У

-УХАТЬ благоухать, русск.-цслав. ухати пахнуть, сербск.-цслав. хание , болг. въх запах, въхав пахучий, душистый, словен. vohati, -аm пахнуть, польск. wachac нюхать, чуять. Праслав. *oхаti родстве...

У I двадцать первая буква др.-русск., цслав. алфавита, первонач. передававшееся как оу. Числовое знач. = 400. Называлось укъ, ср. др.-русск., цслав. укъ doctrina. Др.-русск. у произошло частично...

УБАЙЗАТЬСЯ обмараться, колымск. (Богораз). Темное слово....

УБАРАС убарс, уварс олень-самец на третьем году, кольск. (Подв.). Из саам. кильд. vuers – то же; см. Итконен 59....

УБЕДИТЬ убеждать. Заимств. из цслав., судя по -жд-. Первонач. связано с беда (см.). Б этом едва ли справедливо сомневается Ляпунов (ИОРЯС 31, 37 и сл.)....

УБЛЮДОК род. п. -дка. Из *ублудок от *bloditi блудить, блуждать, причем л – под влиянием выблядок ублюдок, внебрачный ребенок, блядь; см. Бернекер I, 62; Преобр, Труды I, 37....

УБО потому что, церк., ст.-слав. оубо, см. уже и бо (выше)....

УБОГИЙ укр. убогий, др.-русск. оубогъ бедный; нищий; увечный, ст.-слав. оубогъ (Остром., Супр.), болг. убог, сербохорв. убог, словен. ubog, чеш. ubohy, слвц. ubohy, польск. ubogi; синонимично цсл...

УБОЛ проход, улица, церк., др.-русск. уболъ – то же, также амболъ (Сказ. Антония Новгор.; см. Срезн. I, 20; III, 1116). Заимств. из ср.-греч. крытая улица (начиная с Евстафия, в настоящее время у...

УБОРОК название меры, только др.-русск. уборъкъ – то же (РП, Синод. сп. 29; см. Карский, РП 95; Шахматов, Очерк 153), укр. уборок (Мi. ЕW 221), сербохорв. уборак, род. п. уборка мера зерна, слове...

УБРУС женский головной платок, полотенце, укр. убрус, др.-русск. убрусъ полотенце (Жит. Кодрата, ХI в.; см. Срезн. III, 1117 и сл.), ст.-слав. оуброусъ (Остром.), болг. убрус платок, полотенце, с...

УБЫТОК род. п. -тка. Из у- (см. у III) и к. быть....

УВАЖАТЬ аю, укр. уважати принимать во внимание, считать, блр. уважаць соблюдать заимств. из польск. uwazac соображать, наблюдать, которое связано с нов.-в.-н. Wage весы, см. вага (выше); ср. Брюк...

УВЕК название развалин на правом берегу Волги, ниже Саратова, тюрк. Ukak; здесь находилась резиденция старшего сына Чингис-хана; см. Бартольд у Маркварта, WА 43; Шпулер, Gold. Ноrdе 284, 296 и др...

УВЕРТЮРА Через нов.-в.-н. Ouverture (с 1 700 г.) или непосредственно из франц. ouverture открытие, начало от лат. ареrturа – то же (Клюге-Гетце 429)....

УВЕЧИТЬ изувечить, увечье. От у III и век, первонач. сила, см. выше....

УВОЗ взвоз, теснина, только др.-русск. оувозъ взъезд, подъем (Пов. врем. лет), чеш., слвц. uvoz теснина, проезжая дорога, польск. wawoz овраг. Из o наверх (см. у IV) и vozъ (см. воз); см. Срезн....

УВЫ межд., др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; см. Срезн. III, 1124; также у Аввакума), ст.-слав. оувы (Супр.), болг. уви (Младенов 648). Ономатопо...

УГ см. юг....

УГАР род. п. -а. От у III и *гаръ, связанного чередованием с гореть, жар (см.)....

УГЛАН парень; повеса, вологодск., вятск., перм., казанск. (Даль). Из тур. оlаn мальчик; см. Мi. ТЕl. 2, 136; Локоч 127....

УГЛИЧ город в бывш. Яросл. губ., др.-русск. Углече поле (часто в Лаврентьевск. летоп. под 1149, 1231 гг., а также в I Соф. летоп., у Котошихина и др.). Производят от *гъльць, *гълъ – названия изг...

УГЛЫ савка-углы вид дикой утки, Аnаs nigra, арханг. (Подв.). Согласно Подв. (152), от крика этой птицы: углы....

