теку (см.), во...

НАТЮРМОРТ Из франц. nature morte – то же....

НАУЗ род. п. науза амулет, который крестьяне вешали на нательный крест (Мельников); жестяные украшения на шее у лошади, науза (ж.) – то же (Преобр.), др.-русск. наузъ, наюзъ амулет, колдовство (С...

НАУКА укр. наука, блр. навука от др.-русск. укъ учение, учити; см. учить, выкнуть....

НАУМ м., собств., от имени пророка, др.-русск., ст.-слав. Наоумъ. Из греч. , др.-еврейск. Nahum. Благодаря созвучию с ум (наставлять на ум) св. Наум считается в народн. поверьях покровителем умст...

НАУРУЗ праздничный головной убор у мусульман, часто в ХVI в. (см. Срезн. II, 345). Вероятно, от тат., казах., чагат. naurus первый день нового года (в марте), также в качестве собств. имени (Радл...

НАУСТИТЬ уговорить, подстрекнуть, др.-русск. наустити , русск.-цслав. наустъ способный, , наустьникъ – то же (Срезн. II, 345). От на + уста; ср. внушить. Сюда же расширение из наустить – науськат...

НАХАЛ нахальный. Прежде всего связано с болг. охален зажиточный; с др. ступенью вокализма: болг. охолен довольный, охол надменный, сербохорв. охол высокомерный, чванный, о-хола высокомерие, чванс...

НАХИЧЕВАНЬ (ж.) – центр Нахичеванской АССР; город Нахичеван-на-Дону, в настоящее время – часть города Ростова-на-Дону. Арм. поселение на Дону было основано в 1780 г. и получило название по кавк....

НАХЛОБУЧИТЬ нахлобучка. Вероятно, экспрессивное образование под влиянием хлопать. От на и клобук; см. Преобр. I, 316, 595; Горяев, ЭС 266. Ср. также диал. нахлучка нахлобучка, выговор, арханг. (П...

НАХРАП род. п. -апа дерзость, нахальство, насилие, нахрапом. От храпеть, укр. храп, польск. сhrар, также в знач. злоба; см. Бернекер 1, 401; Преобр. I, 595. Неприемлемо сравнение с польск. оkrорn...

НАХРАТ боров, кабан, сарапульск.; см. ЖСт., 1901, вып. 1, стр. 90. Неясно. •• [Ср. русск. диал. нохрок свиной кладеный самец, боров (Даль). – Т.]...

НАХТЕРЬМА внутренняя сторона кожи, мездра, Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 347. Темное слово. •• [См. выше бахтарма, бухтарма. – Т.]...

НАХТЫШ скатерть, владим. (Даль). Судя по знач., не из нем. Nachtisch десерт, вопреки Далю (Даль, 2, 1284). Ср. тат., тоб. nауs узор для вышивания (Радлов 3, 641)....

НАЦИОНАЛЬНЫЙ Вероятно, через польск. nacjonalny или нем. national из лат. nationalis....

НАЦИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 203. Через польск. nасjа из лат. natio....

НАЧАТЬ начну, начало, начальник, др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начти, начьн , за-чти, зачьн , болг. начна начну, сербохорв. начнем, начети надрезать (хлеб), словен. naceti, nacnem, в.-луж....

НАШ наша, наше, укр. наш, ст.-слав. нашь (Супр.), болг. наш, сербохорв. наш, -а, -е, словен. nas, nasa, nase, чеш. nas, nаsе, слвц. nas, nаsа, nаsе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаs. Праслав. *...

НАШАТЫРЬ м., впервые у Арсен. Сухан. 121 (1651 г.), укр. нашатир, болг. нишадър, сербохорв. нишадор. Заимств. через азерб. nisadyr, тур. nуsаdуr, тат. nуsаtуr из араб. nusadir аммиачная соль; см....

НАШЕСТЬ доски для сиденья в лодке, колымск. (Богораз). От шест....

НАШИЛЬНИК название разных частей упряжи. Из польск. naszelnik – то же, от szla, szelka (см. шлея); ср. Преобр. I, 596; Горяев, ЭС 226. Вторично сближено с шило по народной этимологии....

НАШМАК повязка в виде вышитой ленты на голову у мариек, к которой сзади привешено полотенце, диал. (Даль). Заимств. из мар. б., к. nаsmаk – то же, происходит из чув. masmak nовязка на голову, чаг...

НАЯН наглец, нахал (Мельников 5, 80), наянливый нахальный, наянить нахально приставать, колымск. (Богораз). Объясняют из тат. nаjаn наглец, нахал (Радлов 3, 643 и сл.; см. Горяев 226; Преобр. I,...

НЕ I I, отриц. част., употребляется также в качестве приставки в сложениях, укр., блр. не, др.-русск., ст.-слав. не , болг. не, сербохорв. не, словен. nе, чеш., слвц. nе, польск. nie, в.-луж. nje...

НЕБЛЮЙ неплюй олененок, не достигший года, арханг., сиб. (Даль). Из ненецк. neblu – то же, откуда и саам. шв. njablot раrеrе vitulum; см. Шренк у Савинова, РФВ 21, 46; Тойвонен, FUF 18, 183 и сл....

НЕБО мн. небеса, небесный. Заимств. из цслав.; ср. народн. небо, укр. небо, блр. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. небо, род. п. небесе (Супр.), болг. небе, сербохорв. небо, мн. небеса, словен. nе...

НЕБОГИЙ неимущий, см. богатый, убогий....

НЕБОСКРЕБ От небо и скребу. Калька нем. Wolkenkratzer или англ. skуsсrареr – то же; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 169....

НЕБОСЬ Из не бойся (см. бояться); см. Бернекер 1, 68....

НЕБРЕЖНЫЙ Заимств. из цслав. от небрг, небршти пренебрегать, см. берегу....

НЕВА река, связывающая Ладожское озеро и Фин. залив, впервые др.-русск. Нева, Жит. Александра Невск. (XIII в.), стр. 2; ранее также Нево Ладожское озеро (Пов. врем. лет и еще в Кн. большому черт....

НЕВЕЖА цслав. невжда , откуда русск. невежда темный, необразованный человек. Из не и *vedia от ведать....

НЕВЕННЫЙ худой, олонецк. (Кулик.). Абсолютно гадательно сближение с навь покойник у Погодина (Следы 221 и сл.; IFAnz. 21, 104). Едва ли связано с болг. невян, невен ноготок, сербохорв. невен – то...

НЕВЕСТА невестка, укр. невiста, блр. невеста, ст.-слав. невста (Супр.), болг. невяста невеста, молодая женщина, сербохорв. невjеста невеста, невестка, словен. nevesta – то же, чешск. nevesta – то...

НЕВЗНАЧАЙ От не-, вз- и на-чаять(ся) ожидать; см. Преобр. I, 598; Горяев, ЭС 227. Вряд ли верно объяснение из не в знак без умысла, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 43). Ср. диал. форму не...

