Главная Даль Ефремова Ушаков Ожегов БЭС Кольер Фасмер Крылов Брокгауз и Ефрон
словарь
МЕНЮ :
Дополнительное меню:





А

А
А I I. первая буква древнерусского алфавита. Числовое значение a=1. Название: аз, ст.-слав. азъ я. См. я. Русские слова с начальным а представляют собой главным образом заимствования (кроме с. а)...
ААНГИЧ
ААНГИЧ зимняя, камчатская утка, Anas glacialis, восточносиб. (Даль). Ср. тур. anyt – черная лысуха, чагат. anut – то же (Радлов 1, 236). Затруднительно в звуковом отношении....
АБА
АБА местное, толстое и редкое белое сукно; плащ из него, кавк. (Даль), укр. габа. Заимствовано из тур. (араб.) aba грубая шерстяная материя; плащ из нее (Радлов 1, 620); cм. Mi.TEl. 1, 241....
АБАБОК
АБАБОК вид гриба, черный гриб, подберезовик, диал.: ряз., смол. См. обабок. •• [Ср. чеш. obabka гриб...
АБАЖУР
АБАЖУР из франц. abatjour – то же....
АБАЗ
АБАЗ абас – старая персидская и грузинская серебр. монета, около 20 коп. (1804 – 1833), кавк. (Даль). Заимствовано из перс. 'abbasi – персидская серебряная монета, названная по имени шаха Аббаса...
АБАЗА
АБАЗА бестолковый басурманин (бран.) (Даль). Заимствовано из тур., крым.-тат. abaza глупый, безумный, также неразборчиво говорящий человек (Радлов 1, 625)....
АБАКА
АБАКА бирка, из франц. abaque – то же; ит. abaco, лат. abacus (Доза)....
АБАТУР
АБАТУР упрямец (вятск., ряз.), нахал (сарат.) (Даль). По Mi.TEl. 1, 254, из тюрк. bahadyr смелый. Ср. казах. ar batyr герой; ср. Малов, ОЛЯ 5, 131 и сл. •• [Чернышев (Сб. Акад. Н. Я. Марру – Акад...
АББАТ
АББАТ настоятель католического монастыря, из ит. abbate, лат. abbas, -atis. Ср. авва....
АББАТИСА
АББАТИСА из ср.-лат. abbatissa – то же....
АБДАЛ
АБДАЛ персидский монах (кавк.), обманщик (восточнорусск. – Даль), из (араб.) тур. abdal нищий, дервиш (Радлов 1, 635)....
АБЗАЦ
АБЗАЦ красная строка, из нем. Absatz....
АБИЕ
АБИЕ нареч. тотчас, цслав., др.-русск., ст.-слав. абие – то же. По Шмидту (Pluralb. 216) – к др.-инд. ahnaya (из *abhnaya) тотчас, греч. тотчас, () внезапно, ирл. obann внезапно. Иначе, предполаг...
АБИЛИХА
АБИЛИХА •• [см. обилиха - Т.]...
АБО
АБО альбо – с. ли, либо, или; хотя; чтобы; лишь бы, диал.; из а+бо (см. ибо) или а-ли-бо....
АБОНЕМЕНТ
АБОНЕМЕНТ просторечн. абонент – то же (Л. Толстой), из франц. abonnement....
АБОРДАЖ
АБОРДАЖ из франц. abordage – то же....
АБРАКАДАБРА
АБРАКАДАБРА заклинание на амулетах. Скорее всего, через нем. Abrakadabra – то же (с XVI в.) (см. Клюге-Гетце 3), из ср.-лат. abracadabra – то же. •• [Гипотезу о фракийском первоисточнике этого сл...
АБРАМ
АБРАМ имя собств., соответствует церк. Авраам. Последнее прямо из греч. ', а первое, ввиду наличия б, отражает влияние западных языков....
АБРДЬ
АБРДЬ •• [ябрдь саранча (XII в.), ср. др.-прусск. braydis лось, лит. briedis олень + приставка ja-; см. Фасмер, Езиков. изследв. Младенов, стр. 351 – 352; против см. Вайан, RES, 35, 1958, стр. 10...
АБРЕК
АБРЕК горец, разбойник, кавк. Заимств., по-видимому, из черк. abrek – то же, откуда и осет. abreg – то же. Это слово широко распространено в кавказских языках; Хюбшман, Osset. Et. 119; Эркерт 116...
АБРИКОС
АБРИКОС заимств. из голл. abrikoos, которое, как и нем. Aprikose (ранее – Abrikose (XVII в.)), восходит через франц. abricot, исп. albercoque к араб. al-birquq (Клюге-Гетце 21; Гамильшег, EW 5)....
АБРИС
АБРИС чертеж, план, контурный рисунок (с 1720 г.), заимств. из нем. Abriss прямо или через польск. abrys; см. Христиани 45; Смирнов 27....
АБСОЛЮТНЫЙ
АБСОЛЮТНЫЙ впервые у кн. Куракина, из польск. absolutny самодержавный; абсолютство самодержавие (начиная с Петра I) преобразовано из польск. absolutnosc; см. Смирнов 27....
АБХАЗ(ЕЦ)
АБХАЗ(ЕЦ) народность на Кавказе, др.-русск. обезъ – то же (Лаврентьевск.), обежанинъ (Сказ. о Вавил. царстве); ср.-греч. ' (Стеф. Виз., Прокоп., Конст. Багр.); арм. ap'xaz, араб.-тур. abaz (Enc....
