ЖЕЛНА
ЖЕЛНА
птица "дятел", Picus martius", укр. жовна, блр. жолна, болг. жълна (Младенов 168), сербохорв. жуна "дятел", чакав. жуна, словен. zona "зеленый дятел", чеш. zluna – то же, слвц. zlna, польск. zona "дятел", в.-луж. zoma "черный дятел", н.-луж. zoma "зеленый дятел". Родственно лит. gilna "желна", лтш. dzilna, "дятел", далее обычно сближают с лит. geltonas "желтый" (Буга, РФВ 75, 156; Траутман, BSW 88; М. – Э. I, 550; В. Шульце, Kl. Schr. 123). Напротив, Махек (ZfslPh 20, 50 и сл.) пытается сблизить это слово с лит. gilti "жалить" и родственными (см. жилять).
|
