Ж

Ж седьмая буква русск. алфавита, др.-русск. название – жи- вте – 2 л. мн. ч. повел. накл. от жити. Числовое знач. = 7 (только в глаголице)....

ЖАБА I жаба I. земноводное Bufo, также ангина, укр. жаба, болг. жаба, сербохорв. жаба, словен. zaba, чеш. zaba, слвц. zaba, польск. zaba, в.-луж., н.-луж. zaba, полаб. zobo. Праслав. *geba родств...

ЖАБОТА забота, ю.-в.-р., жиздр. (РФВ 49, 331; 75, 236). Предполагают связь с забота, но при этом возникают фонетические трудности. Ср. жабтаться....

ЖАБОТАТЬ кричать, олонецк. (Кулик.). Возм., к жаба II....

ЖАБРА укр. жабри мн., блр. жебры, болг. жабри мн. (Младенов), чеш. zabra, слвц. ziabra жабра, челюсть. Наряду с этим: блр. щибры (мн.) – то же и зебры (см.). Праслав. праформа и этимология оконча...

ЖАБТАТЬСЯ жаловаться, диал. жебтиться заботиться, быть озабоченным, печалиться, также жаботиться, жабчиться. Не следует отделять от жабота забота (см.). Зубатый (AfslPh 16, 422) сравнивает с лит....

ЖАВКАТЬ чавкать. Новообразование, итер. от жевать. •• [Сюда же относится фонетический вариант жамкать. Иначе см. Фасмер, ниже. – Т.]...

ЖАВОРОНОК также укр., блр.; наряду с укр. жайворонок, жайвiр, жорванок, джеворонок, полаб. zevornak; см. Торбьернссон 2, 95; Соболевский, РФВ 70, 96. Ср. также сковоронок, щеворонок. Вторая часть...

ЖАГРА древесная губка, трут, обгорелый фитиль. Связано с жагать жечь, чеш. zahati, zehati жечь, обжигать, zehra м. жалобщик, zehrati жаловаться, сетовать на к.-л. (Голуб 356), сербохорв. жагрити...

ЖАДАТЬ желать, жаждать, укр. жадати, блр. жадаць, ст.-слав. ждати, ждти, жжд, , , чеш. zadati, слвц. ziadat', польск. zadac, в.-луж. zadac, н.-луж. zedas. Родственно лит. pasigendu, -gedau, -gest...

ЖАДНЫЙ жаден, -дна, жадно (Преобр.), укр. жадний голодный, скупой, др.-русск. жадьнъ, ст.-слав. ждьнъ (Супр.), болг. жъден, жеден жаждущий, сербохорв. жедан жаждущий, словен. zeden. Связано с пре...

ЖАЖДА Заимств. из цслав.; ср. исконное др.-русск. жажа, ст.-слав. жжда (Супр.), сербохорв. жеђа, чакав., словен. zeja, др.-чеш. zieze, др.-польск. zadza, вин. п. -a (см. Лось, Jagic-Festschr. 336...

ЖАЖЕЛЬ тяжелая обязанность, бремя, обуза, смол. (Даль, под знаком вопроса), др.-русск. жжель м. цепь, цслав. жжьлъ collare; см. Mi. EW 409; Срезн. I, 840. Темное слово. Привлекаемое Миклошичем (т...

ЖАК I I. кошельковая сеть, диал., блр. жак. Через польск. zak – то же из д.-в.-н., ср.-в.-н. sac от лат. saccus; см. Mi. EW 406; Брюкнер 661. II II. ученик католической школы, впервые в Соф. Врем...

ЖАКЕТ через нем. Jackett или прямо из франц. jaquette, производного от jaque куртка араб. происхождения; см. Гамильшег, EW 536....

ЖАЛЕТЬ укр. жалiти, ст.-слав. жалити (Супр.), болг. жаля, жалея, сербохорв. жалити, словен. zaliti, чеш. zeleti, слвц. zelet'; с др. ступенью корневого гласного: др.-русск. желя печаль, скорбь. С...