АБШИТ
АБШИТ отставка, увольнение, встречается у Петра I, из нем. Abschied; см. Смирнов 27....
АБЫ
АБЫ чтобы, др.-русск. абы чтобы, если бы из а+бы, первоначально аорист в значении сослагательного наклонения....
АБЫЗ
АБЫЗ абыс мулла, татарский священник (ряз., тамб.); также язычник, безбожник, горлопан, негодяй (яросл., перм., Тобольск.). Заимств. из тат., казах., тоб. abyz мулла, алт., тел., леб. abys русски...
АВАНГАРД
АВАНГАРД передовой отряд, раньше авангвардия – то же, со времени Петра I. Первое – из франц. avant-garde – то же, последнее – через польск. awangwardja, awangarda; см. Смирнов 28....
АВАНПОСТ
АВАНПОСТ из франц. avant-poste – то же....
АВАНСИРОВАТЬ
АВАНСИРОВАТЬ продвигаться вперед; выдавать аванс, из франц. avancer, возм., через нем. avancieren двигаться вперед....
АВАНТАЖ
АВАНТАЖ выгода, преимущество, с эпохи Петра I (Смирнов 28); народн. укр. вантаж (Манжура 177). Из франц. avantage – то же. •• [Иначе об укр. слове см. Шерех, ZfslPh, 23, 1954 – 1955, стр. 146 и с...
АВАНТЮРА
АВАНТЮРА раньше авантура – то же (Архив кн. Куракина); см. Смирнов 28 и сл. Последнее, очевидно, через польск. awantura, первое – прямо из франц. aventure приключение, лат. *adventura....
АВАРЕЦ
АВАРЕЦ кавказская народность в Дагестане. По мнению Дирра (Namen 208), из тюрк. (перс.) avara бродяга, задира, бездельник; см. также Клапрот у Хоопса, Germ. Abh. H. Paul 169. Против этого толкова...
АВАРИЯ
АВАРИЯ из ит. avaria или франц. avarie. Источником ром. слов является араб. 'awar повреждение....
АВВА
АВВА м. настоятель, знаток писания, церк.-слав., др.-сербск., др.-русск. авва – то же; из греч. (Mi. EW 5)....
АВВАКУМ
АВВАКУМ имя собств.; уже ст.-слав., из греч. `....
АВГУСТ
АВГУСТ название месяца, др.-русск. авъгустъ – то же; через греч. из лат. augustus; см. Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 218; Гр.-сл. эт. 25. •• [С 1492 г.; см. Фогараши, Studia Slavica, 4, 1958, стр. 63. – Т...
АВГУСТЕЙШИЙ
АВГУСТЕЙШИЙ засвидетельствовано с 1718 г. в царском титуле; см. Смирнов 29. Образовано от лат. augustus священный, высочайший в титуле римских и позднее немецких императоров....
АВДАН-СЫРЫ
АВДАН-СЫРЫ чувашский праздник поминовения мертвых, на котором режут курицу и пьют пиво (Даль). Из чув. avtan петух и syra пиво; см. Мункачи, KSz 6, 182, 379....
АВДОТЬКА
АВДОТЬКА удод (народн. этимол.). См. Авдотья....
АВДОТЬЯ
АВДОТЬЯ ж., имя собств., народн. форма от Евдокия, от греч. . Сокращенные формы этого имени: русск. Дуня, укр. Вiвдя из *Овъдоття; см. Соболевский, Лекции 53....
АВЕГАРС
АВЕГАРС бурав, с эпохи Петра I; см. Смирнов 29, 387; из голл. avegaar (из *navegaar) – то же (Woordenb. der nederl. Taal, 2, 750)....
АВЕРЬЯН
АВЕРЬЯН см. валериана....
АВЖОТКИ
АВЖОТКИ мн. конец, смол. (Добровольский). Очевидно, произведено из а+ужо уже, собств. вот уже здесь....
АВОСЬ
АВОСЬ нареч., др.-русск. авосе (Лаврентьевск.), осе вот; часто в XII – XIV вв.; укр. аво, авось гляди, глянь. Из а+осе с вторичн. в (Соболевский, Лекции 95). Менее вероятно объяснение из *а-ово-с...
АВРАЛ
АВРАЛ оврал – морск., повелительное: все наверх (Даль), из голл. overal повсюду....
АВСЕНЬ
АВСЕНЬ м. 1. первый день весны (1 марта), напр., у Мельникова; 2. шуточная песня, которую поют в деревне в сочельник под окнами нелюбимых людей. Вряд ли можно вместе с Потебней (у Ляпунова, ЖСт.,...
АВСТЕРСКИЕ
АВСТЕРСКИЕ пошлины налоги с увеселений, у Мельникова, 2, 111 (XVIII в.); от австерия трактир (Акад. Слов.); заимств. из польск. austeria – то же...
АВСТРИЯ
АВСТРИЯ заимств. через укр. и польск. Austrya из ср.-лат. Austria; первоначальное название восточной, рипуарской части Северной Галлии, от франк. auster, д.-в.-н. ostar, др.-исл. austr восток; см...
АВТО
АВТО соответствует auto- европейских языков во многих новых словах, напр. автограф, автомобиль, автобус, автомат и т. д., которые были заимствованы в основном через польское и немецкое посредство...
АВТОКРАТ
АВТОКРАТ самодержец, раньше автократор – то же, с 1718 г. (Пуфендорф); см. Смирнов 29; вероятно, через нем. Autokrator из лат., греч. ....
АВТОР
АВТОР с 1611 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 361; Смирнов 29. Через польск. autor из лат. auctor тот, кто содействует, помогает к augeo умножаю....
