Е

-ЕМ в заем, род. п. з=а=йма, объем, прием, наем, род. п. найма, ср. ст.-слав. ти брать, русск. взять, возьму (см.); ср. Бернекер 1, 428; Преобр. I, 270....

Е I шестая буква русск. алфавита, называется есть, числовое знач. = 5. II I. В бог е знает, кто е знает. Согласно Преобр. (I, 211), е является старым относительным местоимением jь, ja, je. См. и,...

ЕБОРЗИТЬ также еберзить храбриться, задирать кого-либо, дразнить, олонецк. (Кулик.). Возм., от борзой с приставкой. Ср. я-....

ЕВА др.-русск., ст.-слав. часто вга (Супр. и т. д.). Из греч. , , со спирантом начиная со ср.-греч. периода; ср. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 212; Крумбахер, Sitzber. Bayr. Akad., 1886, стр. 387 и сл. Но...

ЕВА межд., также эва вон, глядь, укр. гев сюда, болг. е вот, смотри, ева, ево, еве, сербохорв. е, хе вон, глядь, ево, еве – то же, польск. диал. hajwo сюда. Указательная част. е-, как в др.-инд....

ЕВАНГЕЛИЕ диал. иванииль, ивандиль, явандиль, вангелье, ваянгелье (Преобр. I, 211), др.-русск., ст.-слав. ()еван(ь)ели (Зогр., Мар., Клоц., Супр.). Через цслав. заимств. из греч. благовестие; см....

ЕВАНГЕЛИСТ др.-русск., ст.-слав. ()еван(ь)елистъ (Супр.). Через цслав. из греч. ....

ЕВГЕНИЙ имя собств. м. р., др.-русск., ст.-слав. ()Евгении (Супр.). Из греч. ; Евгения – имя собств. ж. р., укр. iвга, уменьш., из греч. , ....

ЕВДОТКА рыба столбец, донск. (Миртов), Cyprinus alburnus, евдушка молодой сиг, олонецк. (Кулик.), Coregonus. Неясно. •• [Пизани (Paideia, 8, No 2, 1953, стр. 111) видит в них уменьш. от Евдотья,...

ЕВЕНСКИЙ только др.-русск. евеньскъ черного дерева (Козьма Индикопл.). Из греч. черное дерево. См. также эбеновый....

ЕВНУХ через нем. Eunuch, лат. eunuchus или прямо из греч. – то же....

ЕВНЯ зерносушилка особого устройства, смол. (Добровольский), укр.. блр. евня, евня, стар. евья (1557 г.); см. РФВ 5, 254 и сл. Связано с овин (см.). Начальное е не изменилось в о перед ь; ср. ель...

ЕВОНЫЙ местоим., народн., вместо его. Новообразование от род. п. ед. ч. его; ср. ихний. См. и, его....

ЕВПАТОРИЯ город на зап. берегу Крыма; это искусственно образованное в XVIII в. новое название города Gezleve (Козлов). Новое название дано городу в память античного гор. (от имени Митридата Евпат...

ЕВРАШКА суслик, колымск. (Богораз), также оврашка (Даль). Заимств. из тюрк.: ср. чагат. jumran крот, тел. jymran, монг. umran; см. Рамстедт, KWb 481. См. также емуран, юрман, джумбура....

ЕВРЕЙ через цслав. евреи, ст.-слав. евреискъ (Мар., Зогр. и т. д.). Из греч. ; см. Mi. LP 1149; Преобр. I, 211....

ЕВРОПА заимств. из нем. Europa или польск. Europa. Др.-русск. Европия (еще во времена Петра I) прямо из греч. , прилаг. Европский (Тредиаковский), позднее европейский....

ЕВШАН полынь, др.-русск. евшанъ (Ипатьевск. летоп. под 1201 г.), соврем. также емшан (А. Майков). Из чагат., туркм. jausan – то же; ср. казах. usn, zusan, башк. jusan (Радлов 4, 173), монг. uula,...