ЖАЛИТЬ см. жало....

ЖАЛКИЙ См. жалеть и жаль, но жалкий милый, дорогой, жиздр. (РФВ 49, 331). Связано с желать....

ЖАЛО укр. жало, блр. жало, ст.-слав. жло (Супр.), болг. жело, словен. zelo, польск. zado, кашуб. zango, полаб. zodlu. Праслав. *zedlo жало диссимилировано из *geldlo; ср. лит. gelti колоть, жалит...

ЖАЛОВАНЬЕ производное от жаловать, др.-русск. жаловати любить, ст.-слав. жаловати (Супр.), буквально дарить ч.-л. из любви без правового основания; см. Потебня, РФВ 3, 189; Преобр. I, 221. Ср. ми...

ЖАЛЬ ж., укр., блр. жаль, др.-русск. жаль – то же, ст.слав. жаль гробница, (Map.), болг. жал горе, скорбь, сербохорв. жао жаль, жалко, словен. zal, род. п. zali, чеш. zal скорбь, печаль, горе, сл...

ЖАМКА вид пряника, ряз., астрах. (РФВ 63, 129). От жамкать, жать....

ЖАМКАТЬ сильно жать, олонецк. (Кулик.). От жму, см. Мi. EW 408. [См. жавкать. – Т.] жандарм, через нем. Gendarm или непосредственно из франц. gendarme....

ЖАНР вид произведения искусства или литературы. Из франц. genre от лат. genus, род. п. generis род....

ЖАР местн. п. в жару, укр. жар, болг. жар, сербохорв. жар, словен. zar, чеш. zar, слвц. ziar, в.-луж. zarliwy ревнивый. Др. ступень чередования: цслав. жеравъ candens, а также гореть. Праслав. *g...

ЖАРГОН из франц. jargon наречие, жаргон, которое производят из галло-ром. *gargone болтовня....

ЖАРОВЫЙ жаровчатый высокий, стройный, с.-в.-р. (Рыбн.), вологодск., сиб., оренб., также жаравый. Ненадежно сравнение с лтш. gars долгий, далекий (Потебня у Горяева, ЭС 106); относительно лтш. сло...

ЖАРОЛЬ растение вроде герани, смол. (Добровольский), ср. журавль, а также греч. : журавль....

ЖАРТ род. п. жарта, жарты шутки, зап. (Даль), между прочим, у Куракина (1705 г.; см. Христиани 16), укр., блр. жарт. Через польск. zart, чеш. zert из поздне-ср.-в.-н. scherz шутка; см. Mi. EW 410...

ЖАСЛЫЙ тепловатый, яросл. (Волоцкий). Темное слово. Возм., связано чередованием с гасить...

ЖАСМИН стар. ясмин (Карамзин). Первое из франц. jasmin, второе – через нем. Jasmin. Первоисточником франц. слова является араб.-перс. jasamin; см. Литтман 86; Локоч 75; Гамильшег, EW 538....

ЖАТВА ст.-слав. жтва , (Супр.), болг. жътва (Младенов 169), сербохорв. жетва, словен. zetva, zetev, чеш. zatva. Далее, к ст.-слав. жти, русск. жать, жну. Ср. др.-инд. hantvas бить (Уленбек, Aind....

ЖАТЬ I I. 1 л. ед. ч. жму (см.), укр. жати, блр. жаць, цслав. жти, сербохорв. жети, жмем, чеш. zditi (из *jьz-zeti), в.-луж. zimac, н.-луж. zimas. См. жму. II II. 1 л. ед. ч. жну, укр. жати, жну,...

ЖАХ ужас, страх, жахать приводить в ужас, укр. жах, жас ужас, польск. zachnac sie содрогнуться наряду с zasnac sie прийти в ужас. Ср. ужахнуться, а также ужаснуться и ниже, на ужас. Относительно...