НЕВЗРАЧНЫЙ •• [ср. др.-русск. възрачьныи , ; взрачность благообразная наружность (Тредиаковский, Тилемахида); см. Хюттль-Ворт, стр. 83. – Т.]...

НЕВОД укр. невод, др.-русск., ст.-слав. неводъ (Супр.), чеш. nevod, польск. niewod, в.-луж. nawod, н.-луж. nаwоd – то же. Возм., из *vodъ с отрицанием по мотивам табу, чтобы рыбы не узнали опасно...

НЕГА нежный, укр. нiга, блр. нега, др.-русск. собств. Нжата, русск.-цслав. нга , сербохорв. њега присмотр, уход, чеш. nehа (Голуб 170). Родственно лтш. naigat, -aju исnытывать потребность, жаждат...

НЕГЛА лиственница, олонецк. (Кулик.), негла, арханг. (Подв.), негла, владим. (Даль), негла, мегла – то же, олонецк. (Кулик.) (м-, возм., от мянда). Раньше считали заимств. из карельск. niegla игл...

НЕГЛИЖЕ народн. негляжа, под влиянием не + глядеть. Из франц. neglige; см. Савинов, РФВ 21, 26; неглижировать пренебрегать, из франц. negliger (уже у Куракина; см. Смирнов 203)....

НЕГОДОВАТЬ негодую, ст.-слав. негодовати, негодоу . От др.-русск. негодъ неудовольствие, въ годъ быти нравиться, аналогично Пизани, AGI, 1955. Ср. Бернекер 1, 318....

НЕГОРАЗДОК недалекий человек, псковск. (Даль), ср. чеш. nehorazny грубый, nehoraznost буйство (Голуб 170). От не + горазд....

НЕГОЦИАНТ впервые некоцыанн, Письма и бумаги Петра I. (см. Смирнов 203). Через нем. Negoziant от лат. negotium дело, negotiari торговать....

НЕГР род. п. -а, народн. также негра м., самарск. (ЖСт., 1902, вып. 1, стр. 123). Из франц. negre, откуда и нем. Nеgеr (XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 191). Источником является лат. niger черный; с...

НЕДЕЛЯ укр. недiля воскресенье, неделя, блр. недзеля воскресенье, др.-русск. недля воскресенье, неделя (уже в Остром.), ст.-слав. недл – то же (Супр.), болг. неделя – то же, сербохорв. недjеља, с...

НЕДОКУНЬ недоросль, молокосос, дурак, дура, сиб. (Даль), ср. недоросль. Первонач. так назывался тот, кто еще не мог уплатить выкуп за невесту (куна); см. Преобр. I, 412. Ср. образованное от той ж...

НЕДОЛУГИЙ слабый (в работе), хилый, псковск., новгор.; недолужный, псковск.1 (Даль), укр. недолугий бессильный, польск. niedoega слабый человек. Вероятно, заимств. из польск. Др.-польск. Doega, с...

НЕДРА лихорадка, арханг. (Подв.). Вероятно, это название, преследующее цель предотвратить заболевание, образовано из не и драть. Ср. трясавица – то же, арханг., от трясти....

НЕДРО мн. недра, укр. надро лоно, грудь, нiдра недра, др.-русск. ядра мн. недра, глубина, лоно (Нестор, Жит. Бор. и Глеба: отъ ядръ земьныхъ), ст.-слав. ндра мн. (Супр.) наряду с дра – то же (Кло...

НЕДУГ м., недуга – то же, ст.-слав. недгъ , (Клоц., Супр.), болг. недъг, чеш., слвц. neduh – то же, ср. чеш. duh процветание, удача, слвц. duh сила, польск. dazyc стремиться, поспевать за к.-л.;...

НЕЖЕЛИ др.-русск., ст.-слав. нежели (Супр.), некъли – то же (Супр.), русск.-цслав. негъли (Григ. Наз.), болг. нежели, негли может быть, чем, как. От не II, же, ли. Относительно -же и сербохорв. н...

НЕЗАБУДКА От не забудь, забыть, калька нем. Vergissmeinnicht незабудка (с ХV в.; см. Клюге-Гетце 650), франц. lе nе mоubliеz раs – тоже, англ. forgetmenot, mв. forgatmigej, датск. forglemmigei; с...

НЕИМОВЕРНЫЙ Содержит к. имо- (ср. др.-русск., ст.-слав. имовитъ состоятельный, зажиточный), а также ст.-слав. ти вр верить (Бернекер 1, 429); см. возьму, взять....

НЕИСТОВЫЙ др.-русск. неистовъ (XVII–XVIII вв.) ненастоящий, неподлинный, ст.-слав. неистовъ (Супр.). От не и др.-русск., ст.-слав. истовъ (Бернекер 1, 435); см. истина....

НЕЙТРАЛИТЕТ Из нем. Neutralitat, нейтральный; сначала неитральный, неутральный, Письма и бумаги Петра В. (Смирнов 204). Через нем. neutral или франц. neutral, польск. neutralny из ср.-лат. neutra...

НЕКАТЬ говорить нет, отклонять, отвергать. От не I; образовано аналогично дакать, мяукать....

НЕКИЙ др.-русск., ст.-слав. нкыи (Супр.), болг. някой некто, словен. neki некий, чеш. neky. Из *ne-, подобно некогда, некоторый, некто и *kъjь (см. кой). Приставку ne- обычно объясняют из *nе ve...

НЕКЛЕН карликовый клен, Асеr саmреstrе, укр. неклен. От не как и клен. Ср. не II. Миклошич (Мi. ЕW 179), Преобр. (I, 600) воспринимают это слово как не-клен....

НЕКОГДА I некогда I нет времени. От не и когда. II некогда II однажды, ст.-слав. нкогда, нкъгда (Супр.). Приставка та же, что и в некий (см.)....

НЕКОГО некому. Из *не е кого (Преобр. I, 218; Соболевский, Лекции 250)....

НЕКОТОРЫЙ др.-русск., ст.-слав. нкоторыи (Супр.), словен. nekateri, nekteri, чеш. nektery, слвц. niektory, польск. niektory, в.-луж. nekotry, н.-луж. nekotary, nekotry. От ne- и kotorъ (см. некий...

НЕКОШНОЙ бесовский; слабый, бренный; презренный; сварливый (Аблесимов, согласно Соболевскому (РФВ 70, 86)), некошной черт, сиб., вятск. (Васн.), русск.-цслав. некошьнъ vanus, despectus (Мi. LР 42...

НЕКТО др.-русск., ст.-слав. нкъто , (Супр.), сербохорв. њетко, нетко, неко некто, словен. nekdo некто, др.-чеш. nekto, чеш. nekdo, слвц. niekdo, в.-луж. nechto, н.-луж. necht, nechten, nechto (Як...

НЕЛИД м., собств., др.-русск. Нелидъ, грам. 1453 г.; см. Соболевский, Лекции 145. Метатеза из Ленидъ = греч. , ....

