Д

-ДАЖА продажа, ср. русск.-цслав. дажда datio из *dadia; см. дать....

-ДАТЬ I., ж.: подать, благодать, ст.-слав. благодать и т. д. Родственно др.-инд. datis дар, авест. daitis, греч. , , лат. dos, род. п. dotis приданое; см. Бернекер 1,180; Траутман, BSW 58; Уленбе...

-ДЕСЯТ пятьдесят, шестьдесят и т. д., ст.-слав. пть дестъ, шесть дестъ и т. д. содержат стар. род. мн. дестъ основы на согласный слав. *deset-; см. Вондрак, Vgl. Gr. 2, 66 и сл.; Aksl. Gr. 456 и...

-ДЕТЫЙ одетый, раздетый, праслав. *detъ прич. прош. страд. от деть. Ср. лит. detas положенный, поставленный, авест., др.-перс. data-; другая ступень вокализма: др.-инд. hitas поставленный (из *dh...

-ДРАЖИТЬ итер. -дражать: раздражить, раздражать, ст.-слав. раздражити, сербохорв. дражим, дражити дразнить, сердить, словен. draziti дразнить, др.-чеш. draziti, слвц. drazit'. Родственно др.-инд....

-ДУГ в недуг, недуга ж. болезненность, укр. недуга, ст.-слав. недгъ , , болг. недъг м., недъгаж. недуг, болезнь, словен. nedozje, чеш., слвц. duh процветание, польск. dazyc спешить, стремиться. Н...

-ДЦАТЬ одиннадцать, двенадцать и т. д. Сокращено уже в эпоху обособленной жизни языка из -на десте; двадцать - из дъва дести, тридцать - из трие десте или вин. п. три дести. Подробно см. Дильс, A...

-ДЫМАТЬ надымать надувать, укр. вздиматися, ст.-слав. надымати с надуваться, сербохорв. надимати се, словен. nadimati se набухать, чеш. dymati дуть, польск., в.-луж. dymac дуть, н.-луж. dymas – т...

Д пятая буква кириллицы, называется добро. Числовое знач. цслав. д =4....

ДА нареч., союз, дабы, даже; др.-русск. да, ст.-слав. да , , , , (Супр.), болг. да и; но; чтобы, сербохорв. да чтобы, да, словен. da чтобы, др.-чеш. da поистине, конечно, польск. da с тем, чтобы...

ДАБА кит. бумажная ткань, через монг., калм. dawu грубый холст из кит. dabu – то же. Из монг. заимств. также алт. шор., койб. taby – то же; см. Рамстедт, KWb. 82....

ДАВАТЬ несврш., укр. давати, ст.-слав. -давати, болг. давам, сербохорв. давати, словен. davati, чеш. davati, польск., в.-луж. dawac, н.-луж. dawas. От дать; к. *dou-: лтш. davat, лит. dovana, вос...

ДАВЕЧА нареч., диал. даве недавно, укр. давi, др.-русск., ст.-слав. дав когда-нибудь, недавно (Супр.), словен. dave сегодня утром, н.-луж. dejeto, стар. dajto прежде (из *dave-to). Родственно гре...

ДАВИСЬ •• [одногодок, диал., новгор., заимств. из коми *davis, с севернопермяцким переходом v...

ДАВИТЬ давлю, укр. давити, ст.-слав. давити , (Супр.), болг. давя, сербохорв. давити, давим, словен. daviti, чеш. daviti, слвц. davit', польск. dawic, в.-луж. dajic, н.-луж. dajis, dawis. Родстве...

ДАВНИЙ давно, укр. давнiй, ст.-слав. давьнъ (Супр.), сербохорв. даван, давна, давни древний, словен. davn, davno, чеш. davny, davni, davno, нареч., польск. dawny, dawno. К давеча, там и подробнос...

ДАВЫД имя собств., уже ст.-слав. Давыдъ (Зогр., Мар., Савв., Супр.), возм., через тюрк. (ср. тур., тат., кыпч. Davud; см. Радлов 3, 1647) от араб. Daud, тогда как Давид происходит прямо из греч....

ДАГАН жеребенок по второму году, астрах., сиб. (Даль) из калм. dan – то же, монг. dagagan, о которых см. Рамстедт, KWb. 81....

ДАГЛИКС якорь с левой стороны корабля, начиная с эпохи Петра I: дагеликс якорь; см. Смирнов 98. Из голл. dagelijksch (anker), букв. повседневный якорь; см. Мелен 51 и сл. Также дагликсовый канат...