ЕГА шуба из меха косули, алт. (Павл.). Из тюрк.: ср. леб., кюэр., крым.-тат., бараб. jaa воротник (Радлов 3, 39). Подробнее см. яга....

ЕГДА когда, если, устар., церк., др.-русск., ст.-слав. гда (Супр. Клоц. и т. д.). По образованию тождественно когда, тогда. В первой части содержится местоимение jь, ja, je (см. и, его). Трудност...

ЕГЕРЬ род. п. -ря 1. охотник, 2. лакей на охоте при высокопоставленной особе, ср. также фельдъегерь. Из нем. Jager охотник, стрелок. Также егермейстер, из нем.; см. Преобр. I, 211....

ЕГИПЕТ др.-русск., ст.-слав. ()Егпьтъ (Супр., Клоц.). Из греч. ....

ЕГЛИНА река в [бывш.] Гдовск., Мологск. уездах; Еглино – местн. н. в [бывш.] Царскосельск., Валдайск., Тихвинск. уездах. Из * jьgъlina или -ino; ср. игла, чеш. jehla, кашуб. jega, полаб. jaga; см...

ЕГЛИТЬ гореть желанием, см. яглить, егоза....

ЕГНА местность в районе Весьегонска, уже в грам. 1269, 1304 г. и др. (Шахм., Новгор. гр. 239 и сл.). Также озеро Егно, река Егница. Вероятно, финно-угорск. происхождения, ср. эст. Jogine – местн....

ЕГО форма род. – вин. п., ему – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст.-слав. го, моу и т. д. Родственно лит. jis он, ji она, лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов.-в.-н. ег он, др.-инд. ayam, iyam, idam и т...

ЕГОЗА м., ж., непоседа, юла, укр. ягоза, єгоза непоседа. Родственно яглый усердный, буйный, быстрый, яглить гореть желанием; см. Брюкнер, KZ 45, 307; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 17. Аналогично по обр...

ЕГОЛ еголь, ягол м. черепок, егольник, ягольник глиняный печной горшок. По мнению Даля (1, 1279), первонач. горшок для щей и каши, ср. сербохорв. jагла просо, польск. jaga – то же и т. д. Неясно....

ЕГОР Егорий, др.-русск. Егореи, Гегореи, Гегоргии в новгор. грам. (см. Унбегаун, Mel. Boisacq 2, 325), также Егоргии (Варсонофий 2 и сл., 1456 г.). Из греч. , возм., под влиянием Григорий из греч...

ЕГОРЛЫК название нескольких притоков Маныча (Маштаков, Дон, 81). Под влиянием имени Егор из крым.-тат., чагат., азерб. agrilik кривизна, agri кривой (Радлов 1, 705)....

ЕГУН ягун – прозвище белорусов и носителей некоторых диалектов, например жителей Смоленской обл., которые в окончании род. п. ед. ч. -ого, -его произносят г вместо в (Даль I, 1281). От местоим. е...

ЕДА I еда I. если, ли, церк., др.-русск., ст.-слав. да, еда , , , сербохорв. еда, jеда – вопросительная и дезидеративная частица. Стар. этимология – из и.-е. местоим. io-; ср. др. инд. yada когда...

ЕДВА диал. одва, с.-в.-р. (Лескин, KSchl.Beitr. 6, 155), ст.-слав. два, дъва , , болг. едва, сербохорв. jедва, словен. jedva, чеш. (стар.) jedva, др.-польск. jedwa. Начальное о представлено также...

ЕДЕМ земной рай, рай, церк., поэт., русск.-цслав. едемъ из греч. ' – то же....

ЕДИКУЛЬ самое ужасное место ссылки, заточенья (Даль). Из тур. Jadi Kulla - название замка под Стамбулом, буквально семь крепостей (Радлов 3, 371)....

ЕДИНЫЙ заимств. из цслав., ср. ст.-слав. динъ, -а, -о , , , вместо русск. один (см.)....