НЕЛЬЗЯ укр. нельга, нiльга, нельзя; нельга холодная, сырая погода со снегопадом, блр. нельга, нiльга нельзя, др.-русск. нельз (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга не дозволено, Илья Новгор. (с...

НЕЛЬМА рыба Соrеgоnus leucichthys, печерск., арханг. (Подв.), впервые нелмина мясо нельмы (Домостр. Заб. 151). Неясно. Коми nеlmа вид форели происходит из русск. (Вихм.–Уотила 175). Ср. налим....

НЕМАКА немацька порядочно, ничего себе, дорога немацька, арханг. (Подв.). Из *немачька немокрая, нетоnкая, связано чередованием гласного с мокрый, ср. макать, а также гидроним Мак, на Волыни, Мак...

НЕМАН род. п. -а, укр. Немон, род. п. Немна, блр. Неман, род. п. Немна, др.-русск. *Немънъ, Немонъ, польск. Niemen, род. п. Niemna. Написание через -а- представляет собой уступку аканью. Заимств....

НЕМЕДЬ Немда – названия двух рек бассейна Днепра (Маштаков, Днепр 197, 219). Из *не-мъдь не медленная (см. медленный). Ср. Мда....

НЕМЕЦ род. п. -мца, др.-русск. нмьць человек, говорящий неясно, непонятно; иностранец, нмьчинъ немец, любой иностранец (Срезн. II, 486 и сл.; Ф. Браун, Germanica Sievers 679 и сл.), ср.-греч. мн....

НЕМЕЦКОЕ море, польск. Моrzе Niemieckie – калька ср.-лат. Осеаnus Germanicus; см. Эльи 653. Ср. Северное море....

НЕМКА брюква, моложск. (РФВ 67, 255). От немка в обычном знач.; см. немец и брюква....

НЕМКИНЯ шуба, черниг. (Киевск. старина 29, 129). Как и польск. niemkinia, от немец; см. Фасмер, RS 3, 201....

НЕМОЙ нем, нема, немо; диал. заикающийся, вологодск., вятск. (Грюненталь, см. ниже), укр. нiмий, др.-русск., ст.-слав. нмъ (Остром., Супр.), болг. ням, сербохорв. ниjем, нем, ж. нема, ср. р. немо...

НЕМТОВАТЬ болтать, онежск. (Подв.), немтырь заика, сарапульск. (ЖСт., 1901, вып. 1, стр. 90). От немой, немец....

НЕНАВИДЕТЬ цслав. ненавидти, ст.-слав. ненависть (Супр.). Образовано с отрицанием от навидти охотно смотреть, навещать; ср. навидеться видаться, посещать, укр. навидити ся с радостью смотреть дру...

НЕНАРОКОМ Образовано от др.-русск., ст.-слав. нарокъ решение, намерение. Ср. нарочно, нароко.м....

НЕНАСТЬЕ ненаститься. От наст прочная ледяная корка на снегу (Мi. ЕW 211). Неубедительны сравнения с нем. Gnade милость, др.-сакс. ginadа милость, nомощь, др.-исл. na ж. мир, спокойствие, защита,...

НЕНЕЦ мн. ненцы – народность, населяющая территорию между Печорой и Енисеем. Из ненецк. nenets, niеnеtе муж, мужчина; см. Хайду (36 и сл.), где подробно об этимологии....

НЕП нэп – аббревиатура из новая экономическая политика. Слово нэп и производные от него получили знач. новая буржуазия; см. Селищев, ЯР 196. Совершенно случайно созвучно с нем. nерреn обманывать,...

НЕПРЕМЕННО Заимств. из цслав., русск.-цслав., ст.-слав. непр мньнъ (Супр.), ср. перемена. Первонач. неизменно....

НЕПРИЯЗНЬ ст.-слав. непризнь дьявол – моравско-паннонский элемент, в котором видят кальку д.-в.-н. unholdo м. дьявол, гот. unhulа – то же; см. Ягич, Entst. 369; Вондрак, Aksl. Gr. 9; Ван-Вейк, Sl...

НЕПРЯДВА правый приток верхнего Дона (Маштаков, Дон 1). Из *Непрды, род. п. -дъве от *прдати прыгать, *прдъ течение (см. прядать, пруд), ср. Яшунский, РF 12, 163. Сомнительно произведение из *Дън...

НЕПЩЕВАТЬ непщую предполагать, полагать, др.-русск. непьщевати, непьщую думать, полагать, не соблюдать, пьщевати думать, заботиться (см. Срезн. II, 1781, 420), ст.-слав. непьштевати, непьштоу , a...

НЕРВ мн. нервы, диал. невры, кашинск. (См.). Книжное заимств. через нем. Nerv или франц. nerf из лат. nervus жила, мускул, нерв; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 133; Преобр. I, 600....

НЕРГАС мелкая рыба в реках и озерах, кемск. (Подв.), также нериас, нериус вид лосося, горная форель, ладожск. Из фин. nieriainen, -sen, карельск. nieries Salmo alpinus; см. Калима 172; РФВ 65, 17...

НЕРГАЧ сойка, Garrulus glandarius, олонецк. (Кулик.). Из фин., карельск. narhi – то же. Оформлено аналогично дергач, деркач; см. Калима 171 и сл....

НЕРЕЗЕНЬ дикая утка, Аnаs strереrа, арханг. (Подв.). Неясно....

НЕРЕЗЬ некладеный кабан, орл., воронежск. (Даль). От не и резать; см. Зубатый, AfslPh 16, 404....

НЕРЕСТ нерс – то же, нереститься, нершиться – то же, укр. нересть нерест, нереститися, др.-русск. нерестъ, сербохорв. мрест, мриjест икра мелкой рыбы, словен. drest икра (рыб, лягушек), drestiti...

НЕРЕТ рыболовная верша, владим. нерето – то же, нерото, моск. (также у Мельникова), неретка, нижегор., норот, смол., нарата, тверск., нарета, ряз., нарта – то же, перм., сиб., укр. нерет, блр. не...

НЕРЕХТА распространенный гидроним в [бывш.] Тверск., Костром., Владим. губ.; см. Рехта, реготать, рокотать....

НЕРИАС вид лосося, см. нергас....

НЕРПА морское млекопитающее из породы тюленей, с.-в.-р., сиб. (Даль), нерьпа – то же, арханг. (Подв.), впервые норпа (Аввакум 111). Заимств. из олонецк. nоrрра- тюлень, фин. nоrрра – то же; см. К...

НЕРТЕГА см. няртега....

НЕРУСА левый приток Десны в [бывш.] Орл. губ. От не и русло. Едва ли верно сближается с Руса у Соболевского (Slavia, 8, 762). Балт. происхождение в этом районе тоже невероятно, вопреки Погодину (...

НЕРУЧЬ м. большой ручей, орл., воронежск. (Даль); отсюда название реки Неручь – левый приток Болвы (в [бывш.] Калужск. губ.). От не и ручей. Сюда не относятся при этой этимологии укр. ручо быстро...