АВТОРИЗОВАТЬ
АВТОРИЗОВАТЬ уполномочивать, со времени Петра I; см. Смирнов 29. Заимств. через польск. autoryzowac – то же....
АВТОРИТЕТ
АВТОРИТЕТ впервые в 1718 г.; см. Христиани 23; по-видимому, из нем. Autoritat, лат. auctoritas....
АГА
АГА I ага межд. Очевидно, звукоподражание (как и нов.-в.-н. aha!); см. Преобр. 1, 2. II ага м. старейшина, надсмотрщик (в пограничных турецких областях); из тур., азерб. aa благородный, знатный;...
АГАРЯНЕ
АГАРЯНЕ мн. магометане, тюрки, еще в XVIII в. и в устном народном творчестве. Также русск.-цслав. агарне, болг. агарянин. Из греч. ` от ` Агарь – побочная жена Авраама и мать Исмаила (цслав. Агар...
АГАТ
АГАТ (Крылов и др.), польск. agat. Очевидно, через нов.-в.-н. Agat, Achat, ср.-в.-н. agat, из ст.-франц. acate, лат. achates; см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 45 и сл.; Карлович 2....
АГАЧ
АГАЧ расстояние в 1 час, кавк. (Даль), из тур., азерб., aac мера длины от 6 до 7 верст (Радлов 1, 150)....
АГЕНТ
АГЕНТ уполномоченный; с 1635 г. – как дипломат; см. Христиани 26. Форма с конечным ударением – из нем. Agent, с начальным ударением – из польск. agent, ajent от лат. agens....
АГИАСМА
АГИАСМА святая вода, церк., также др.-русск. Из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 25....
АГЛИНСКОЙ
АГЛИНСКОЙ прилаг. английский (более старая форма по сравнению с английский) в XVII – XVIII вв. (Дювернуа, Др.-Русск. слов. 1); также у Ф. Прокоповича и Радищева. Наряду с этим аглицкий – то же (Л...
АГНЕЦ
АГНЕЦ ягненок, церк., а также ст.-слав., русск.-цслав. агньць – то же и часть просфоры – символ жертвенного агнца в христианской литургии. Заимств. из цслав. Ср. нар. ягненок....
АГОНИЯ
АГОНИЯ польск. agonia – то же, из лат. agonia, греч. ....
АГРАБАТ
АГРАБАТ мошенник, грабитель (диал., петергофск.); согласно Буличу (ИОРЯС I, 294), из акробат под воздействием слов ограбать, ограбить. Затруднительно....
АГРАМАНТЫ
АГРАМАНТЫ мн. украшения (на занавесях и женских платьях) (Мельников, Чехов и др.), из франц. agrement – то же (Маценауэр 95; Карлович 2)....
АГРАФ
АГРАФ м. застежка, пряжка, из франц. agrafe пряжка, откуда и нем. Agraffe пряжка....
АГРЕСТ
АГРЕСТ агрус крыжовник, Ribes grossularia, южн. (Даль), через укр.-польск. agrest – то же, из ит. agresto неспелая гроздь; см. Брандт, РФВ 18, 19; Брюкнер, PF 7, 172; Карлович 2 и сл....
АГРИК
АГРИК Агрика (м.) – сказочный герой, владеющий волшебным мечом (фольклор и Сказание о Петре и Февронии, XVI в.); см. Гудзий, Ист. 289. Из греч. '....
АГРЫШ
АГРЫШ •• [из ненец., олений обоз для перевозки товаров; Елизаровский, Лексика беломор. актов, стр. 175. См. ниже аргиш. – Т.]...
АГУ
АГУ (межд.) – обращение к грудным младенцам, отсюда гл. агукать. Звукоподражание (Преобр. 1, 2)....
АД
АД др.-русск., ст.-слав. адъ – то же; из греч. ....
АДАМАНТ
АДАМАНТ драгоценный камень, алмаз (в переносном смысле: адамант веры), др.-русск., цслав. адамантъ из греч. , -; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 26. Ср. также ниже о слове алмаз....
АДАМАШКА
АДАМАШКА также одамашка, дамашка (часто в XVI – XVII вв.); через польск. adamaszek шелковая ткань, ср.-лат. ada- mascus – то же; из ит. damasco – то же; первоначально – ткань из Дамаска; см. Брюк...
АДАМОВО
АДАМОВО яблоко кадык, аналогично польск., чеш., лтш., норв., дат., также нем. Adamsapfel, франц. pomme d'Adam, англ. Adam's apple. Основано на поверье, что часть запретного плода, вкушенного Адам...
АДВОКАТ
АДВОКАТ со времени Петра I; см. Смирнов 30; народн. аблакат (Л. Толстой); через нем. Advokat из лат. advocatus....
АДМИНИСТРАТОР
АДМИНИСТРАТОР со времени Петра I; см. Смирнов 30; вероятно, через польск. administrator или нем. Administrator из лат. •• [Уже в 1576 – 1578 гг.; см. М. Фогараши, Studia Slavica, 4, 1958, стр. 63...
АДМИНИСТРАЦИЯ
АДМИНИСТРАЦИЯ со времени Петра I; см. Смирнов 30; через польск. administracja управление из лат. administratio....
АДМИРАЛ
АДМИРАЛ со времени Петра I; см. Смирнов 30. Вероятно, через голл. admiraal или нем. Admiral из ст.-франц. a(d)miral, которое восходит к араб. emir al bahr князь моря; см. Клюге-Гетце 6 •• [адмира...