УГЛЫЗНУТЬ утонуть, с.-в.-р. (Даль). От глызать, глызнуть (см. выше); иначе Ильинский (ИОРЯС 16, 4, 21), который сближает это слово с голзать (см. выше)....

УГОДИТЬ угожу. Связано с год, годный (см. выше). Иначе Петр (ВВ 21, 213), Вальде (224), против чего см. Остен-Сакен, IF 33, 203....

УГОЛ род. п. угла, укр. вугол, блр. вугол, др.-русск. уг(ъ)лъ, ст.-слав. гълъ (Зогр., Мар., Ассем., Рs. Sin., Еuсh. Sin.), болг. ъгъл (Младенов 704), сербохорв. диал. угал, род. п. угла, словен....

УГОЛОВНЫЙ уголовщина, блр. уголовны срочный, важный, уголовно срочно, необходимо. Связано с голова, которое имело в др.-русск. также знач. убитый. Ср. в семантическом отношении лат. capitalis гол...

УГОЛЬ м., род. п. угля, укр. вугiль, блр. вуголь, др.-русск. оуг(ъ)ль, ст.-слав. гль (Супр.), болг. въгле, ср. р. уголь, сербохорв. угаљ, род. п. угља, словен. vogl, род. п. vogla, чеш. uhel, слв...

УГОМОНИТЬ угомон покой, тишина. От у III и гомон шум; см. Мi. ЕW 71; Стендер – Петерсен, Мel. Мikkola 279....

УГОР крутой берег реки; крутизна, с.-в.-р., вост.-русск. (Даль), колымск. (Богораз). От *o- (см. у IV) и гора....

УГОРСКИЙ см. угрин....

УГОРЬ I угорь I – рыба Anguilla, цслав. горищь (позднее), сербохорв. угор, словен. ogor, род. п. -orja, чеш. uhor, слвц. uhor, польск. wegorz, в.-луж. wuhor, н.-луж. hugor. Родственно др.-прусск....

УГРА левый приток Оки, [бывш.] Калужск. и Смол. губ. Связано, возм., с лтш. Uogre, приток Зап. Двины, лит. Ungurupe – название реки, первонач. река угрей; см. Фасмер, Sitzber. Preuss. Аk., 1932,...

УГРИН прилаг. угорский венгр, венгерский, только др.-русск. угринъ, мн. угре (Пов. врем. лет), укр. вугор, угор, сербск.-цслав. гринъ, мн. гре, сербохорв. угар, род. п. угра, также угрин, словен....

УГРЮМЫЙ Возм., родственно к. слов грусть, грустить. Ср. д.-в.-н. in-gruen, ср.-в.-н. gruen, gruwen содрогаться, страшиться, нов.-в.-н. grauen охватывать (об ужасе), Greuel ужас, жуть, д.-в.-н. ir...

УД часть (тела), член, др.-русск. оудъ – то же, также в знач. кусок, наряду с оудо ср. р., мн. оудеса – то же, ст.-слав. оудъ (Супр.), болг. уд член, сербохорв. уд – то же, удо кусок (мяса), слов...

УДА Обычно удочка, укр. вудка, блр. вуда, др.-русск. оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. III, 1143), цслав. да, дица , болг. въдица (Младенов 94), сербохорв. удица, словен. odica, чеш. udi...

УДАВ От у III и давить....

УДАЛОЙ удал, удала, удало; удаль ж., укр. удалий удачный, даровитый, блр. удалы – то же, укр. удаль ж. способность, блр. вудаль ж. нрав, характер. От у III и дать, ср. удаваться, удачный; см. Пре...

УДАМ необъезженный олень, печенг. (Итконен). Из саам. п. udam – то же от норв. u – отрицание и tаm ручной; см. Итконен 59....

УДАР род. п. -а, ударить, укр. удар, ударити, др.-русск., ст.-слав. оударити (Остром., Супр.) и. т. д. Связано с деру, драть, раздор, причем отражает и.-е. *dor-, ср. греч. ж. спор, др.-инд. dara...

УДЖАТЬ унжать уметь, знать, арханг. (Подв.). Темное слово....

УДИЛО мн. удила, укр. вудила, чеш., слвц. udidlо удила, польск. wedzido. Считается производным от *odа (см. уда); см. Махек, 414; Брюкнер 608; Лиден, Armen. St. 7....

УДИМ полог, олонецк. (Кулик.). Из олонецк. uudin ствол, uudime-, фин. uudin, род. п. uutimen полог; см. Калима 230 и сл....