НЕРША конусообразная верша, арханг. (Подв.), перм., сиб. (Преобр.). Вероятно, из верша (см.) под влиянием слова нерета. См. об этих рыболовных приспособлениях Зеленин, RVk. 73. Не родственно мерд...

НЕРЯХА От ряха щеголиха, ряхаться выряжаться, олонецк. (Кулик.); сокращенное производное на -х- от ряд, рядиться, ряжоха щеголиха; см. Потебня, РФВ 42, 192; Соболевский, ИОРЯС 27, 325; Маценауэр,...

НЕСТЕРА племянница, только русск.-цслав., др.-русск. нестера – то же (Устюжск. Кормч.; см. Срезн. II, 426), сербохорв. нестера племянница, дочь сестры, др.-польск. niesciora племянница (Брюкнер 4...

НЕСТОР м., собств., др.-русск. Несторъ (ХI в.), в результате ассимиляции гласных – Нестеръ (Нестор, Жит. Бориса и Глеба, изд. Абрамовича, стр. 26) (ХI в.). Из греч. ; см. Корш, Сб. Дринову 55....

НЕСТЬ только др.-русск. нсть, ст.-слав. нсть (Зогр., Мар.), 1 л. ед. нсмь и т. д. Из *не + *есть, ср. др.-инд. nasti не есть, нет; см. Бругман, Grdr. 1, 840; Траутман, ВSW 71. Сюда же лит. nes та...

НЕСУ нести, укр. нести, др.-русск., ст.-слав. нести, нес , , болг. неса, сербохорв. несем, нести, словен. nesti, nesem, чеш. nesti, nesu, слвц. niеst, nesiem, польск. niesc, niose, в.-луж. nesc,...

НЕТ народн. нету, др.-русск. нту (РП, Владим. Моном., Лаврентьевск. летоп.) и нтъ (Лаврентьевск. летоп., Договорная грам. Димитр. Донск. 1372 г., Полоцк. грам. 1399 г.; см. Соболевский, Лекции 94...

НЕТИИ племянник, только др.-русск., ст.-слав. нетии, нети – то же, укр. нетии, сербохорв. неhак племянниц, сын сестры (аналогично svojakъ), сербск.-цслав. нетии, чеш. nеt, род. п. netere племянни...

НЕТИНА ботва корнеплодов, арханг., перм., нетивни (мн.) – то же, натина – то же, курск., орл. (Даль), подробнее см. натина. Нет оснований говорить о фин.-уг. происхождении, вопреки Лескову (ЖСт.,...

НЕТОВЦЫ мн. название староверческой секты, которая отрицает таинства, причастие и общее богослужение (Мельников 8, 220). От нет; ср. аналогичное нети мн. дворяне, не несущие государственной служб...

НЕТОПЫРЬ нетопырь; диал. летопырь; настопырь, воронежск. (Даль), натопырь, вятск. (Васн.), укр. нетопир, непотир, топир, др.-русск. нопотырь (Дан. Зат., рукоп. XVI–XVII вв.; см. Потебня, РФВ 2, 2...

НЕТРЯ древесный питомник, заповедный лес, южн., зап. (Даль) наряду с недотрога, не тронь меня в тех же знач. Возм., от не и *ter- (см. тереть); вероятно, сюда же нетра топь, смол. (Добровольский)...

НЕУГОМОННЫЙ От угомонить, -ся, гомон....

НЕУДЫЙ увечный (о скоте), с.-в.-р. (Даль). От не и уд член....

НЕУЖЕЛИ нареч., см. не I, уже, ли. Ср. др.-русск., цслав. уже ли, не уже ли (при вопросе, выражении сомнения, удивления); см. Срезн. III, 1164. Ср. следующее слово....

НЕУКА еще не, только др.-русск., а также неукы (Срезн. II, 437 и сл.) Из не + у (см. уже) и част. -ка....

НЕУКИЙ невежественный, др.-русск. неукъ, совр. неук, неуч, диал. неук необъезженное домашнее животное (лошадь). От не и на-ука, учить. Ср. лтш. nejauks отвратительный, плохой; ужасный, злой (М.–Э...

НЕУКЛЮЖИЙ ср. уклюжий проворный, ловкий, клюжий пригожий, миловидный. От клюдь ж. порядок, др.-чеш. pokliuditi упорядочить; см. Маценауэр, LF 11, 185; Мi. ЕW 120....

НЕФЕД собств., см. Мефодий....

НЕФТЬ род. п. -и, ж., неоднократно в Хожд. Котова (1625 г.) 97, 109. Заимств. через тур. neft – то же (Радлов 3, 689) из перс. neft – то же, авест. nарtа- влажный; см. Мi.ТЕl. 2, 134; ЕW 212; Мац...

НЕХАЙ пусть, пускай, орл., курск., тамб., укр. нехай, хай, нехати оставлять, пускать, блр. нехай, нехаць, болг. нехая живу беспечно, беззаботно, словен. nehati, nеhаm переставать, сбавлять, чеш....

НЕХАХИРЕВАТО некрасиво, арханг. (Подв.). Темное слово....

НЕЧЕГО Из *не е чего (стар. *чесо); см. Соболевский, Лекции 249 и сл.; Преобр. I, 218. Сюда же неча нечего (Мельников, Даль), неча делать. См. что. •• [См. специально Хольтхузен, ZfslPh, 22, 1954...

НЕЧТО народн. нешто разве, неужели, др.-русск., ст.-слав. нчьто (Супр., Клоц.), сербохорв. нешто что-нибудь, сюда же, вероятно, нещичко что-нибудь, диал. (см. Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 2). И...

НЕШУТУШКА сноха, с.-в.-р. (Барсов, Причит.). Вероятно, от не и шутка, т. е. букв. та, с которой шутки не дозволены. Ср. невестI(к)а\....

НЕЩЕЛКА ящерица, диал., преобразовано из ящерка; см. Зеленин, Табу 2, 53....

НЕЯВЕР неверующий, др.-русск. неявръ, цслав. невръ – то же, букв. тот, кто не имет веры, ср. ст.-слав. вр ти верить (см. вероятный); см. Бернекер 1, 429; Преобр. I, 270. Менее вероятно предположе...

НЕЯДЕЯ лихорадка, арханг. (Подв.). Табуистическое название из не и *ядея, букв. едящая, пожирающая, см. еда, ем....

НЕЯСЫТЬ ж. пеликан, др.-русск. несыть, ср.-греч. – название одного из днепровских порогов: (Конст. Багр., Dе adm. imp. 9; см. Томсен, Ursprung 58 и сл.), цслав. несыть – то же. Первонач. знач. не...

НИ отриц. част., употр. после местоим. и нареч. – в обобщающем знач.: кто-нибудь, что-нибудь, где-нибудь, куда-нибудь, укр. ни, нi, др.-русск. ни, ст.-слав. ни, ни – ни , (Супр.), болг. ни, ни –...

НИВА I нива I пашня, поле, укр. нива, др.-русск. нива, ст.-слав. нива , , , (Зогр., Супр.), болг. нива (Младенов, 356), сербохорв. њива, словен. njiva, чеш. niva, слвц. niva, польск., н.-луж. niw...

