ДИВО
ДИВО
укр. диво, ст.-слав. дивъ (Клоц.), также диво, род. п. дивесе, им. мн. дивеса (Син. Пс.), болг. дивен "чудесный", сербохорв. диван, чеш. div, польск. dziw "чудо", в.-луж. dziw – то же, н.-луж. ziw – то же. Из слав. заимств. лит. dyvas "чудо", лтш. diva "морское чудо, чудовище".
Основа на -es, вероятно, образовалась по аналогии с чудо, -есе (Бернекер 1, 202). Родственные формы см. на дивиться. Если дивъ - более позднее образование, чем более распространенное прилаг. дивьнъ (Мар. и др.), русск. дивный, укр. дивний, чеш. divny, польск. dziwny, в.-луж. dziwny, н.-луж. ziwny, тогда родство с лит. dievas, лтш. dievs "бог", др.-инд. devas "бог", авест. daeva- "демон", др.-исл. tivar "боги", д.-в.-н. ziu, лат. deus "бог", divus "божественный", греч. -тоже и т. д. допустимо; см. еще Розвадовский, RO 1, 103 и сл. и Соболевский, РФВ 66, 398, который смело сближает др.-русск. дивья "хорошо" (Дан. Зат.), соврем. дивья бы! "дай бог", колымск. (Богораз) в качестве остатков основы на -e с лит. deive "богиня". Напротив, Траутман (BSW 50) и Мейе (RES 6, 167; Et. 373) отделяют диво от и.-е. *deivos "бог"; последний пытается связать слав. divъ с др.-инд. dhih "религиозный помысел", dhiras "мудрый".
|