ЕДМА болото, топкая почва, часто в новгор. грам. XIV – XV вв.; см. Срезн. I, 818; Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 455; также едома низкая земляная или каменная гряда, колымск. (Богораз), эдома отдаленный л...

ЕДУ ехать, укр. iду, iхати, болг. яхам, сербохорв. jахати, словен. jaham, jahati, чеш. jedu, jeti, польск. jade, jechac, в.-луж. jedu, jec, н.-луж. jedu, jes. Родственно лит. joju, joti ехать, лт...

ЕДУКАРЬ дока, смышленый человек, шадринск. (РФВ 54, 119). Неясно. [Следует объяснять как заимств. из иранской формы, восходящей к ир. * yadu-kara- волшебник, ср. авест. yadu- волшебник, колдун и...

ЕДЬ ж. еда, только др.-русск. дь, укр. iдь, блр. едзь, ст.-слав. дь, словен. jed, в.-луж. jedz, н.-луж. jez. Ср. лит. edis еда, др.-прусск. idis – то же. Далее см. еда, ем; ср. Бернекер 1, 273 и...

ЕЖ род. п. ежа, укр. iж, iжак, сербск.-цслав. жь , болг. еж, сербохорв. jеж, род. п. jежa, словен. jez, чеш., слвц. jez, польск. jez, в.-луж. jez, н.-луж. jez. Праслав. *ezio-. Родственно лит. ez...

ЕЖА еда, укр. iжа, блр. ежа, сербохорв. jеђа, словен. jeja, чеш. *jize в jizlivy язвительный, ехидный, ядовитый, др.-польск. jedza, н.-луж. jeza. Из *edia, см. еда, едь, ем. Родственно лит. edzia...

ЕЖЕ- ежегодный, ежедневный, еженедельный, содержат цслав. еже что – окаменевшую форму ср. р. от иже который; ср. ежедень ежедневно (Мельников 5, 131), букв. что ни день, др.-русск. ежедень (Афан....

ЕЖЕВИКА ягода Rubus fruticosus, также диал. ожевика, аживика, донск. (Миртов), укр. єжевика. Производное от еж ввиду наличия у растения колючек; см. Mi. EW 106; Бернекер 1, 266; Шахматов, Очерк 1...

ЕЖЕЛИ союз, диал. ежли, польск. jezeli, н.-луж. jezli. По мнению Преобр. (I, 212, 218), Горяева (ЭС 103), из jestь ze li. Ср. чеш. jestlize, в.-луж. jelizo. Более вероятно объяснение первой части...

ЕЖИК вид мужской прически, от еж....

ЕЖИТЬ(СЯ) укр. житися ощетиниться, встать дыбом, сербохорв. jежити се содрогаться, чеш. jeziti se ерошиться; раздражаться, польск. jezyc sie. К еж; см. Бернекер 1, 266 и сл....

ЕЗ запруда, укр. iз – то же. См. яз....

ЕЗГАТЬСЯ обещать, браться за что-либо, дать слово, вятск. (Даль), также язаться – то же. По мнению Шефтеловица (KZ 54, 241), родственно др.-инд. aha он сказал, авест. aayoit пусть он ответит, pai...

ЕЗДА укр. iзда, чеш. jizda, польск. jazda езда, конница. Вероятно, из *je-zda – к еду, ехать, лит. joju, joti, др.-инд. yati едет; см. Перссон, Beitr. 349; Брюкнер, KZ 45, 54 (где в качестве пара...

ЕЗДИТЬ езжу, укр. здити, жджу, цслав. здити, жд, болг. яздя, сербохорв. jездим, jездити, словен. jezdim, jezditi, чеш. jezdim, jezditi, польск. jezdze, jezdzic. в.-луж. jezdzu, jezdzic, н.-луж. j...