ЖБАН род. п. жбана деревянный сосуд с крышкой, отсюда жбанить пить помногу (жбанами), укр. джбан, збан (также чобан; см. Корш, AfslPh. 9, 496), блр. жбан, русск.-цслав. чьбанъ (с 1144 г.), чьванъ...

ЖБЕНЬ толстая ржаная лепешка. Сравнение с лтш. gibt, gibstu нагибаться, лат. gibbus горб, бугор, выпуклость, изогнутый, норв. диал. keiv косой, наклонный, вывороченный ненадежно, вопреки Ильинско...

ЖБЕЧОК лыковая веревка, диал. По мнению Ильинского (ИОРЯС 24, I, 124 и сл.), родственно предыдущему слову и жибец (см.). Малоубедительно....

ЖВАВЫЙ живой, бойкий или резвый, южн., зап. (Даль), польск. zwawy – то же. По мнению Mi. EW (413), родственно живой. Брюкнер (AfslPh 11, 116) объясняет его как заимств. из польск. и пытается сбли...

ЖВАК смола лиственницы, применяемая как очищающее средство, диал. От жвакать : жевать, жую и живица; см. Лиден, Mel. Mikkola 120....

ЖВЫТКИЙ быстрый, брянск. (РФВ 71, 359). См. швыдкий....

ЖГАЛИТЬ бросить, с.-в.-р. (Барсов, Причит.). Возм., из *чь (см. что) и галить IIl....

ЖГИЛЬ м. скупой, олонецк. (Кулик.). Темное слово....

ЖГУ жечь, диал. инф. жечи, жегчи, укр. жгу, жечи, жегчи, жегти, ст.-слав. жешти, жег , болг. жега, жежа жгу (Младенов 165), сербохорв. жеhи, жежем, др.-чеш. zeci, zehu, польск. zec, zge, в.-луж....

ЖГУТ род. п. жгута 1. факел, скрученный из пеньки, намазанный смолой или дегтем, 2. крученый шнур, аксельбант, укр. жгут, джгут. Первонач., вероятно, шнур для зажигания, древнее прич. наст. вр. *...

ЖДАТЬ жду, укр. ждати, блр. ждаць, ст.-слав. жьдати, жид наряду с жьд , (Супр.), словен. zdeti, zdim, др.-чеш. zdati, zdu, польск. zdac, кашуб. zdac. Родственно лит. geidziu, geisti жаждать, жела...

ЖЕ ж – усилит. част., особенно после местоим.: кто же, что же, далее – уже, уж. Ср. укр. же, др.-русск., ст.-слав. же , чьтоже, ничьже ничего, ничто, чеш. ze что, -z в az до тех пор; когда, kdyz...

ЖЕБТАТЬСЯ досадовать, быть недовольным. См. жабота....

ЖЕБУРИНЬИ мн. виноградные выжимки, жибурыньи мн. жилки в помидорах и др. овощах, донск. (Миртов). Вероятно, заимств.; ср. тат. cupra дрожжи, закваска, башк. supra, казах. copra, чув. spr дрожжи,...

ЖЕВАТЬ жую, укр. жути, жувати, жую, сербск.-цслав. жьвати, жую , болг. преживам (Младенов 164), словен. prezivati пережевывать, др.-чеш. zvati, zvu, слвц. zvat', zujem, польск. zuc, zuje, zwac, в...

ЖЕЗЛ род. п. жезла, народн. жезел палка, к которой привязывают упряжных собак, колымск. (Богораз), ст.-слав. жьзлъ (Супр.), болг. жезъл (Младенов 165), сербохорв. жежељ палка, к которой пастухи п...

ЖЕЛАБОЛКА шишка, диал.; по Буге (РФВ 75, 156), из *zelbolъka; ср. голова и жолвь. Сомнительно....

ЖЕЛАТИН Из франц. gelatine желатин, студень от лат. gelatus замерзший....