УДИТЬ зреть (о зерне), наливаться, удное зерно зрелое з.. Обычно сближают с и.-е. названием вымени: греч. , род. п. - ср. р. вымя, др.-инд. udhar, udhas, udhan, лат. uber, д.-в.-н. utar вымя (см....

УДНОВАТЬ спать, отдыхать после обеда, арханг. (Подв.), олонецк. (Даль). От уденье, удни мн. полдень; послеобеденное время, последнее от у и день. •• [По мнению Махека (Slavia, 28, 1959, стр. 276)...

УДОБНЫЙ др.-русск., ст.-слав. оудобь , (Супр.). От у III и доба (см.)....

УДОД народн. авдотька (по имени Авдотья), укр. удiд, род. п. удода, одуд – то же, блр. удод, русск.-цслав. въдодъ, словен. vdod, род. п. vdoda, vdab – то же. Звукоподражательно, как и укр. вудвуд...

УДОЛ низина, удоль (ж.) – то же, др.-русск. удолъ, удоль, сербск.-цслав. долъ, доль , словен. оdоl долина, чеш. udol, udoli ср. р., слвц. udolie ср. р., польск. wado узкое углубление. Из праслав....

УДОРОБЬ вид торфа, см. дороб, выше....

УДОЧКА см. уда....

УДРУЧИТЬ удручать, ст.-слав. оудрчити – то же, оудрчени бичевание (Супр.), польск. dreczyc мучить, истязать. Неясно. Сравнивают с лит. trenkti, trenkiu ударить с шумом; см. Бернекер I, 229 и сл.;...

УДЫРИТЬ ударить, курск., тамб., воронежск. (Даль), также удрать без оглядки, курск. (ср. удрать), сербохорв. удрити ударить, словен. udriti, чеш. uderiti, слвц. udriеt, udеrit, польск. uderzyc, с...

УЕЗД род. п. -а, др.-русск. уздъ (грам. 1318 г.; см. Срезн. III, 1346 и сл.., ср. также Унбегаун 117), польск. ujazd законный объезд земельного угодья с целью установления его границ (ХIV в.), та...

УЖ род. п. -а, укр. вуж, блр. вуж, др.-русск. ужь, словеп. vоz, чеш., слвц. uzovka, польск. waz, род. п. weza, н.-луж. huz змея, червь. Праслав. *ozь родственно др.-прусск. angis змея, лит. angis...

УЖАС род. п. -а, ужаснуться, ужасный, укр. ужах, жах страх, ужас, ужахнути напугать, блр. ужаслiвы страшный, др.-русск. ужасъ, ужасть страх, ужас, ст.-слав. оужасъ , (Остром., Супр.), цслав. жаси...

УЖЕ I уже ср. р. веревка, церк., ужище, ужица – то же, с.-в.-р., вост.-русск., др.-русск. уже веревка; цепь, ст.-слав. же , (Супр.), болг. въже веревка, сербохорв. уже, род. п. ужета, yжа – то же...

УЖИН I ужин I, род. п. -а, диал. ужина (ж.) – то же, новгор., псковск., тверск. (Даль), др.-русск. ужина полдник (Феодос. Печ. и др.; см. Срезн. III, 1166), ужин (СПИ, Аввакум 141), болг. ужина,...

УЖНЫЙ южный, с.-в.-р. (Барсов). Производное от уг юг, см. юг....

УЖОТКА ужоткова потом, также отойди, не мешай!, арханг. (Подв.), От уже (см.) + част. -тко и -ва....

УЗА I уза I пчелиная смола, масса, которой пчелы защищают внутренность улья от света и воздуха. Из *voza, связанного с узел, вязать, то есть то, что связывает; см. Горяев, ЭС 385. II уза II, мн....

УЗБЕКИ мн., тюрк. народ (см. Корш, Этногр. Обозр. 84, 116), ср.-греч. (ХIV в.; см. Моравчик 2, 198). Из тур., чагат. ozbak – название тюрк. народности, чагат. также в знач. прямой, честный, храбр...

УЗВАР компот из сухих фруктов, южн. (Даль, также у Гоголя). Из укр. узвар – то же от *въз- и вар- (см. варить)....

УЗГ род. п. -а угол, край, также угол глаза, череповецк. (Герасим.), также в ЖСт., 1893, вып. 3, 386, клин, вятск. (Васн.), узгол, род. п. узгла угол, вятск., узог, род. п. узга – то же, псковск....