ДАДОН неуклюжий человек, влад. (Даль). См. Додон. Происходит от имени Додон в популярном романе о Бове-королевиче. Ошибочно возведение к франц. Dieudonne у Даля (см.) и Савинова (РФВ 21, 29)....

ДАЖ(Д)ЬБОГ языческий бог солнца; др.-русск. Дажьбогъ, Ипатьевск. летоп. под 1114 г., русск.-цслав. Даждьбогъ (перевод Малалы, архивская рукопись); ср. др.-польск. собств. Daczbog (1345 г.; см. Ку...

ДАЙГА горы в верховьях рек, сиб. (Даль). Заимств. из диал. варианта тел., леб., шор., саг., койб. taia скалистые горы (Радлов 3, 767). Ср. тайга....

ДАКАПО муз. сначала, из ит. da capo....

ДАКАТЬ производное от да....

ДАКО дака!, диал., с.-в.-р., вместо дай-ко, дай-ка. Отождествление с лит. duok (Ильинский, РФВ 61, 242 и сл.) ошибочно....

ДАЛАК болезнь овец, южн. (Даль): ср. болг. далак селезенка, болезнь селезенки из тур. dalak селезенка; см. Младенов 119....

ДАЛЕКИЙ далеко – нареч., укр. далекий, ст.-слав. далекъ, далегъ (Супр.), болг. далек, сербохорв. далек, далека (ж.), словен. dalek, чеш., слвц. daleky, польск. daleki, в.-луж., н.-луж. daloki. См...

ДАЛИЯ георгина – научное название этого цветка, с 1788 г. Назван так по фам. шв. ботаника А. Даля (ум. в 1789 г.), открывшего этот цветок в Мексике; см. Ельквист 132....

ДАЛМА рубленая баранина, завернутая в листья винограда; мясо или рыба с пшеном в капустных листьях, астрах. (Даль), также дулма, дурма – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. dolma фарш, japrak dol...

ДАЛЬ ж., укр. даль ж., сербохорв. даљ ж., словен. dalja, чеш. dal ж., польск. dal ж. Обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ (см. длить, длина, долгий) и далее греч. , пр...

ДАМ 1 л. ед. ч., укр. дам, ст.-слав. дамь, болг. дам, сербохорв. дам, словен. dam, чеш. dam, польск., в.-луж., н.-луж. dam Родственно др.-лит. duomi, вост.-лит. duomu, обычно duodu даю из балт.-с...

ДАМА I дама I. почтительное название женщины, с эпохи Петра I (1701 г.); см. Христиани 48; Смирнов 99. Заимств. из франц. dame, возм., через посредство польск. dama (Смирнов) или нем. Dame (XVII...

ДАМАСК город в Сирии, дамасская сталь. Из ит. damasco, откуда и польск. damaszek; см. Брюкнер 84....

ДАМБА стар. дам, у Петра I; см. Смирнов 99. Из голл. dam или нж.-нем. damm. Относительно б ср. Лаш, Mnd. Gr. 145 и сл. и лтш. dambis – то же; см. М. – Э. 1, 436....

ДАНИЯ укр. Данiя. Через польск. Dania из ср.-лат. Dania (Саксон Грамматик и др.); см. Миккола, Jagic-Festschrift 361. Напротив, др.-русск. Донь Дания (Новгор. I летоп.), доньский датский в зап.-р...

ДАНТИСТ зубной техник, из франц. dentiste....

ДАНЬ ж., укр. дань, ст.-слав. дань (Супр.), болг. дан, чеш. dan, польск., в.-луж., н.-луж. dan. Родственно др.-инд. danam дар, пожертвование, лат. donum, кимр. dawn дар; другая ступень вокализма:...

ДАР род. п. дара, укр. дар, ст.-слав. даръ , даровати (Супр.), болг. дар, сербохорв. дар, словен. dar, чеш. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u; см. Мейе, RS 6, 131. Родствен...

ДАРАГИ дороги азиатск. шелковая ткань, часто в XVI – XVII вв. (Срезн. I, 707). Заимств. из чагат., тар., кирг. darai тяжелая шелковая ткань, чув. taraj шелк (Радлов 3, 1626. Паасонен, CsSz 157),...

ДАРУГА дорага, дорога тат. чиновник,в ханских грам. XIII – XIV вв. (Срезн. I, 630). Из монг. daruga, калм. dar старейшина или предводитель племени, предводитель отряда, атаман, начальник округа;...

ДАРЬЯ ж. имя собств., сокращ. из Дорофея, греч. . Соответствует др.-инд. data, data – то же, авест. datar-, греч. , , лат. dator; см. Траутман, BSW 58; Бругман, Grdr. 2, 1, 337....

