ДЕСНА
ДЕСНА
укр. ясни мн., др.-русск. дясна (XIV – XV вв., Соболевский, Лекции 82), сербск.-цслав. десна, сербохорв. десна ж., десни "десны, челюсть", словен. dlesna [болг. диал. десни; см. Стоиков, БЕ 5, 1955, стр. 11. – Т.], чеш. dasen ж., слвц. d'asno ср. р., польск. dziaso, стар. и диал. dziasna, в.-луж. dzasna ср. р. мн. "небо", н.-луж. zesna ср. р. мн., полаб. d'osna, josna.
Праслав. *desn-, вероятно, от и.-е. названия зуба; ср. лит. dantis, др.-прусск. dantis, др.-инд. dan м., вин. dantam, авест. dantan-, лат. dens, род. п. dentis, гот. tunus, ирл. det, кимр. dant, греч. , род. п. , эол. ; см. Погодин, Следы 199; Бернекер 1, 190; Брюкнер, IFAnz. 26, 45; Траутман, Apr. Sprd. 317; BSW 45. Формант -sna был, по-видимому, первонач. адъективным (Швицер, KZ 57, 259). Миккола (IF 8, 303) принимает праслав. варианты на е и на e, что неправильно. Сравнение с др.-инд. dacati, -te "кусает", греч. "кусаю" теряет вероятность ввиду знач. "десны"; см. Mi. EW 43; Бернекер (там же) против Брандта, РФВ 21, 217.
|
