НАД
НАД
укр. над, др.-русск., ст.-слав. надъ (Супр.), болг. над (Младенов 321), сербохорв. над, словен. nad, чеш., польск. nad, nаdе, слвц. nad, nаdо; также в качестве приставки: надлежать, надзирать.
Достоверно родственно на I. Форма nadъ могла быть образована от nа по аналогии ро : роdъ; см. Брандт, РФВ, 23, 301; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 5; Преобр. I, 590, а также см. по, под. Аналогично объясняет nadъ влиянием противоположного в семантическом отношении роdъ Остен-Сакен (AfslPh 32, 127). Но наряду с этим есть возможность сохранения в -dъ и.-е. к. *dhe- (см. деть) (Ягич, Lеbеn dеr Wz. de-; Зубатый, IF Anz. 22, 57; Младенов 321). Другие сближают -dъ с -d в лат. sed-, prod-, red-; см. Фортунатов у Преобр.; Младенов 321; против см. Эндзелин, там же; фонетически сомнительно толкование -d в nadъ в связи с греч. -, - в геракл. , атт. "сверху", лесб. , атт. "спереди, впереди" (Мейе, Белиhев Зборник 24 и сл.; RЕS 9, 127), потому что ъ как результат развития конечного n слишком недостоверно. Не связано также -dъ с греч. - в : , вопреки Видеману (ВВ 30, 215).
|