ДАТЕЛЬ ст.-слав. датель (Супр.) и т. д....

ДАТЕЛЬНЫЙ падеж – калька лат. casus dativus, последнее из греч. ()....

ДАТСКИЙ стар. дацкой, грам. 1603 г. (Напьерский 402), также Котошихин 46; Разор. Моск. гос. 16. Датска – прежнее название Норвегии, арханг. (Подв.), поскольку когда-то она принадлежала Дании....

ДАТЧАНИН уже в 1630 г.; см. Христиани 44, саам. норв. daca датчанин, норвежец; Норвегия; см. Калима, FUFAnz. 23, 253. Путь заимствования неизвестен. По-видимому, в основе русск. слов лежит книжно...

ДАТЬ II., 1 л. ед. ч. даю, буд. дам (см.) укр. дати, блр. даць, ст.-слав. дати (Супр.), сербохорв. дати, словен. dati, чеш. dati, польск., в.-луж. dac, н.-луж. das. Родственно лит. duoti, 1 л. ед...

ДАУРИЯ историч. назв. страны в Вост. Сибири, дауры мн. из монг. dagur, калм. daur дауры, даурский, народность в Маньчжурии, кит. ta-hu; см. Рамстедт, KWb. 72....

ДАХА доха шуба, надеваемая мехом наружу, Тобольск., оренб. (Даль), также у Рылеева. Заимств. из калм. dax, монг. daqu шуба мехом наружу, бурят. daa, dau, маньчжурск. dao меховая верхняя одежда; с...

ДАЦАН храм поклонников ламы у калмыков, бурят., сиб. (Даль). Заимств. из монг. datsan храм, калм. datsn монастырь, монастырская келья, храм от тибет. grwa-tsa; см. Рамстедт, KWb. 80....

ДАЧА первонач. дарованная князем земля, укр. дача принесение в дар, сербохорв. даhа поминки, словен. daca подать, дань. Праслав. *datia; см. дать; Бернекер 1, 180....

ДБАТЬ •• [заботиться, стараться; копить, диал., зап. (Даль), ср. польск. dbac, чеш. dbati, укр. дбати, дбаць, праслав. *dъbati, которое Махек (Езиков. изследв. Младенов, 1957, 357 и сл.) сближает...

ДВА м., ср. р., две ж., др.-русск. дъва м., дъв ж.; ср. укр. два, двi, ст.-слав. дъва м., дъв ж., ср. р., болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два, двиjе, словен. dva, dve, чеш., слвц. dva, d...

ДВАДЦАТЬ укр. двадцять, ст.-слав. дъвадести, болг. двадесет, двайсет, сербохорв. двадесет, двадест, дваест, словен. dvajset, др.-чеш. dvadceti, чеш. dvacet, польск. dwadziescia, в.-луж. dwaceci,...

ДВАЖДЫ диал. двожды (уже Котошихин 129), укр. дважди, ст.-слав. дъваш(ь)ды (Супр.); см. Дильс, Aksl. Gr. 220 и особенно Тангль, ZfslPh 21, 207 и сл.; болг. дваж, сербохорв. дважде; во всяком случ...

ДВЕНАДЦАТЬ др.-русск., ст.-слав. дъванадесте м., дъвнадесте ж., ср. р., -е- проникло из последней формы (Соболевский, Лекции 206 и сл.; Дикенман 43)....

ДВЕРСТА крупный песок, олонецк. (Кулик.), вероятно, из гверста; д-, возм., под влиянием дресва – то же (Шахматов, Очерк 106 и сл.)....

ДВЕРЬ ж., двери мн., укр. дверi мн., ст.-слав. двьри мн., двьрь (Мейе, Et. 207, 261), словен. duri мн., ж., стар. davri, чеш. dveri, dvere, польск. drzwi, в.-луж. durje мн., н.-луж. zurja. Другая...

ДВЕСТИ укр. двiстi, др.-русск., ст.-слав. дъв сът, болг. двесте, сербохорв. двjеста, диал. двjести, словен. dvesto, чеш. dveste, слвц. dvesto, польск. dwiescie, в.-луж., н.-луж. dwesce. Праслав....

ДВИГАТЬ двигаю, буд. двину, сюда же подвизаться, укр. двигати, ст.-слав. двигн, двигнти, движ, двиѕати, болг. дигам, сербохорв. дигнути, диhи, словен. dvigati, dvigam, чеш. zdvihnouti, польск. dz...

ДВИНА (Западная) – название реки, перенесенное затем также на Сев. Двину. Зап. Двина называется в др.-исл. Dyn(a), ср. польск. Dzwina, нем. Duna, лит. Dauguva, лтш. Daugava; ср. еще лит. daug мно...