ЕЗУИТ езуитский – прилаг.; начиная с Петра l; также народн. езувитский; см. Смирнов 124. Из нем. Jesuit или польск. jezuita, jezuicki. •• [Уже с 1580 г., см. Фогараши, Studia Slavica, 4, 1958, ст...

ЕЙ поистине, так, конечно, ей-ей, ст.-слав. еи, и , болг. ей, сербохорв. eja да, словен. ej, da je res это, действительно, правда. Образовано из е (см. ева) и дейктической част. -i, как др.-инд.,...

ЕЙНЫЙ ее – притяжат. местоим. 3 л. ед. ч. ж. р., диал. От род. п. ед. ч. ж. р. ее, др.-русск. е, ст.-слав. . Ср. подробнее его....

ЕКАТЕРИНА уже у Варсонофия (19), из греч. (см. Папе). Ошибочно объяснение из *` * у Грота (Фил. Раз. 2, 485) и Брюкнера (223)....

ЕКАТЕРИНБУРГ [стар.] – город на Урале (с 1924 г. – Свердловск), основан в 1723 г. Петром l и назван по имени его супруги Екатерины I; см. Семенов, ГСл. 2, 163....

ЕКАТЕРИНОДАР [стар.] (с 1920 г. – Краснодар) – город на Северном Кавказе; основан в 1792 г. Екатериной II; см. Семенов, ГСл. 2, 170....

ЕКАТЕРИНОСЛАВ [стар.] (с 1926 г. – Днепропетровск) – город на Днепре, основан в 1786 г. и назван в честь, во славу (= слав) Екатерины II; см. Семенов, ГСл. 2, 176...

ЕКАТЬ екнуть, также в знач. глотать, икать, ср. икать. Едва ли старое образование. Приводимые у Преобр. (I, 213) болг. екна, еча гремлю, отзываюсь, словен. jecati вздыхать и т. д. восходят к *jec...

ЕКЛИСИАРХ настоятель церкви, др.-русск. еклисиархъ (Нестор, Жит. Феодос. и др.); см. Срезн. I, 822. Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 57....

ЕКЛИСИАСТ одна из книг Ветхого завета; проповедник Соломона, др.-русск. еклисиастъ, оклисиастъ – то же, из греч. ; cм. Фасмер, Гр.-сл. эт. 57....

ЕКТЕНИЯ 1. вид церковного пения, 2. молитва за правящий дом, устар., др.-русск. ктени (Нестор, Жит. Феодос.). Из ср.-греч. (, ; см. Дюканж); ср. Фасмер, Гр.-сл. эт. 57....

ЕЛАБУГА город на Каме, тат. Alabua (Радлов 1, 367). Вероятно, от имени собств., ср. тюрк. ala bua тигр, букв. пестрый бык; см. Банг, KSz 17, 115; Рашоньи, Semin. Kondakov. 8, 296....

ЕЛАК ёлак летучая мышь, олонецк. (Кулик.), из водск. oolakko сова; см. Калима 95. Табуистическое название, согласно Зеленину (Табу 2, 49). Ср. также елек, лелек....

ЕЛАНЬ ялань ж. [также еланка, диал. – Т.] луг, поляна, просторная просека в лесу, пенз., тамб., воронежск., самарск., сиб. (Преобр.). Заимств. из тюркск.: ср. башк., тат. jalan, алт., тел., кюэр....

ЕЛАХА алаха, елашка брага, пиво, арготизм, владим., костр., яросл., тверск. (Даль). Темное слово. Едва ли из тур. jalak деревянное блюдо, миска для собаки, корыто, чагат. jala миска (Радлов 3, 15...

ЕЛБАН высокий, округлый мыс, холм, диал. сиб. (Даль). Возм., к елман...

ЕЛБОТ маленькое гребное судно, заимств. из *jolboot от голл. jol ялик и boot лодка; см. Мелен 84, также Горяев, ЭС 435 и ялик....

ЕЛГОЗА шалун, беспокойный человек. По мнению Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 18), контаминация егоза и елоза. Неясно....

