НУЖА
НУЖА
"нужда", арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), нужный, также нужда (последнее заимств. из цслав.), укр. нужа, блр. нужа, др.-русск. нужа, ст.-слав. ноужда , (Супр.) наряду с нжда (Мар., Зогр., Ассем., Клоц., Еuсh. Sin.; см. Дильс, Aksl. Gr. 58), болг. нужда, сербохорв. нуђа, словен. nuja, nojа "нужда", чеш. nouze "нужда, бедность", слвц. nudza, польск. nedzа "бедность", в.-луж., н.-луж. nuza.
Родственно нуда, нудить, назализация вторична под влиянием начального н-; далее, вероятно, родственно – с расширением -dh- – лит. pa-nusti, pa-nustu, ра-nudаu "затосковать по ч.-л.", др.-инд. nudati "отталкивает, прогоняет", nodауаti "погоняет, торопит", д.-в.-н., niot, niet м. "острое желание, стремление", нов.-в.-н., гессенск. niet м. "рвение", при и.-е. t в др.-прусск. nautei дат. ед., nautin вин. ед. "нужда", гот. naus ж. "нужда, принуждение", naujan "заставлять", др.-исл. nau(r) "нужда, стесненное положение"; см. Торп 299; Младенов 360; Хануш, AfslPh 10, 653; Остхоф, Раrеrgа 1, 355, против см. Файст 372. Кроме того, сближают с навить, навь, ныть; см. Траутман, Арr. Sprd. 382. Относительно назализации ср. нута.
|