ЖЕЛАТЬ желаю, укр. желати, ст.-слав. жлати, желти , , болг. желая, сербохорв. жељети, желим, словен. zeleti, zelim, др.-чеш. zeleti, zeleji жалеть, слвц. zelet'. Форма на -eti древнее, чем на -at...

ЖЕЛВАК также жолвь ж., желвуй – то же, укр. желвак, сюда же чеш. zluna золотуха, словен. zeva железа, лтш. dzelva припухлость на коже. Вероятно, к жолвь черепаха, русск.-цслав. желы, -ъве, сербох...

ЖЕЛДАК солдат, воин, ратник, служилый, стар. (Даль). Из польск. zodak наемник от zonierz – то же из ср.-в.-н. soldenre наемник; но польск. слово может быть также преобразованием ит. soldato; см....

ЖЕЛДЬ I I., ж., растение Ilex aquifolium, стар. желды мн. (Катырев-Ростовск., XVII в.; см. Гудзий, Хрест. 313). Ср. вязожелдь Ilex angustifolium, также водожелдь. По Mi. EW (407), к желудь, однак...

ЖЕЛЕ ср. р., фруктовый сок, застывший студенистой массой, стар. желеи, со времен Петра I; см. Смирнов 144. Из франц. gelee сгусток: лат. gelatus замерзший....

ЖЕЛЕДУ желести платить, искупать вину; только др.-русск., ср. ст.-слав. жлсти, жлд наряду с жласти, жлад (обе формы в Супр.). Вероятно, родственно гот. fragildan отплатить, вознаграждать, д.-в.-н...

ЖЕЛЕЗА мн. железы, диал. зелезы, также залоза, золоза, укр. залоза, блр. залоза, др.-русск. желоза, железа, цслав. жлза glandula, болг. жлеза (Младенов 168), сербохорв. жли\j\езда, словен. zleza,...

ЖЕЛЕЗО диал. зелезо, зялезо, укр. залiзо, желiзо, блр. зелезо, залезо, ст.-слав. желзо , желзнъ , болг. желязо, сербохорв. жељезо, словен. zelezo, чеш., слвц. zelezo, польск. zelazo, в.-луж., н.-...

ЖЕЛКНУТЬ желтеть, польск. zoknac – то же; см. желчь, желтый; -к-, возм., развилось из т в желклый, где т сохранялось, скорее всего, по аналогии с желтый....

ЖЕЛН большое корыто для корма скота, колода, кормушка, народн. жолон, с.-в.-р. (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 300). Вероятно, к желоб, т. е. из формы *zьlbnь Ср. ст.-слав. повонь разлив, наводнение –...

ЖЕЛНА птица дятел, Picus martius, укр. жовна, блр. жолна, болг. жълна (Младенов 168), сербохорв. жуна дятел, чакав. жуна, словен. zona зеленый дятел, чеш. zluna – то же, слвц. zlna, польск. zona...

ЖЕЛНИЦА желуница болезнь желтуха колымск. (Богораз). Связано с предыдущими и с желтый, согласно Зубатому (AfslPh 16, 425)....

ЖЕЛОБ см. жолоб....

ЖЕЛОН см. желн....

ЖЕЛТЫЙ желт, желта, желто, укр. жовтий, болг. жълт, сербохорв. жут, ж. жута, словен. zolt, ж. zolta, чеш. zluty, слвц. zlty, польск. zoty, в.-луж., н.-луж. zoty. Праслав. *zьltъ родственно лит. g...

ЖЕЛУДОК дка, укр. желудок, русск.-цслав. желудъкъ, др.-русск. также желудь желудок (Домостр. К. 41), болг. желъдък (Младенов 165), сербохорв. желудац, словен. zelodec, чеш. zaludek и zaloudek (Юн...

ЖЕЛУДЬ м., укр. жолудь, блр. жолудзь, русск.-цслав. желдь , болг. желъд, сербохорв. желуд, словен. zelod, род. п. -oda, чеш. zalud, слвц. zalud', польск. zoadz, в.-луж. zodz, н.-луж. zouz. Родств...