УЗГАТЬ есть, хлебать, вятск. (Васн.) Темное слово....

УЗДА обуздать, укр., блр. вузда, др.-русск. узда, ст.-слав. оузда (Супр.), болг. юзда, узда, сербохорв. узда, словен. uzda, чеш., слвц., польск. uzda, в.-луж. wuzda, н.-луж. huzda, полаб. vauzdа...

УЗДЕНЬ м. горский дворянин на Кавказе (см. Горяев, ЭС 386). Заимств. из тюрк., ср. кыпч. ozden свободный, благородный (Гренбек, Kom. Wb. 186)....

УЗЕ узет вид женской одежды, кафтан, ряз. (ЖСт., 1898, вып. 2, 224), узем, узем – то же, ряз. (Даль), Темное слово. Ср. азям....

УЗЕК старица, старое русло реки с лужами, вост.-русск. (Даль). Из тюрк., ср. алт., тел. ozok ручей, река, казах. ozok долина (Радлов I, 1302)....

УЗЕЛ род. п. узла, диал. узол, вост.-русск. (Даль), укр. вузол, сербск.-цслав. злъ, взлъ , болг. възел, макед. вънзел (РФВ 19, 14), сербохорв. узао, род. п. узла, словен. ozl, vozl, род. п. -zla,...

УЗЕНЬ м. рукав реки, астрах., также Узень – левый приток Роси, [бывш.] Киевск. губ.; река близ Ялты, в Крыму; правый приток Ика, [бывш.] Самарск. губ. Из тюрк., ср. балкар., карач. ozеn долина, р...

УЗЕТИТЬ увидеть, колымск. (Богораз), см. зетить....

УЗИЛИЩЕ темница, см. уза, узы....

УЗКИЙ узок, узка, узко, сравн. степ. уже, укр. вузький, вузько, др.-русск. узъкъ, ст.-слав. зъкъ (Остром., Супр.), сербохорв. узак, узка, узко, словен. ozk, ж. ozka, чеш. uzky, слвц. uzky, польск...

УЗНИК др.-русск. узьникъ, русск.-цслав. юзьникъ (Аввакум 149). Из *зьникъ, см. уза....

УЗОР род. п.-а, др.-русск. узоръ. От зреть смотреть....

УЗОРОЧЬЕ узор, украшение, узорочить удивить красотою своего наряда, псковск. (Даль), др.-русск. узорочие драгоценности, ткань с узором. От зорок (см.); ср. Торбьернссон 2, 105....

УЗЧИНА узкий простой крестьянский холст (Даль), др.-русск. узъчина, узчина (Домостр. К. 18). Производное от узкий (см.). Ср. ширинка....

УЙ род. п. уя дядя по матери, также вуй – то же (Даль), укр. вуй, др.-русск. оуи – то же, сербск.-цслав. уика , болг. уйко, вуйко, сербохорв. уjац, уjак, словен. ujc, род. п. ujса, чеш. ujес, слв...

УЙГА малорасчищенное место в лесу, олонецк. (Кулик.). Заимств. из вепс. uig, мн. uigud заболоченный луг, вдающийся в лес, фин. uikama долина, низина; см. Калима 231; RS 5, 91....

УЙГУРЫ (мн.) – название др.-тюрк. народа в Кит. Туркестане, государство которого простиралось до верховьев Енисея и около 1000 г. н. э. переживало расцвет, в настоящее время – название тюрк. наро...

УЙМА диал. также дремучий лес, костром. (Даль), от у III и jeti, jьmo (см. возьму, взять); см. Преобр. I, 270. По мнению последнего, первонач. столько, сколько можно взять. •• [Ср. еще польск. uj...

УЙТА чистое моховое безлесное болото, арханг., устюжск. (Даль). Из фин. uitti перешеек между двумя протоками, uittu маленький залив, водск. uittо лужа; см. Калима 231; FUF 18, 40. Менее вероятно...

УКАТЬ укнуть аукать, кричать (в лесу), псковск., зап. (Даль). Возм., связано с гукать кричать (см. выше) или с сербохорв. ук м., ука ж. крик, укати, учем аукать, словен. uk крик ликования, ukati...

УКЛАД род. п. -а полоса, набиваемая на санный полоз, сталь (на рабочих инструментах). От у- и кладу. •• [Интересные аналогии см. у Абаева (Этим. исслед-ия по русск. языку, I, МГУ, 1960, стр. 76 и...