АДОНЬЕ
АДОНЬЕ см. одонье – от дно....
АДРЕС
АДРЕС со времени Петра I; см. Смирнов 31; из польск. adres – то же или франц. adresse....
АДРЕСОВАТЬ
АДРЕСОВАТЬ со времени Петра I; см. Христиани 56; из польск. adresowac....
АДРЯС
АДРЯС полушелковая ткань (Мельников), из тат. adras – то же; см. Рясянен, Festschrift-Vasmer 420....
АДЪЮТАНТ
АДЪЮТАНТ с 1701 г.; см. Христиани 32, из нем. Adjutant....
АДЬЮ
АДЬЮ прощайте (Лесков), из нем. adjo или, подобно последнему, из франц. adieu....
АЕ
АЕ аев, аю м. медведь, диал.: нижегор., астрах. (Даль). Табуистическое заимств. из крым.-тат., тат., кыпч., кирг., башк. aju медведь, тур. ajy – то же; об этом см. Радлов 1, 218, 220, 223 и сл. Н...
АЕР
АЕР воздух, др.-русск. аєръ, яєръ (Жит. Алекс. Невск.); см. Гудзий, Ист. 195; ст.-слав. аеръ . Заимств. из греч. , новогреч. ....
АЖ
АЖ с. так что, орловск. и т. д.; ажно – то же. Из а 2-го и -же....
АЗ
АЗ I я в цслав. текстах. Заимств. из ст.-слав. азъ. Ср. я. II я в цслав. текстах. Заимств. из ст.-слав. азъ. Ср. я....
АЗАРТ
АЗАРТ раньше газард – то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 78 и Христиани 23. Из франц. hazard (jeu d'hazard), которое через исп., порт. azar игра в кости пришло из араб.; ср. Клюге-Гетце 234....
АЗБУКА
АЗБУКА цслав., др.-русск. азбукы – тоже. Калька с греч. при помощи азъ альфа и букы бета-вита; см. Соболевский, Лекции 215....
АЗБУКОВНИК
АЗБУКОВНИК объяснительный словарь, русск.-цслав. азъбукъвьникъ (Георг. Амарт.); часто в XVI – XVII вв. Производное от др.-русск. аз(ъ)букы, -ъве....
АЗЕРБАЙДЖАН
АЗЕРБАЙДЖАН ист. область, прилегающая к Каспийскому морю и занимающая часть Кавказа и сев.-зап. часть Ирана [ныне на территории этой области расположена Азербайджанская ССР и северо-западная част...
АЗИМ
АЗИМ пресный хлеб, опреснок, церк., др.-русск., азимъ – тоже, из греч. пресный....
АЗИЯ
АЗИЯ I Азия недавнее заимств. из польск. Azja или нем. Asien. Др.-русск. Асия\ – то же (так, Асия у Радищева); прямо из греч. '. II Азия Малая, заимств. из нем. Kleinasien, которое стоит ближе к...
АЗОВ
АЗОВ город в устье реки Дон на месте древнего Танаиса (засвидетельствовано в XVII в. в Азовск. Вз.). Из крымск.-тат. Azaw Азов, тур. Azak, откуда рум. Azac, сербохорв. Азак от вост.-тюрк. azak ни...
АЗОР
АЗОР разведчик, см. озор....
АЗЯМ
АЗЯМ озям – мужская верхняя одежда с длинными рукавами; сейчас диал.: перм., владим., томск., олонецк. (Кулик.)[1*]. Впервые у Бориса Годунова в 1589 г.; см. Срезн. II, 638 и Хожд. Котова (1625 г...
АИР
АИР ир – болотное растение Acorus calamus, укр. аэр, аiр, блр. яер. Заимств. через тур. agir – тоже из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 26 и сл.; Г. Майер, Turk. Stud. I, 29; Mi. TEl., Доп....
АИСТ
АИСТ др.-русск. агистъ (Фасмер, RS 3, 249). Едва ли правильно Mi.EW (2), Бернекер (1, 25), Преобр. (1, 4) связывают с польск. hajster серая цапля, укр. гайстер, астер аист черногуз, которые восхо...
АЙ!
АЙ! ай-яй-яй! – межд. удивления и боли. Очевидно, звукоподражательное; никакой исторической связи с греч. , , лат. ei, нем. ei не существует, вопреки Преобр. (1, 4)....
АЙВА
АЙВА плодовое дерево Cydonia vulgaris, кавк., укр. айва, заимств. из тур. ajva – то же; см. Mi. TEl. 1, 244; EW 2; Радлов 1, 63....
АЙДА
АЙДА гайда – межд., выражает восклицание, подгоняющее животных, вост.-русск., сиб. также адя, укр. гайда – то же. Из тат. aida, aida понукающий, подгоняющий окрик, тур. haida; см. Корш, AfslPh 9,...
АЙДАР
АЙДАР круглая казачья стрижка, поволжск. (Даль); также ардар – то же, нижегор. Скорее всего, из казах. aidar небритый клок волос на маковке; коса. У калмыков altyn aidar золотая коса, какую носят...
АЙМИШТАТЬ
АЙМИШТАТЬ содрогаться от сильного плача; побороть плач (олонец., вытегорск.), из фин. aimistaa корчиться от боли; см. Калима 77....
АЙРАН
АЙРАН напиток из кислого молока, также арьян, айрян, оренбургск.; заимств. из тур., чагат., крым.-тат., казах., карач., балкар. airan – то же; см. Радлов 1, 25; Кунош; также KSz 10, 85; 15, 199....