ЕЛДА •• [елдак membrum virile. Заимств. из перс. yalda; см. Минорский у Якобсона, Word, 8, 1952, стр. 389. – Т.]...

ЕЛДЫГА себялюбивый, склочный человек, елдыжить браниться. Неясно. Ср. куелда....

ЕЛЕ еле-еле (усиление), укр. єле, др.-русск. еле, л, ль, ст.-слав. л живъ (Лук. 10, 30, Мар., Зогр., Ассем., Савв.), также л, болг. еле наконец, сербохорв. ле, ље – усилит. част. в отрицательной...

ЕЛЕЙ масло оливы, церк., ст.-слав. леи, ли . Заимств. из греч. . Напротив, диал. олей через польск. olej растительное масло из лат. oleum; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 232; Гр.-сл. эт. 58. См. олей....

ЕЛЕК птица козодой, Caprimulgus, вологодск.; обычно лелек (см.); с исчезновением л- по диссимиляции или от елак; см. Калима 95....

ЕЛЕНА имя собств. ж. р., народн. также Олена. Из греч. `; уменьш. Леля, вероятно, из *Еля (Горяев, ЭС 186) с вторичным е из Олена. [Форма \Еля – уменьш. от Елена, реально представлена в русск. на...

ЕЛЕНЕЦ можжевельник, Juniperus, также яленец, смол. (Добровольский), блр. еленец. Возм., от яловец – то же, греч. ель (из *elnta); см. Лиден, IF 18, 492; Бернекер 1, 272; Махек, Slavia, 8, 216. П...

ЕЛЕЦ I елец род. п. -льца I. рыба Cyprinus leuciscus, укр. ялець (Р. Смаль-Стоцкий, Slavia, 5, 32), блр. ялец, болг. елешка, елешника, чеш., др.-польск. jelec, н.-луж. jalica. Согласно Брюкнеру (...

ЕЛЗАТЬ I елзать, елзаю I., также елозить ползать, скользить, елоза. Все известные этимологии сомнительны: заимствование из детского языка, где л = р в ерзать (Агрель, Zwei Beitr. 45 и сл.), родст...

ЕЛИ диал. если (см. если)....

ЕЛИБИЦА ведьма, злая женщина, череповецк. (ЖСт., 1898, вып. 3 – 4, стр. 394). Темное слово. Калм. ilwitsi колдун (Рамстедт, KWb. 207) не может считаться источником уже по своему географическому р...

ЕЛИЗАВЕТА стар. Елисавета, др.-русск., ст.-слав. лисаве||ь ', совр. народн. Олисава, арханг. (Подв.). Из греч. ', с -а из имен собств. ж. р. По имени императрицы Елисаветы был назван и город на У...

ЕЛИКО сколько, как много, еликий, цслав.; ср. др.-русск. олико сколько, ст.-слав. ликъ quantus, чеш. jelikoze так как, поскольку, др.-польск. jeliko. Связано со ст.-слав. ли насколько, из и.-е. *...

ЕЛИСЕЙ плут, льстец, диал., от собств. Елисей; уменьш. Елеся, Леся. Заимств. из греч. '. Изменение знач., возм., вызвано влиянием елосить, елесить льстить; см. Савинов, РФВ 21, 40. См. елзать I....

ЕЛИСТРАТИШКА уничиж., регистратор, чин дореволюционной администрации, у Гоголя. Из регистратор....

ЕЛКИЙ укр. iлкий, єлкий, илкий (Slavia, 5, 49), блр. елкi, польск. jeki затхлый, прогорклый, диал. iki. Как правило, связывается с яловец можжевельник (см.), арм. eevin, род. п. eevni кедр, ель,...

ЕЛЛИН эллин, грек, русск.-цслав.; др.-русск. елинъ, также варвар, язычник, татарин (Сказ. Мам. поб. 23 и сл.; см. также Шамбинаго, ПМ 38 и др.), ст.-слав. линъ (Супр.) из греч. ....