ЖЕЛУНИЦА см. желница....

ЖЕЛЧЬ ж., укр. жовч, блр. жолць, др.-русск. зълчь чаще, чем жълчь, ст.-слав. зльчь, (Ассем., Мар., Зогр., Савв., Euch. Sin., Супр.), болг. жлъч, жлъчка, сербохорв. жуч, род. п. жучи, словен. zolc...

ЖЕЛЯ жалоба, плач, только др.-русск. См. жаль, жля. •• [жеманный – от жать, жму; ср. ужимки. – Т.]...

ЖЕМЕРА жимера, жомера осадок, выжимки; вероятно, от жму, жать....

ЖЕМЖУРА скорая, бойкая, вертлявая женщина, тульск.; жемжурка народн. пляска, с вертлявыми, не всегда пристойными движениями (Даль). Сюда же жемжурить непрерывно говорить, сплетничать, хулить. От...

ЖЕМОЙТЬ Жемайтия, Жмуд, Нижняя Литва, только др.-русск. Жемоить, Жемоть (Мам. Сказ. 30), жимоиты мн. жмудины, жемоитьская земля (Псковск. 2 летоп. под 1435 г., стр. 28), также жемоцкой, прилаг. Д...

ЖЕМЧУГ диал. земчуг, укр. жемчуг, женчуг, блр. жемчуг, др.-русск. женчугъ СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск. (См. Срезн. I, 855). Формы на з- Аппел...

ЖЕНА жениться, укр. жона, жiнка, блр. жана, ст.-слав. жена, , болг. жена, сербохорв. жена, словен. zena, чеш., слвц. zena женщина, жена, польск. zona, в.-луж., н.-луж. zona. Родственно др.-прусск...

ЖЕНГЕЛЬ джунгли, др.-русск. См. джунгли....

ЖЕНЕВА из франц. Geneve, лат. Genava Лигурийского происхождения (Грелер, Frz. ON 1, 50). В русск. редакции Повести о Париже и Вене Женева соответствует ит. Genova Генуя (см. Брюкнер, AfslPh 42, 1...

ЖЕНИМА наложница, только др.-русск., ст.-слав. женима, др.-чеш. zenima; соврем. женимый – прич. наст. вр. страд. от женить; см. Долобко, ZfslPh 3. 111 и сл....

ЖЕНИХ укр. жених, ст.-слав. женихъ, (Супр.), словен. zenih, чеш. zenich, польск. zenich. Образовано от zeniti; см. Мейе, Et. 361; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 632; Педерсен, 5, 50 и сл. См. жена....

ЖЕНСКИЙ род – калька лат. genus femininum....

ЖЕНЬ стремянки, ремни для лазания при добыче меда (Даль). По мнению Буги (РФВ 75, 156), родственно лит. genys лазиво наряду с geinys, лтш. dzenis, dzeinis – то же (М. – Э. 1, 545), но ei, возм.,...

ЖЕРАВ горящий, раскаленный, только др.-русск., цслав. жеравъ, сербохорв. жерав ж. раскаленный уголь, словен. zeravica изжога, чеш. zeravy полный жара, раскаленный, жгучий, др.-чеш. zeravie ср. р....

ЖЕРДЕЛА мелкий сорт абрикосов Armeniaca vulgaris, также жердел, жерделя, жардела, воронежск., донск. (Миртов), жердел (Шолохов); укр. жердела. Заимств. из тур. zardaly абрикос с горькой косточкой...

ЖЕРДЬ ж., народн. жередь (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 300), также жерздь, тверск. (См.), укр. жердка, блр. жердзь, ст.-слав. жрьдь (Супр.), болг. диал. жерт' планка (Младенов 166; AfslPh 33, 14), слове...