АКАВИТАЯ
АКАВИТАЯ водка, также кавитая, диал., смол. (Добровольский). Из лат. aqua vitae водка через польск. okowita – то же; см. Славский, JP 34, 134....
АКАДЕМИК
АКАДЕМИК со времен Петра I; см. Смирнов 31; заимствовано из польск. akademik, лат. academicus....
АКАДЕМИЯ
АКАДЕМИЯ с 1680 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 361; также у Ф. Прокоповича; очевидно, через польск. akademja из лат. academia от греч. ' – производное от имени героя '; первонач. местн. н. в Афинах, та...
АКАНЬЕ
АКАНЬЕ средне- и южновеликорусское, а также белорусское произношение безударного гласного о как а или \a\; акальщик тот, кто акает; акать. Производные по типу дакать. Звукоподражание; см. Преобр....
АКАФИСТ
АКАФИСТ хвалебное песнопение в православной церкви, которое поют стоя; др.-русск. акафистъ (XI в.). Из греч. ....
АКАЦИЯ
АКАЦИЯ через нем. Akazie или прямо из лат. acacia, греч. – от невинный, потому что у масонов акация считалась символом невинности; см. Хайзе....
АКВАРЕЛЬ
АКВАРЕЛЬ через нем. Aquarell или прямо из франц. aquarelle – то же....
АКВЕДУК
АКВЕДУК водопровод, семинар. (Лесков), через нем. Aquadukt или прямо из лат. aquaeductus....
АКЖИЛАН
АКЖИЛАН акзилан царь-змея, Coluber Dione, диал., из тюрк., тур. ak белый и jylan змея, тат., казах. ylan змея; см. Радлов 4, 125. См. зилан....
АККЕРМАН
АККЕРМАН название города [ныне г. Белгород-Днестровский Одесской обл. – Ред.], др.-русск. Блъгородъ, рум. Cetatea Alba, ср.-греч. ', ; см. Томашек, Zeitschr. osterr. Gymn., 1876, 344; Тиктин 1, 4...
АККОРД
АККОРД раньше акорд, акорт соглашение, договор, со времени Петра I. Путь заимствования трудно определить: возм., из франц. accord, ср.-лат. accordium (от cor, cordis) соглашение. Смирнов (32) дум...
АККРЕДИТОВАТЬ
АККРЕДИТОВАТЬ уполномочивать, впервые у Шафирова, 1717 г. (см. Смирнов 32); через польск. akredytowac из франц. accrediter....
АККУРАТНЫЙ
АККУРАТНЫЙ с 1711 г.; см. Христиани 54. Возм., через польск. akuratny или нем. akkurat из лат. accuratus....
АКЛЕЙ
АКЛЕЙ малая чернеть, Anas fuligula, сиб. (Даль). По мнению Миклошича (см. Mi. ТЕl., Доп. 1, 62), из сев.-тюрк. uklaj дикая утка....
АКРИДА
АКРИДА саранча, церк., др.-русск., ст.-слав. акрида. Из греч. , - саранча; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 27 (с литер.).,...
АКРОБАТ
АКРОБАТ заимств. через нем. Akrobat или франц. acrobate от греч. канатоходец; см. Горяев, ЭС 2....
АКСАКАЛ
АКСАКАЛ старик, старшина, староста, вост. (Даль). Заимств. из тат., тур. aksakal старец, собственно белобородый, чагат. ak sakal городской старейшина, азерб. ak sakal почтенный человек; см. Радло...
АКСАМИТ
АКСАМИТ бархат, также укр., блр.; др.-русск. оксамитъ; см. СПИ, Ипатьевск.; сейчас диал. также аскамит, смол. (Добровольский). Из греч. – то же, первоначально из шести нитей; см. Бетлинг, IF 7, 2...
АКСЕЛЬБАНТ
АКСЕЛЬБАНТ из нем. Achselband....
АКСИОМА
АКСИОМА с 1717 г.; см. Смирнов 32. Из лат. axioma, греч. ....
АКСИОС
АКСИОС достоин – слово, которое поется при посвящении в сан священника; из греч. ....
АКТ
АКТ со времени Петра I; см. Смирнов 32; через польск. akt бумага, документ или нем. Akt из лат. actus акт, действие....
АКТАЗ
АКТАЗ белая арабская лошадь, только др.-русск. (Ипатьевск., 1225 г.). Заимств. из тюрк. aktaz – из ak белый и tazy арабский; см. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 112 и сл. и Зап. Вост. Отд. 17, стр. VI...
АКТЕР
АКТЕР из франц. acteur....
АКТРИСА
АКТРИСА из франц. actrice или нем. Aktrice (Гетце)....
АКТУАРИУС
АКТУАРИУС хранитель бумаг, со времени Петра I; см. Смирнов 32; через нем. или прямо из лат. actuarius – то же....
АКУЛА
АКУЛА из др.-исл. hakall – то же; с окончанием -а по аналогии со словом рыба; см. Элиз. Майер, ZfslPh 5, 139; Калима, FUF Anz. 23, 252 и сл.; в противоположность этому Итконен (49) предполагает н...
АКУЛИНА
АКУЛИНА (ж.), имя собств., через греч. ' из лат. Aquilina; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 21....
АКУСТИКА
АКУСТИКА из лат. acustica, греч. ; см. Горяев, ЭС 438....
АКУШЕР
АКУШЕР отсюда акушерка. Из франц. accoucheur....
АКЦИЗ
АКЦИЗ налог, со времени Петра I; см. Смирнов 33. Из франц. accise налог с потребления от лат. accisum вырезанное – по зарубке на бирке, служившей для контроля налогов (Хайзе)....
