ДЕРЕН
ДЕРЕН
род. п. дерена – дерево "кизиль, Cornus", укр. дерен, болг. дрян, сербохорв. дриjен, род. п. дриjена, словен. dren, чеш. drin, др.-польск. drzon "барбарис", в.-луж. dren.
Связывается с деру (Бернекер 1, 184; Преобр. 1, 181). Вместе с тем Бернекер ставит вопрос о родстве с др.-инд. dharayati "держит, подпирает", лат. firmus "крепкий" ввиду твердости древесины; ср. нов.-в.-н. Hartriegel "кизиль, бирючина". Иначе см. Педерсен (Kelt. Gr. 1, 97), который сравнивает с д.-в.-н. tirn-pauma "Cornea silva", др.-корн. drain, ирл. draigen "терн", греч. "побег, ветка"; см., однако, Буазак (960), Гофман (Gr. Wb. 361).
••
[См. еще Махек, Etym. Slovn., стр. 99. – Т.]
|