НИВЕЛИРОВАТЬ выравнивать, уравнять. Через нем. nivellieren (с XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 207) или, подобно последнему, прямо из франц. niveler от niveau уровень воды: народнолат. *libellum, lib...

НИГВА насекомое Рulех penetrans, стенная блоха, касп. степи (Даль). Вероятно, иноязычное. Следует отвергнуть мнение о родстве с во-нзить, про-нзить, вопреки Горяеву (Доп. 1, 63)....

НИГИЛИЗМ Надеждин (1829 г.), Н. Полевой и др. Широко распространилось благодаря книге Отцы и дети Тургенева с 1863 г.; см. Чижевский, ZfslPh 18, 383 и сл. До этого ср нем. Nihilismus у Ф. Якоби (...

НИЖЕ нареч., др.-русск., ст.-слав. нижии, нижьши, ниже, сравн. степ. от низкий из *nizios. Отсюда нижний, др.-русск., ст.-слав. нижьнии (Мар., Супр.) с -ж- из сравн. степ.; см. Мi. ЕW 216....

НИЖНИЙ Новгород – город, основанный в 1221 г. Юрием Долгоруким при впадении Оки в Волгу в качестве крепости против мордвы и названный так в отличие от Новгорода Великого потому, что он лежал вниз...

НИЗ так же, как гл. приставка: низвергнуть, низложить, укр. низ, блр. нiз, др.-русск. низъ – предлог (Срезн. II, 449), ст.-слав. низъ , , болг. низ- вниз, низ-, сербохорв. низ, низа – то же, слов...

НИЗАТЬ цслав. низати, болг. нижа нанизываю (Младенов 357), сербохорв. низати, нижем, словен. nizati, nizem, nizam – то же, польск. nanizac, н.-луж. nizas. Сближается с *nьziti (см. вонзить, пронз...

НИЗКИЙ низок, низка, низко, сравн. степ. ниже, укр. низький др.-русск., цслав. низъкъ, болг. низък, сербохорв. низак, низка, словен. nizk, nizka, чеш. nizky, слвц. nizky, польск., в.-луж., н.-луж...

НИК затылок, загривок. От ниц; см. Преобр. I, 607; ср. навзничь, ниц, сюда же относится ника обратная сторона при игре в бабки, противоположная жоху; см. Мi. ЕW 215; Преобр. I, 607....

НИКАНДР имя собств., народн. Некан, вологодск. (ЖСт., 19, 1, 114). Из греч. ....

НИКАНОР имя собств., из греч. ....

НИКАНЫ (мн.) – название китайцев из Центральной Азии, употребляемое казаками и манчжурами, приамурск. (Карпов), никанцы (мн.) – то же, вост.-сиб. (Даль)....

НИКЕЛЬ м. Заимств. через нем. Nickel из шв. kорраrniсkеl, nickel, первонач. гном, подземный дух от имени собств. Nikolaus (с 1751 г., пущено в обиход шв. минералогом фон Кронстедтом); см. Клюге-Г...

НИКИТА имя собств.; народн. Микита (уже у Афан. Никит., Тр. рукоп. (ХVI в.) 9). Из греч. . Ср. Николай и вариант на Ми-. Никифор – имя собств., укр. Ничипiр, -ора. Из греч. ....

НИКОДИМ имя собств. Из греч. , род. п. -....

НИКОЙ : никоим образом, др.-русск., ст.-слав. никыи (Клоц.). От ни- и кой....

НИКОЛАЙ уменьш. Ника, Коля; ср. также фамильярное Николавра (Лесков). Из греч. . Народн. Микула получило м- от Михаил, как и польск. Мikоаj. Объяснение т- из нов.-греч. невозможно, вопреки Соболе...

НИКОН имя собств. Из греч. , -....

НИКОТИН Через нем. Nikotin или франц. nicotine табачный яд (1836 г.) от herba Nicotiana табачное растение, назван так по фам. Niсоt – фамилия франц. посланника в Лиссабоне (1530–1600 гг.), впервы...

НИКТО др.-русск., ст.-слав. никъто , (Клоц., Супр.), сербохорв. нико, род. п. никога, словен. nikdo, род. п. nikoga (d по аналогии nikdе нигде), чеш. nikdo, слвц. nikto, польск. nikt, в.-луж. nic...

НИЛ имя собств. Из греч. – имя егип. мученика....

НИРАЛ нерал снасть для убирания паруса, морск. (Даль). Из голл. neerhaler; см. Мелен 139; Маценауэр 263....

НИТЬ род. п. -и, наряду с диал. нит м., нита часть ткацкого станка (Даль), укр. нить, блр. нiць, болг. нита нить, нищка, сербохорв. нит, род. п. нити, словен. nit, род. п. niti, чеш. nit, род. ni...

НИЦ нареч., ницый низкий, поникший, косой, ничек, -чка обратная сторона, ничком, нареч., навзничь (см.), укр. ниць, блр. нiц обратная сторона, др.-русск., ст.-слав. ниць, прилаг. и нареч., , (Зог...

НИЧЕГО см. ничто....

НИЧКОМ укр. нишком, болг. ничком вниз лицом (Младенов 385). От ниц, никнуть; см. Мi. ЕW 215; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 43....

НИЧТО укр. нiщо, др.-русск., ст.-слав. ничьто(же), наряду с ничьже (Клоц.), род. п. ничесо, болг. нищо, сербохорв. ништа, род. п. ничега, словен. nic, род. п. nicesar, чеш. nic, род. п. niceho, с...

НИША Из нем. Nische или франц. niche – то же, nicher вить гнездо от лат. nidus гнездо (Гамильшег, ЕW 636)....

НИШАН печать, др.-русск. нишанъ (см. Срезн. II, 455). Из тур. nisan диск, знак; см. Мi. ЕW 215; Корш, AfslPh 9, 658 и сл.; Тиктин 2, 1057. См. мишень....

НИШНУТЬ нишкнуть вести себя тихо, нишкни! (Мельников). От ни и шикать....

НИЩИЙ укр. нищий, др.-русск. нищь, ст.-слав. ништь , (Супр., Остром.), сербохорв. ништ бедный, польск. niszczotny – то же. Праслав. *nistio- родственно др.-инд. nistyas чужой, нездешний, nih нару...

НО также в соединении с др. союзами: диал. ажно, ан, ано (из *а оно), др.-русск. нъ но, однако, только, ст.-слав. нъ , болг. нъ, но (Младенов 358). Вероятно, родственно и.-е. nu ныне (см. ныне),...

НОВГОРОД название города на Волхове, имевшего большое знач. уже в IХ в.; это название сохраняет память о тех временах, когда данная территория была еще новой, неосвоенной. Др.-исл. название Новго...

НОВЕЛЛА начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 205. Из ит. novella (Боккаччо, умер в 1375 г.) или лат. novella (lех); см. Клюге-Гетце 420 и сл....