АКЦИОНЕР
АКЦИОНЕР владелец акций, из нем. Aktionar или франц. actionnaire....
АКЦИЯ
АКЦИЯ 1. действие, 2. ценная бумага. В первом знач. со времени Петра I; см. Смирнов 33. Через голл. aktie, нем. Aktie или польск. akcja из лат. actio....
АКШАМЕТ
АКШАМЕТ см. аксамит....
АКШАР
АКШАР сернокислый свинец, из каз. aksar мел, штукатурка; см. Радлов 1, 128 и сл....
АКЫН
АКЫН певец, победитель на состязаниях певцов в Казахстане; из казах. akyn – то же; азерб., тар., тат. aun верховный мулла; см. Радлов 1, 98 и сл.; 135. См. ахун....
АЛАБАНДИН
АЛАБАНДИН аламандин, алмандин, альмандин красный гранат, карбункул, из ст.-франц. alamandine, лат. alabandina – от места находки Алабанда в Карии; см. Суолахти, Franz. Einfl. 2, 47....
АЛАБОР
АЛАБОР порядок, алаборить приводить в порядок, тверск. Возм., сюда безалаберный. Слово восходит, по мнению Жел- това (ФЗ, 1876) и Младенова (20), к лат. elaborare. Неубедительно, вопреки Преобр....
АЛАВАСТР
АЛАВАСТР 1. алебастр, густой гипс, 2. баночка для бальзама из алебастра. Из греч. – то же. См. алебастр....
АЛАДЖА
АЛАДЖА алача полосатая шелковая или полушелковая ткань; впервые алача бухарская ткань у Афан. Никит.; заимств. из тур., азерб. aladza пестрая персидская бязь, тат., кирг. alaca полосатая ткань из...
АЛАДЬЯ
АЛАДЬЯ см. оладья....
АЛАЖЬ
АЛАЖЬ алашь очаг для варки, шесток на носу лодки, арханг. (Даль). Неубедительно возведение к фин. alaus подставка; см. Калима 77 и сл....
АЛАЛА
АЛАЛА вздор, алалакать болтать чепуху, терск. (РФВ 44, 86). Звукоподражательное; см. Преобр. 1, 4. Согласно Бернекеру (1, 27), преобразовано из аллилуйя; против Преобр., там же....
АЛАМ
АЛАМ украшение на платье, чаще в XIV в.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. I и сл. Из кыпч., тур. alam, тат., крым.-тат., азерб. alam маленькое знамя, флажок; см. Mi. TEl., Доп. 1, 4; Радлов 1, 371;...
АЛАМАНСКИЙ
АЛАМАНСКИЙ язык, ламанский язык тайный жаргон коробейников, диал. ялыман мошенник. Очевидно, из казах., кыпч., азерб., туркм. alaman шайка всадников; см. также Радлов 1, 368....
АЛАНДСКИЕ
АЛАНДСКИЕ острова, из шв. Aland – то же, в котором содержится др.-герм., гот. aa вода. Народноэтимологическим преобразованием похожего названия является фин. Ahvenanmaa – то же (по сходству с фин...
АЛАНЬ
АЛАНЬ просека, прогалина в лесу; см. ялань....
АЛАНЯ
АЛАНЯ •• [тверск., владим., костром. (офенский язык – Даль) пиво, аланный пивной; Абаев (Ист.-этимол. словарь 1, 131) объясняет из этнонима аланы. – Т.]...
АЛАР
АЛАР остров, лесок, вост.-сиб. (Даль). Рясянен (Festschrift Vasmer 420) объясняет из бурят. alar – то же. Ср. арал; см. далее Аральское море....
АЛАТЫРЬ
АЛАТЫРЬ город в Чувашской АССР. Из тюрк., тур. и т. д. ala пестрый, пятнистый и алт., тел., леб., шор., койб. tura 1) дом, строение, жилище, 2) город, о которых см. Радлов 1, 351 и сл. и 3, 1446....
АЛАТЫРЬ
АЛАТЫРЬ всем камням камень, близ которого упала Голубиная книга; также латырь. Согласно Веселовскому (AfslPh 6, 33 и сл.), Акад. Слов. (6, 53), Мочульскому (РФВ 18, 79 и сл.) и Ягичу (AfslPh 1, 9...
АЛАФА
АЛАФА жалованье, паек (см. также лафа). Др.-русск. олафа вознаграждение – у Афан. Никит., алафа – у Мунехина (1493 г., 216), также у Ив. Пересветова (Гудзий, Ист. Хрест., 245). Заимств. из тур.-а...
АЛАЧА
АЛАЧА см. аладжа....
АЛАШИТЬ
АЛАШИТЬ шуметь, горланить, ряз. (Даль), алашный беспокойный, шаловливый (о мальчиках), Терск. обл. Заимств. из тюрк.: ср. казах. alas боевой клич всего казахского народа; см. Радлов 1, 365....
АЛБАН
АЛБАН калмыцкая подать, астрах. (Даль), заимств. из монг. alban, калм. alwn дань, долг, которое широко распространено в тюркских языках: шор., леб., саг., чул. alban дань, подать, в тар. еще обяз...
АЛБАСТ
АЛБАСТ домовой, вятск., албастый, лобастый (от лоб), лопастый – то же и...
АЛБАСТА
АЛБАСТА лобаста, лопаста русалка, перм., вятск. Заимств. из тат., казах., кыпч., крым.-тат., тур. albasty злой дух (Радлов 1, 434), чагат. albasti. См. об этой группе Рясянен, TatL. 20; Паасонен,...