УКЛЕЙКА уклея – рыба Cyprinus alburnus, укр. уклiя, болг. оклей, сербохорв. уклиjа, чеш. ukleje, uklej, слвц. ukleja, польск. uklej, в.-луж. wuklija, wuklica, н.-луж. hukleja, huklej. Праслав. *u...

УКЛЮЖИЙ неуклюжий, см. клюжий....

УКОКОШИТЬ убить (напр., у Пушкина), отсюда, с табуистическими изменениями: укотошить, укопошить; см. Зеленин, Табу 2, 154. Подробнее см. кокошить....

УКОР род. п. -а, укорить, см. кор, выше....

УКОТЬ ж. крюк, церк., др.-русск. укоть коготь, якорь, также юкоть – то же, сербск.-цслав. коть ж. . Родственно лит. ankа веревочная петля (Бецценбергер, Lit. Forsch. 96), петля, на которой висит...

УКРАИНА до 1918 г. так называлась только вост. часть страны, без Галиции; укр. Украiна, др.-русск. окраина пограничная местность, напр. Украина Галичьская (Ипатьевск. летоп. под 1189 г.) – назван...

УКРОМНЫЙ чеш. soukromy частный, обособленный, русск.-цслав. укромъ край, предел, оукромие ср. р. – то же, укромь отдельно, самостоятельно, укромьнъ крайний (Кирилл Туровский; см. Срезн. III, 1188...

УКРОП I укроп I, род. п. -а кипяток, укр. окрiп, укрiп, др.-русск. укропъ, ст.-слав. оукропъ (Супр.), болг. укроп сладкая водка, чеш. ukrop жидкий суп, слвц. ukrop суп с овечьим сыром, польск. uk...

УКРУТА весь женский головной убор, олонецк. (Кулик.). От крутить. Др. название того же предмета – повойник – от вить; см. Зеленин, RVk. 60; Даль 4, 992....

УКРУХ краюха хлеба, др.-русск., ст.-слав. оукроухъ (Супр.). От крух, кроха....

УКРЮК петля на легком шесте для поимки пасущихся лошадей, донск., оренб., сиб. (Даль). Не от крюк, а заимств. из ср.-тюрк. ukruk аркан, тур. ukurа от монг. ukurgа – то же; см. Рамстедт, KWb. 454....

УКРЯТОМ нареч. постоянно, укрятный умеренный, крепкий, олонецк. (Кулик.), с отрицательной приставкой -у, как убогий (см.). От крятать шевелить, крутить, которое связано чередованием гласных с кру...

УКСУС диал. суксус, воронежск. (Даль), из выражения с уксусом; др.-русск. уксусъ, впервые в грам. 1136 г. (см. Срезн. III, 1193), также в Домостр. К. 47 и сл., у Котошихина 167 и др. Из греч. – т...

УКУР одинокий утес в море, арханг., укурнуть окунуть, нырнуть, арханг. (Даль), колымск. (Богораз). Неясно,...

УЛАЗ вырезание сот из улья, улазный мед, первонач. лазание,от лазить (см.); ср. Бернекер I, 697; относительно реалии см. Зеленин, RVk. 80 и сл., с рис. Ошибочно Иокль (AfslPh 28, 8; 29, 30)....

УЛАЙДАТЬ громко кричать, см. уландать....

УЛАН I улан I, род. п. -а. Вероятно, через нем. Ulan улан (начиная с Фридриха Великого) или польск. uаn из тур., кыпч., азерб. оlаn молодой человек, юноша, мальчик (Радлов I, 1022 и сл.); см. Лит...

УЛАНДАТЬ выть, сильно плакать, олонецк. (Кулик.), улайдать аукать в лесу, арханг. (Подв.). Из вепс. ulaidab – 3 л. ед. ч. воет, фин. ulistа выть, стонать, визжать; см. Калима 232....

УЛАЧИ ж., мн., улачей, род. п. мн. ч. бурятское поселение для несения государственной почтовой службы, байкальск. (Даль). Заимств. из монг., ср. калм. ulatsi, ulatsn вестовой, посыльный, ula почт...

УЛЕГИ улиги, уледи мн. простые, грубые кожаные башмаки, арханг., вологодск., перм., улеви мн. крестьянская обувь, перм., унеги верхние сапоги из оленьей шкуры, сиб., улиги мягкие женские туфли бе...

УЛЕЙ род. п. улья, улея, укр. вулiй, род. п. -лiя, вулик, русск. -цслав. улии, болг. улей улей, дерево с дуплом, водосток, корыто, сербохорв. уљеви м., мн., пчелиный выводок, словен. ulj м. дупли...