НОВОГРАД Волынский – город, переименованный в 1795 г. под влиянием модной славянизации (вначале Новград) из старого Звягель; см. Унбегаун, RЕS 16, 68. См. Новгород....

НОВОРОССИЯ название южной части Украины до 1917 г., вошедшей в состав Российской империи в 1764 г. и включавшей в себя [бывшие] Екатеринославскую, Херсонскую, а после присоединения Крыма – также...

НОВЫЙ нов, нова, ново, укр. новий, др.-русск., ст.-слав. новъ , , болг. нов, сербохорв. нов, нова, ново, словен. nov, nova, чеш., слвц. novy, польск., в.-луж., н.-луж. nоwу. Родственно лит. nauja...

НОГ м. гриф, цслав. ногъ, чеш. noh. Связано с иног. Сюда же диал. нога сказочная nтица, колымск. (Богораз)....

НОГА вин. п. ногу, укр. нога, др.-русск., ст.-слав. нога , (Супр.), болг. нога, диал. (Младенов 358), сербохорв. нога, вин. ногу, словен. noga, чеш., слвц. nоhа, польск. nоgа, в.-луж. nоhа, н.-лу...

НОГАЙЦЫ (мн.) – тюрк. народность в [бывш.] Ставропольск. губ., по Тереку и в сев. Крыму; ошибочно считалось также, что они живут и в Сибири; см. Этногр. Обозр. 84, 115. Впервые нагайский, прилаг....

НОГАТА денежная единица в др. Руси в 1/20 гривны, др.-русск. ногата (РП 39, Смол. грам. 1150, 1229 гг., А, В, С, СПИ; см. Срезн. II, 462; Карский, РП 95; Напьерский 434 и сл.). Заимств. из кыпч.,...

НОГАШКИ место в ногах на кровати в противоположность головяшка – место в головах, новгор. (Даль); образовано от местн. п. мн. ч. в ногах....

НОГОТЬ род. п. ногтя, укр. ноготь, блр. ногоць, др.-русск., ст.-слав. ногъть (Супр.), род. п. мн. ч. ногътъ тв. мн. ногъты и т. д. (Дильс, Aksl. Gr. 164), болг. нокът (Младенов 359), сербохорв. н...

НОДЬЯ сторожевой огонь у охотников, арханг., нодья – то же, перм., нодье, нотье, сиб., перм., нижегор., нудья, олонецк. (Кулик.1). Из карельск. nuodivo, фин. nuotio костер на стоянке; см. Калима...

НОЖ род. п. -а, укр. нiж, род. п. ножа, др.-русск., ст.-слав. ножь , (Супр.), болг. нож, сербохорв. нож, род. п. ножа, словен. noz, род. п. noza, чеш. nuz, слвц. noz, польск. noz, род. п. nоzа, в...

НОЗДРЯ укр. нiздря, мн. -i, др.-русск., ст.-слав. ноздри, мн., , (Супр., Еuсh. Sin.), болг. ноздра, ноздря (Младенов 359), сербохорв. ноздра, ноздрва, словен. nozdrv ж., nozdrva, nozdra, чеш., сл...

НОЙ костер на стоянке в лесу, тлеющая головня, нойка – то же. Несмотря на полное совпадение знач. с нодья, нодье (см.), трудно объединить эти слова друг с другом; см. Калима 173. Едва ли прав и Д...

НОК конец деревянной части такелажа. Из нидерл. nok, нж.-нем., нов.-в.-н. Nосk – то же; см. Маценауэр 263; Мелен 139....

НОКБЕНЗЕЛЬ м. канат или трос для крепления паруса к ноку. Из нидерл. nokbindsel, нж.-нем., нов.-в.-н. Nockbandsel; см. Мелен 139....

НОКГОРДЕНЬ м. снасти для стягивания паруса, впервые нок гордингс, Уст. морск. 1720 г. (Смирнов 205). Из голл. nokgording, мн. -s; см. Мелен 139....

НОКТАЛИ мн., морск., впервые нок такелеи – то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 205. Из голл. noktalie – то же, см. Мелен 140....

НОЛЬ м., нуль – то же, последнее – у Петра I; см. Смирнов 206. Вероятно, через нем. Null (уже в XVII в.; см. Шульц–Баслер 2, 220 и сл.) из ит. nullа ничто: лат. nullus. Форма на -о- вряд ли получ...

НОМАД кочевник. Книжное заимствование из нем. Nomade или франц. nomade от лат. nomas, греч. , - – то же от пасу....

НОМЕР род. п. -а, мн. номера, также в значении меблированные комнаты; наряду с этим нумер (Гоголь), впервые нумер, Письма и бумаги Петра В., 1704 г.; см. Христиани 44; Смирнов 206. Форма на -о- –...

НОМОКАНОН кормчая книга, свод церковных законов, др.-русск. номоканонъ, номоканунъ, намаканунъ, с метатезой – манаканунъ (засвидетельствовано в ХV в.; см. Срезн. II, 298), ст.-слав. номоканонъ. И...

НОНЕ теперь, также нонь, арханг. (Подв.), ноньче, др.-русск. нън, минея 1097 г., неоднократно; см. Ляпунов 119 и сл.; др.-чеш. nenie; см. Клемент. пс. и др. (см. там же). Стар. вариант ныне (см.)...

НОРА диал. норь, воронежск., нор яма в воде, омут, сиб. (Даль), укр. нора, др.-русск. нора, чеш. nоrа, слвц. nоrit(sа) погружаться, нырять, польск. nоrа, nurа нора; с др. вокализмом: русск.-цслав...

НОРВЕГИЯ норвежец, норвежанин, народн. диал. Норвега, Норвег, Норг Норвегия, арханг. (Подв.). Литер. форма заимств. через нем. Norwegen Норвегия или ср.-лат. Norwegia (Саксон Грамматик; наряду с...

НОРД сев. ветер, морск., начиная с Петра I; см. Смирнов 205. Из голл. noord; см. Мелен 107 и сл....

НОРИ мн. остяцкая травяная рогожа, сиб. (Даль). Заимств. из ханты nоr, nri спальная циновка из камыша (Карьялайнен, Ostjak. Wb. 591)....

НОРИЦА язва на загривке у лошади вследствие натертости, польск. nоrzуса. Уменьш. от нора (см.), потому что при этой болезни возникает ямка, углубление; см. Преобр. I, 612. Иначе Мi. ЕW 216. Сюда...

НОРКА животное Мustela lutreola, укр. нориця, нiрка – то же, сербохорв. норац нырок, чеш. nоrес нырок, в.-луж. norс норкам (откуда нем. Norz, Nerz норка). От нора, русск.- цслав. ньрти нырять; см...

НОРМА I норма •• [I. Заимств. из нем. Norm или франц. norme – то же от лат. norma. – Т.] II •• [II, диал., деревянный настил на столбах. Заимств. из манси норма полка; см. Матвеев, УЗ Уральск. ун...

НОРМАН Вероятно, книжным путем через нем. Normanne, шв. norrman, normar норвежец. См. Мурман....