АЛГЕБРА
АЛГЕБРА с 1717 г. (см. Смирнов 34), из нем. Algebra (араб. происхождения)....
АЛЕБАРДА
АЛЕБАРДА через франц. hallebarde = ит. alabarda из ср.-в.-н. helmbarte; см. Гамильшег, EW 504. •• [Ср. еще алаборда, 1615 г.; Ф о г а р аши, Studia Slavica, 4, 1958, стр. 63. – Т.]...
АЛЕБАСТР
АЛЕБАСТР народн. любастра, севск. Через нем. Alabaster из лат. alabastrum от греч. сосуд для мази из алебастра, которое происходит из егип. 'а la baste сосуд богини Эбасте; см. Сетэ, Sitzber. Pre...
АЛЕЙКА
АЛЕЙКА аллейка – вид дикой утки Anas rutila, кемск., кольск. (Подв.); также аллейка Fuligula glacialis (арханг.); из саам. aok или фин., карельск. alli Fuligula glacialis; см. Итконен 62; Калима...
АЛЕКСАНДР
АЛЕКСАНДР имя собств., народн. также Олександр, др.-русск. часто Олександръ, из греч. '. Александра – женское имя, из греч. '. См. Саша....
АЛЕКСАНДРЕЙКА
АЛЕКСАНДРЕЙКА красная хлопчатобумажная ткань с рисунком на рубахи, народн. ксандрейка, касандрейка; см. Ляпунов, ЖМНП, 1900, ноябрь, 258. Отсюда александрейский платок, часто в XVII в.; см. РФВ 2...
АЛЕКСАНДРИЯ
АЛЕКСАНДРИЯ сказание об Александре, народная книга о походе Александра Македонского. У болгар, сербов и русских с XII в.; заимств. из визант. оригинала. Из греч. '; см. Абрамович, Нов. Энц. Сл. 1...
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ имя собств., др.-русск. Алексий. Из греч. '. Уменьш. Алеша....
АЛЕМБИК
АЛЕМБИК хим. шлем, колпак перегонного снаряда; ручной или малый перегонный снаряд (Даль). Судя по ударению, очевидно, из польск. alembik, которое восходит через франц. alambic реторта к араб. al-...
АЛЕС
АЛЕС сырое место, смол. (Добровольский), альсавина – то же, смол. Также блр. алес – то же, Витебск., бобруйск. и др. По Карскому (РФВ 49, 12), заимств. из лтш. aluots родник; сюда же относит он л...
АЛКАТЬ
АЛКАТЬ алчу желать, жаждать, заимств. из ст.-слав., цслав. алъкати – то же (Супр. и др.). Ср. еще алчный наряду с лакомый. См. лакать....
АЛКОГОЛЬ
АЛКОГОЛЬ через нем. Alkohol или голл. alkohol и исп., порт. alcohol из араб. al-kohl порошкообразная сурьма; см. Гамильшег 25; Клюге-Гетце 10....
АЛКОНОСТ
АЛКОНОСТ сказочная птица с лицом человека (Мельников 6, 38: алконаст). Часто встречается начиная с XV в.; см. Рыстенко, ИОРЯС 13, 2, 345; есть в Палее XIV в., откуда перешло в азбуковники. Предст...
АЛКОРАН
АЛКОРАН коран с араб. артиклем al. См. коран....
АЛЛЕЙКА
АЛЛЕЙКА вид дикой утки; см. алейка....
АЛЛЕЯ
АЛЛЕЯ со времени Петра I; см. Смирнов 34 и сл. Через польск. aleja или нем. Allee либо непосредственно из франц. allee....
АЛЛИЛУЙЯ
АЛЛИЛУЙЯ цслав., др.-русск., из греч. ; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 219. Сюда же др.-русск. алилугиарь литургический текст, читаемый перед евангелием (XII в.), ст.-слав. алилурии Син. Пс. (Сл.) из г...
АЛМАЗ
АЛМАЗ укр. алмаз – то же, уже у Афан. Никит., см. также Унбегаун 106. Восточное заимств.; ср. тел., тат., казах., кирг., кыпч. almas – то же, тур. elmas, которое идет через араб. из греч. ; см. Г...
АЛОДЬ
АЛОДЬ ж. поляна, обширная и ровная местность, арханг., мез., (Даль), также открытое озеро, обширное водное поле, заон. (Кулик). По мнению Микколы (JSFOu 23, 11), из фин. *alode, соврем. фин. aloo...
АЛОЙ
АЛОЙ м., алое ср. р., русск.-цслав., ст.-слав. алъгоуи , но прилаг. алоинъ уже в Остром.; см. Срезн. I, 17 и сл. Источником старых форм является греч. или народн. *. Соврем. форма, скорее всего,...
АЛПАУТ
АЛПАУТ знатный человек, только др.-русск. (Мам. поб.); см. Срезн. I, 18; из тат., кыпч., караим. (луцкий и тракайский диалекты) alpaut – то же, чагат. albaut, тоб. alpayt данник; см. также Радлов...
АЛТАБАС
АЛТАБАС персидская парчевая ткань (с 1673 г.; Срезн. 1, 18), польск. altembas шелковая ткань с золотой нитью. Обычно объясняют из тур. altynbaz парчевая ткань; см. Mi. TEl. I, 246, Доп. 2, 74; За...
АЛТАЙ
АЛТАЙ название горного кряжа на русско-монгольской границе, из монг. Altai Алтайские горы, калм. Alta – то же, алт., тел., леб., койб. Altai. По Рамстедту (KWb 8), восходит к монг. altan золото,...