ЖЕРЕБЕЙ бья жребий; кусочек (металла и под.), др.-русск. жеребеи резной образец (XVI в.; см. Миккола, Jagic- Festschr. 361 и сл.), (ср. в семантическом отношении сербохорв. бpoj число: брити реза...

ЖЕРЕБЕНОК жеребая (о кобыле, самке верблюда), жеребиться, жеребец, укр. жереб'я жеребенок, жеребитися жеребиться, жеребець, блр. жеребе жеребенок, ст.-слав. жрб (Супр.), болг. жребе, сербохорв. ж...

ЖЕРЕЛЕК род. п. -лька, жерелок, -лка, ожерелье, бусы. От жерело. Ср. также ожерелье....

ЖЕРЕЛО отверстие, устье, пасть, диал.; жерогло, псковск. (Шахматов, Очерк 368), укр. жерело, джерело источник, также жорло русло, блр. жерело жерло, отверстие, др.-русск. жерело горло, жерло (Лав...

ЖЕРЕНКИ мн., также жерновки. Согласно Mi. EW (410), от жернов; ср. польск. zarna зернотерка, ручная мельница, также (рачья) челюсть....

ЖЕРЕСТ крушина слабительная, Rhamnus cathartica, также жестер, жостер (Землинский 102). По мнению Петерссона (Lunds Univ. Arsskr., NF, Bd. 19, No 6, стр. 41 и сл.), родственно англос. gorst утесн...

ЖЕРЕХ род хищной рыбы Aspius rapax. Родственно шв. gars ерш, бычок, норв. gjors – то же, Acerina cernua, возм., также др.-инд. jhasas (jasas) большая рыба (вероятно, по крайней мере из *jharsas);...

ЖЕРЛИЦА жерлика удочка на щуку. Производное от жерло; см. Преобр. I, 229 и жер(е)ло....

ЖЕРЛО укр. жорло, сербохорв. ждрло (Далмация), в.-луж. zoro источник. Связано чередованием гласных с жерело, горло....

ЖЕРНОВ м., жерна ж. ручная мельница, зернотерка, укр. жорна ручная мельница, жорновий (прилаг.), блр. жорны мн. ручная мельница, ст.-слав. жръны, род. п. жрьнъве жернов (Мар., Савв., Супр.), жрън...

ЖЕРСТВА жерста щебень, зап., смол. (Добровольский), укр. жорства рыхлый песчаник, блр. жерства. Ближе всего авест. zarstva- камень, родство с которым допустимо при чередовании рядов задненебных (...

ЖЕРСТЬ жересть, жерздь ж. толстая жердь, диал., наряду с жорость – то же, южн. (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 300). От жердь (см.)....

ЖЕРТВА ввиду наличия е (вместо е) заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. жрьтва , (Супр., Клоц.), от жьр творю жертву, жьрьць жрец, священник. Родственно лит. giriu, girti хвалить, geras хороший, др.-...

ЖЕСТ из франц. geste: лат. gestus; см. Маценауэр 378....

ЖЕСТИКУЛИРОВАТЬ из франц. gesticuler гримасничать: лат. gesticulare....

ЖЕСТКИЙ жесток, жестка, жестко, др.-русск., ст.-слав. жестъ жесткий, твердый, жестти твердеть. Возможно родство со ср.-в.-н. kes ср. р. твердая, гладкая почва, глетчер, бав. kes глетчер. Др. ступ...

ЖЕСТОКИЙ др.-русск. жестокъ наряду с жестъкъ и жестость суровость (Срезн.), ст.-слав. жестокъ немилосердный (Супр.) наряду с жестосрьдъ (Супр.). Неотделимо от жесткий (см.). Совершенно неосновате...

ЖЕСТЬ I I., ж., укр. жерсть – то же. Заимств. из тюрк. или монг.: ср. казах. ez желтая медь, жесть, тат. iz желтая медь, чагат.. алт., тел. cas жесть, бронза, кыпч. jaz желтая медь, алт., тел., л...