НОРОВ диал. наров, арханг. (Подв.); с народно-этимологическим уподоблением приставке на-, укр. норов, блр. норов, др.-русск. норовъ, цслав. нравъ, болг. нърав, нрав (Младенов 360), словен. nrav,...

НОРОК ласка, Мustela nivalis. От норка, нора; ср. язвец от язва; см. Соболевский, РФВ 71, 433; Преобр. I, 612 и сл. •• [См. норка. – Т.]...

НОРОС(Т) лягушачья икра, норость ж. нерест, норос(т)иться метать икру. Связано чередованием гласного с нерест. Родственно лит. narstas икра, лтш. narsts нерест, течка; см. Фортунатов, AfslPh 4, 5...

НОС род. п. -а, также в знач. мыс, арханг. (Подв.), петерб.; укр. нiс, род. п. носа, др.-русск., русск.-цслав. носъ, болг. нос(ът), сербохорв. нос, род. п. носа, словен. nos, род. п. nоsа, nоsа,...

НОСОК мн. носки. От нос, ср. диал. вершок чулок, носок, череповецк. (Герасим.), от верх....

НОСОРОГ Калька, как и нем. Nashorn – то же, с лат. rhinoceros, греч. : , род. п. нос, рог....

НОТА Заимств., возм., через нем. Note или франц. note из лат. notа знак, отличительный знак, ср.-лат. также нотный знак; см. Шульц–Баслер 2, 214....

НОТАРИУС начиная с Петра I, тогда также нотарий, нотер; см. Смирнов 206. Последнее – из франц. notaire, а остальные формы – из ср.-лат. notarius писец. Напротив, русск.-цслав. нутарии писарь (Син...

НОТАТКА заметка (Лесков). Через польск. notatka, notata – то же из лат. notatus отмеченный, notare делать заметки....

НОХ межд., служащее для подзывания упряжных собак, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 501). Неясно. См. ногай....

НОХОТ горох, только др.-русск. нохотъ, ногутъ (Афан. Никит. 13; см. Срезн. II, 462). Через тур. noud сладкий горошек или непосредственно из перс. nuhud – то же; см. об этом слове и близких у Крел...

НОХРА плут, хитрец, пройдоха, казанск. (Даль), нохрить выслеживать с помощью хитрости. Темное слово. Вряд ли связано со словом нукер....

НОЧВА мелкое корыто для муки, зерна, кормушка, укр. ночви мн. корыто, лохань, русск.-цслав. нъщвы , болг. нъщви мн. квашня, сербохорв. наhве, род. п. мн. наhава, словен. ncve, nаcvе, nacke квашня...

НОЧЛЕГ род. п. -а, укр. нiчлiг, род. п. -лiгу [Булаховский, ОЛЯ, 18, 1959, 2, стр. 109. – Т.], др.-русск. ночьлгъ (Лаврентьевск. летоп.). От ночь и лежать; см. Соболевский, Лекции 64. •• [Нельзя...

НОЧЬ род. п. -и, укр. нiч, род. п. ночи, блр. ноч, др.-русск. ночь, ст.-слав. ношть , болг. нощ, сербохорв. ноh, род. п. ноhи, словен. nоc, род. п. noci, чеш., слвц., польск. nос, в.-луж. noc, ро...

НОША словен. nosа ношение, др.-чеш. nosa, чеш. nusе корзина, короб, слвц. nоsа – то же. Из *nosia от носить, несу. Ср. лит. nasa доход, лтш. nаsа улов, добыча (М.–Э. 2, 694)....

НОЮ 3 л. ед. ч. ноет, см. ныть....

НОЮКСА плакса, нытик, олонецк. (Кулик.); ср. ноющий, ныть, а также плакса, воекса, верандукса....

НОЯБРЬ род. п. -я, др.-русск., ст.-слав. нобрь (Остром.). Через ср.-греч. () из лат. november; см. Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 48; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 260; Гр.-сл. эт. 133; Соболевский, РФВ 9, 3....

НРАВ род. п. -а, народн. ндрав, индрав. Заимств. из цслав. (ср. ст.-слав. нравъ) вместо исконнорусск. норов (см.). Др.-русск. нъравъ (Григ. Наз. ХI в., стихир. ХII в.) получило вторичное ъ в необ...

НУ межд. побуждения, 2 л. мн. нуте (Гоголь и др.), диал. также в знач. да, ладно, арханг. (Подв.), укр. ну, сербохорв. ну, словен. nu ладно, чеш. nu, nuze, слвц. nuz, польск. nu, nu|z.|e, nu|z.|,...

НУГА сладости с орехами, миндалем. Из франц. nougat – то же, исп. nugado от лат. nuх, nucis орех, потому что первонач. вместо миндаля для приготовления таких сладостей употреблялись орехи....

НУДА принуждение, плохое житье, зуд (Даль), также нуда, смол., нижегор., перм., череповецк. (Герасимов), нуд частое побуждение к моче (Даль), укр. нуда скука, неудовольствие, мука, блр. нуда нужд...

НУЖА нужда, арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), нужный, также нужда (последнее заимств. из цслав.), укр. нужа, блр. нужа, др.-русск. нужа, ст.-слав. ноужда , (Супр.) наряду с нжда (Мар., Зогр.,...

НУКАТЬ аю, сюда же понукать, укр. нукати, блр. нукаць, др.-русск. нукнути, нюкнути (ХIV в.; см. Срезн. II, 489), сербохорв. нукати, нуткати (последнее производят от нуда), чеш. nuknouti, слвц. nu...

НУКЕР телохранитель, слуга (Л. Толстой), кавк. (Даль). Заимств. из карач. noger товарищ (KSz 10, 125), чагат. nokar помощник, попутчик, слуга, тел., леб. nokor, казах. nogor (Радлов 3, 695), кото...

НУЛЬ см. ноль....

НУМЕР см. номер....

НУМЕРАЦИЯ как и польск. numeracja, из лат. numeratio....

НУМЕРОВАТЬ см. номер....

НУНЬ нунька теперь, диал. Связано чередованием гласного с ноне, ныне (Ильинский, РФВ 62, 243), последний сравнивает с др.-прусск. nauns новый, что сомнительно....

НУР жердь, на которую вешается рыба для продажи: рыбу продают нурами, тоб., березовск. (Даль). Из ханты nur шест для сушки рыбы (Карьялайнен, Ostj. Wb. 588)....

НУР правый приток Зап. Буга, также Нурец, Нурчик (Штукенберг 1, 148; Семенов, Георг. Слов. 3, 564), др.-русск. Нуръ (Лаврентьевск. летоп. под 1102 г.). Сближается с этнонимом (Геродот 4, 17–125),...

НУРИТЬ нурю, обычно понурить, нура ворчун, мрачный человек, укр. понурити, блр. нурiць, ст.-слав. изноурити , изноурение добыча (Супр.), польск. nurzyc погружать; см. нырять (Траутман, ВSW 197)....