ЕЛМАН елмань острие клинка, впервые др.-русск. елманъ (Бор. Годунов, 1589 г., см. Срезн. I, 824). Заимств. из чагат. jalman острие, лезвие, тур. jalman верхняя часть сабли близ острия (Радлов 3,...

ЕЛМАНСКИЙ язык тайный язык, арго, костр., галичск.; см. Зеленин, ЖСт., 1904, вып. I, стр. 65. См. аламанский....

ЕЛНУТЬ вздрогнуть от испуга, олонецк. (Кулик.). Возм., к елзать II....

ЕЛОВЕЦ род. п. -вца кусок ткани, флажок, султан на шлеме, устар.; часто в XVII в., напр. в Сказ. Мам. поб. 2; см. Шамбинаго, ПМ 23. Вероятно, из *еломъ от кыпч. alam знамя, тур., тар., азерб. ala...

ЕЛОЗА непоседа, беспокойный человек (ср. егоза), елозить, олонецк. (Кулик.). См. елзать, елнуть. Ильинский (ИОРЯС 16, 4, 18) сравнивает с греч. жалуюсь, что неубедительно. Брюкнер (KZ 45, 31) пре...

ЕЛОЗИТЬ елзать есть. Совершенно ошибочно связывается Потебней (РФВ 1, 76) и Преобр. (I, 464) с ложка. Ср. елзать II....

ЕЛОМОК мка шапочка, капюшон, как и ермолка (см.), восходит к тур. и т. д. jamurluk; см. Брюкнер 198; невозможно заимствование из д.-в.-н. helm, вопреки Коршу (СПИ XXXI), и из казах. juleme юрта,...

ЕЛОП елоп остолоп, болван, южн. (Даль); Брюкнер (KZ 45, 299) ошибочно сравнивает с яловый, елкий. Неясно....

ЕЛОХА ольха, нижегор. (Даль). См. ольха....

ЕЛОЧЬ см. елчь....

ЕЛС леший, черт, елсовка чертовка, костр. (Даль). Зеленин (Табу 2, 99) рассматривает как преобразование имени Велес (см.)....

ЕЛУЙ елуница помост из свай и жердей для сушки рыбы и снастей, арханг. (Подв.), елуй – то же, олонецк. (Кулик.1*). Заимств. из фин. jolu длинная жердь; см. Калима 95. •• 1** В словаре Г. Куликовс...

ЕЛХА см. ольха....

ЕЛЧЬ елочь ж. отложение нечистой соли (в др.-русск., возм., елычь, Домостр. К. 42), диал. желчь, елчать становиться елким, елчить горчить. См. елкий....

ЕЛЬ род. п. ели, елка, укр. єль, iль, яль [ялинка елка. – Т.], цслав. ла , болг. ела, сербохорв. jелa, словен. jel, род. п. jeli, др.-чеш. jedla, чеш. jedle ж. пихта, слвц. jedl'a, польск. joda,...

ЕЛЬПЕСИТЬ беспокоиться, говорить быстро или неспокойно, олонецк. (Кулик.), также ерпесить (там же). Ср. также ельпесисить беспокоиться, с.-в.-р. (Барсов, Прич.). Темное слово....

ЕМ есть, укр. iм, iсти, блр. ем, есць, ст.-слав. мь, сти, болг. ям, сербохорв. jем, jести, словен. jem, jesti, чеш. jim, jisti, слвц. jem, jest', польск. jem, jesc, в.-луж., н.-луж. jem, jesc. Пр...

ЕМАН дикая коза, вост.-сиб. (Даль 2). См. яман. •• 2 У В. Даля (см.) еман – домашняя коза. – Прим. ред....

ЕМАНДАТЬ не знать, 1 л. ед. ч. емандую, арханг. (Подв.). Из карельск. en mina tiija или саам. jem mon die(e) я не знаю; см. Итконен 63....