ДВИНЯНКА сорт ячменя, с.-в.-р. (Барсов). От (Сев.) Двина....

ДВОЕ ст.-слав. дъвои двоякий, сербохорв. двоj м., двоjа ж., двоjе ср. р., словен. dvoj, чеш. dvoji, польск. dwoje, в.-луж. dwoji, н.-луж. dwoji. Родственно лит. dveji, ж. dvejos, лтш. divai, diva...

ДВОР род. п. двора, укр. двiр, род. п. двора, блр. двор, ст.-слав. дворъ, чак. dvor, род. п. dvora, сербохорв. двор, род. п. двopa, словен. dvor, род. п. dvora, чеш. dvur, род. п. dvora, польск....

ДВОРЯНИН встречается со 2-й половины XVII в. в знач. челядин князя (см. Ф. Браун, Germanica Sievers 715), ср. польск. dworzanin. Оба калькируют ср.-в.-н. hovesch, нов.-в.-н. hofisch, последнее из...

ДВОХАТЬ двошить тяжело дышать, запыхаться, двошать – то же. Родственно лит. dveseti дышать, лтш. dveset, лит. dvesti, лтш. dvest дышать, лит. dvasia дух, лтш. dvasa дыхание, греч. бог из *, ср.-в...

ДВОЮРОДНЫЙ (брат). Образовано из род.-местн. дв. др.-русск., ст.-слав. дъвою родоу, см. два и род (Френкель, ZfslPh 13,207)....

ДВОЯКИЙ сербохорв. двоjак, польск. dwojaki. От двое, два, слав. dъvojь, подобно takъ, kakъ от tъ, *kъ (Лескин, Bildg. 514; Траутман, BSW 64)....

ДЕ част., первонач. при цитировании чужой речи, др.-русск. ди, дй (полоцк. грам. XV в.: ди – Напьерский 242 и сл.), де (Гагара, 1634 г., Азовск. Вз., см. РФВ 56, 164), укр. дi именно, то есть, пе...

ДЕБЕЛЫЙ дебел, ж. дебела, дебело, вульг. дебелый, укр. дебелий, ст.-слав. дебелъ (Супр.), болг. дебел, сербохорв. дебео, дебела, словен. debel. Связано чередованием с добль, см. доблий, доблесть....

ДЕБОШ буйство, кутеж, разгул; дебошство - – то же и дебошан дебошир, уже у кн. Куракина; см. Смирнов 99. Из франц. debauche – то же; производные: дебошир – из франц. debaucheur, дебоширить – из ф...

ДЕБРЬ ж., род. п. дебри, укр. дебрь, ст.-слав. дьбрь (Мар., Зогр., Савв.), дъбрь (Супр.) , сербохорв. Дабар – местн. н., словен. debr, чеш. debr, слвц. debra, др.-польск. debrz, современное debra...

ДЕБЮТ из франц. debut начало, дебют, первонач. первый выстрел по мишени, ср. but цель; см. Гамильшег, EW 294....

ДЕБЮТИРОВАТЬ выступать впервые (на сцене и т. п.), из нем. debutieren или, подобно последнему, из франц. debuter – то же....

ДЕВА девица, укр. дiвка, блр. дзева, ст.-слав. два, (Клоц., Супр.), болг. дева, сербохорв. дjева, словен. deva, чеш. device, польск. dziewa, в.-луж. dzowka дочь, н.-луж. zowka – то же. Вместе с д...

ДЕВАТЬ одевать, ст.-слав. одвати и т. д., итер. от деть. Ср. лит. deveti носить на себе (платье), греч. , , сидение из * (Фик 1, 465; Бецценбергер – Фик, ВВ 6, 238)....

ДЕВГЕНИЙ имя собств., герой ср.-греч. повести, переведенной на др.-русск. язык, – Девгениево деяние (Гудзий, Хрест. 44 и сл.). Из ср.-греч. , измененного под влиянием Евгений....

ДЕВЕРЬ м. брат мужа, укр. дiвер, блр. дзевер, русск.-цслав. дверь, болг. девер, сербохорв. дjевер, словен. dever, чеш. dever, др.-польск. dziewierz (AfslPh 14, 490). Родственно лит. dieveris, род...

ДЕВЕСИЛ девясил – растение Inula helenium, д. высокий, также дивосил (под влиянием диво), укр. дев'ясил, дивосил, болг. девесил, сербохорв. девесиљ, др.-чеш. devesil, др.-польск. dziewiesil, совр...