НУРМА пашня на острове, олонецк. (Кулик.). Из карельск., фин. nurmi лужайка, газон, эст. nurm возвышенность, поле (Калима 173)....

НУТА I нута I вереница людей, расположение цепью; плавучая цепь для запирания гавани, вологодск., нижегор. (Даль). Возм., от фин. nuotta невод, сеть, которое объясняется из др.-сканд. not ж. нево...

НУТИТЬ перегораживать реку, вост.-русск. (Даль). Скорее всего, производное от нута I. Судя по знач., едва ли тождественно чеш. nutiti заставлять, польск. net, wnet приманка, necic манить, в.-луж....

НУТНИК мясник, см. нута II....

НУТРО укр., блр. нутро, др.-русск. нутрь ж. внутренность, словен. notr вовнутрь. Из *vъn-otrь вовнутрь, которое воспринималось как *vъ-notrь. Связано с утроба, внутрь, ятро. Ср. греч. мн. внутрен...

НЫ нас, только др.-русск. ны, ст.-слав. ны, болг. ни, др.-сербск. ни, сербохорв. диал. ни, др.-чеш. nу, вин. мн. Родственно авест. na, вин. мн., алб. ne (из *nos), род., дат. мн., лат. nos, греч....

НЫНЕ нын(ь)че, наряду с ноне, нонь (см.), укр. нинi, нинька, нинiка, др.-русск. нын, ныня, ст.-слав. нын, нын, иынчоу (Супр.), болг. нине (Младенов 358), др.-чеш. nynie, чеш nyni, польск. ninie,...

НЫР башня, убежище, др.-русск. азбуковники, русск.-цслав. ныръ, нырь – то же (Срезн. II, 482), ст.-слав. ныриште (Супр.). Возм., связано с нырять, если не иноязычного происхождения (Мi. ЕW 212 и...

НЫРКА почка у животного, зап. (Даль), укр., блр. нырка. Через польск. nierka из ср.-в.-н., нов.-в.-н. Niere – то же (Преобр. I, 619)....

НЫРЯТЬ яю, нырнуть, укр. ниряти, нирнути, блр. нырка вид утки, русск.-цслав. нирати (Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Ляпунов, РФВ 76, 261), цслав. въньр, вънрти , изньретъ , болг. нирна ныряю, серб...

НЫТЬ ноет, унывать, укр. нити, блр. ныць, др.-русск. ныти, унывати, ст.-слав. оуныти (Рs. Sin., Еuсh. Sin.), оунылъ , (Супр.), чеш. nyti, nyji изнывать, тосковать, слвц. nуt; с др. ступенью гласн...

НЬ вин. ед. его; ст.-слав. нь и т. д., восходит к *jь; -н- – от некоторых предлогов. Ср. и....

НЮГАНДАТЬ тихо говорить, мямлить, гнусить, ворчать потихоньку, олонецк. (Кулик.), нюгайдать – то же, арханг. (Подв.), заонежск. (Кулик.). Из карельск. nuhista, фин. nyhista фыркать, говорить в но...

НЮК постель из оленьих шкур, шкуры, которыми покрывается самоедский чум зимой, мезенск. (Подв.). Возм., из ханты nuk кожа (см. о близких формах Кальман, Асtа Lingu. Hung. 1, 259). Подв. (104) счи...

НЮНЯ нюни мн., нюнить. Вероятно, звукоподражание аналогично мямля и под. (Преобр. I, 623). Ср. болг. нюнюря балую (Младенов 362)....

НЮРА подводная мель, олонецк. (Даль), нюра – то же (Кулик.). Из саам. н. njuorra, род. п. njuora шхера, утес, риф; см. Итконен 55; Калима, FUF 18, 8. Не из коми nur болото, топь, вопреки Мекелейн...

НЮРИКИ мн. летняя кожаная обувь у карел, арханг. (Подв.). Из саам. п. nrjek летняя обувь из тюленьей кожи, саам. н. njuorjо – nорода тюленей Рhоса foetida; см. Итконен 56....

НЮХАТЬ аю, укр. нюхати, блр. нюхаць, болг. нюшкам, нюшна – то же, сербохорв. њушити, њушим нюхать, њушкати, чеш. ce-nichati нюхать (о животных), польск. niuch понюшка табаку, niuchac нюхать, в.-л...

НЮХЛОЙ медлительный человек, нюхча – то же, онежск., шенкурск. (Подв.). Неясно....

НЯВГА рыбья чешуя, олонецк. (Кулик.). Заимств. из прибалт.-фин.; ср. фин. nauka, род. п. nauvan рыбий клей (Калима 174)....

НЯВГАТЬ мяукать, говорить в нос (перен.), нявандать, нявжить, нялгать – то же, олонецк., арханг. (Подв.1). Из карельск. nauguo мяукать, фин. naukua, эст. naugima; см. Калима 174. •• 1 Автор неточ...

НЯВКА метка на ухе оленя, печенг. Из саам. п. nekke – то же (Итконен 55)....

НЯМ-НЯМ межд., передающее шум жевания (в детской речи), звукоподражание; ср. горномар. nаmаs есть, nаmоk ешь, nana хлеб (Рамстедт, Btscher. Sprst. 88). Отсюда нямкать есть, жевать....

НЯНЯ I няня I, нянька, укр. нянька, няня, болг. неня сестра матери (Младенов 351), нени обращение младшего к старшему, ненчо – то же, сербохорв. нана, нена мать, слвц. nаnо, nana тетка, кашуб. nа...

НЯПА отдаленный сенокос, арханг. (Подв.). Темное слово....

НЯРТАЛО аркан для ловли оленей, печерск. (Подв.). Из коми nartala – то же от ненецк. nart повязка вокруг санного полоза; см. Вихман, FUF 2, 179; Калима, FUF 18, 55 и сл....

НЯРТЕГА куча зерна, копна овса или ячменя, нертега – то же, олонецк. (Кулик., Этногр. Обозр. 40, 349). Из карельск., фин. narte, род. п. narteen продолговатая кладь хлеба, куча зерна; см. Калима...

НЯРЫ мн. валяные сапоги с подшитыми подошвами, перм., сев.-вост. (Даль). Из ханты nara обувь (Паасонен, Ostj. Wb. 151 и сл.; Кальман, Асtа Lingu. Hung. 1, 259), а не из манси narа – то же (Калима...

НЯТЕЦ пленный, др.-русск. нятьць (Новгор. грам. 1471 г.; см. Шахматов, Новгор. грам. 283). Связано с др.-польск. jeсiес, род. п. jeса, польск. jeniec – то же и восходит к прич. *jetъ взятый + суф...

НЯЧА трава, растущая подле дорог, Stellaria arvensis, олонецк. (Кулик.). Из фин. natsa – то же (Калима 175)....

НЯША илистое дно озера, сиб., перм., няшь – то же, арханг., няша илистый берег во время отлива, арханг. (Подв.), ил, колымск. (Богораз), тоб. (Патканов, см. ниже), жидкая грязь, ил; плесень на ст...