АЛТАРЬ
АЛТАРЬ м., русск.-цслав. алътарь (Остром.) наряду с олътарь. Очевидно, из лат. altare, едва ли через ср.-греч. (), вопреки Фасмеру, ИОРЯС 12, 2, 220; Гр.-сл. эт. 29 и Превый, голодный; ср. Траутм...
АЛТЫН
АЛТЫН старая разменная монета в 6 денег, равная 3 коп. (в грамотах с XIV в.; см. Срезн. I, 18); отсюда пятиалтынный пятнадцать коп. (до 1917 г.). Первоначально алтын, согласно сообщению Герберште...
АЛУЙ
АЛУЙ услуга, одолжение, алуйно учтиво, алуить помогать, владим., костр. (Даль). Очевидно, заимств., но вряд ли из чагат. aly, тар. elik взятие, получение (Радлов 1, 386) по причине отклонения в з...
АЛФАВИТ
АЛФАВИТ часто в знач. словарь в XVI – XVII вв. Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 22; Швицер 58, 199 и сл....
АЛХИМИЯ
АЛХИМИЯ вероятно, через нов.-в.-н. Alchimie, ср.-в.-н. alchimie из ср.-лат. alchimia, араб. al-kimia, которое восходит к греч. ; см. Суолахти, Mem. Soc. Neophil. 8, 47; Клюге-Гетце 10; Гамильшег,...
АЛЧНЫЙ
АЛЧНЫЙ цслав. заимств. из ст.-слав. алъчьнъ (Супр. и т. д.) наряду с лачьнъ. К лакомый, алкать. Ср. еще словен. lacn, чеш. lacny, др.-прусск. alkins трезвый, лит. alkanas трезвый, голодный; ср. Т...
АЛЫБЕРСКОЕ
АЛЫБЕРСКОЕ царство далекое государство, в устном народном творчестве (Кирша Данилов и др.), др.-русск. олъбры – название народности (СПИ). Из тюрк. alyb ari исполин: см. Корш, СПИ 16....
АЛЫЙ
АЛЫЙ ярко-красный, др.-русск. алъ в грамотах с XIV в.; см. Корш 8, 647; Срезн. I, 20; укр. алий – то же. Из тур., крым.-тат. al светло-розовый, тат., кыпч., казах., чагат., уйг. al алый (Mi. TEl....
АЛЫК
АЛЫК алак, аляк оленья и собачья лямка, часть упряжи, арханг., сиб. (Даль), соотв. ханты alak – то же; заимств. из самодийских языков, согласно Карьялайнену (Ostj. Lautgesch. 188)....
АЛЫМ
АЛЫМ простак, ряз., владим. (Даль), вероятно, из тур., азерб., казах. alym ученый; см. Радлов 1, 385....
АЛЫНЬЯ
АЛЫНЬЯ •• [корова, владим., костр., из *ol-uni- рогатое животное; ср. кимр. elain оленья самка; см. Ильинский, Slavia, 2, стр. 254, также ВЯ, 1957, No 6, стр. 93. – Т.]...
АЛЫР
АЛЫР алырь, алыра, алыря фокусник, обманщик, плут, мошенник, бездельник, перекупщик (Даль), отсюда алырить лениться, уклоняться от работы, казанск., вятск., ниже- гор., симбир., оренб. (ИОРЯС I,...
АЛЫЧА
АЛЫЧА сорт сливы Prunus spinosa, кавк. (Даль). Заимств. из азерб. aluca мелкая слива, также прекрасный сорт садовых слив; см. Радлов 1, 388; Преобр. 1, 6....
АЛЬБОМ
АЛЬБОМ из франц. album : лат. album открытый лист по сбору подписей; см. Гамильшег, EW 25....
АЛЬКОВ
АЛЬКОВ ниша для кровати, из франц. alcove – то же; слово испано-арабского происхождения; см. Доза 23....
АЛЬМАНАХ
АЛЬМАНАХ др.-русск. алнамахъ, Домостр. К., стр. 22, из нем. Almanach, которое через франц. almanach (с XIV в.) восходит к греч. – то же; см. Доза 23; Софоклес 118. •• [Ср. еще др.-русск. олманакъ...
АЛЬМАНДИН
АЛЬМАНДИН драгоценный камень из нов.-в.-н. Almandin, ср.-в.-н. almendin, а это в свою очередь из ст.-франц. alabandine, alamandine – то же, от Алабанда – местность в Карии; см. Суолахти, Mem. Soc...
АЛЬТ
АЛЬТ I голос альт, из ит. alto или нем. Alt – то же, или же из франц. alto (XVIII в.), заимствованного из того же источника,- – лат. cantus altus; см. Доза. II музыкальный инструмент (напр., у Кр...
АЛЬЧИК
АЛЬЧИК костяшка, суставчик из ноги молодого рогатого скота, отличающийся от бабки, также игральная кость, донск., терск. (РФВ 44, 86). Заимств. из тюрк., тат., крым.-тат., азерб. alcy одна из чет...
АЛЯБЫШ
АЛЯБЫШ вид пирога, см. олябыш....
АЛЯПОВАТЫЙ
АЛЯПОВАТЫЙ •• [связано по происхождению с гл. ляпать, первоначальное знач. которого – шлепать, хлопать, бухать; бросить что-нибудь вязкое, мокрое, мягкое; затем – делать грубо, как попало; аляпов...
АМАН
АМАН в областях, пограничных с Турцией и Азией, помилование, пощада (Даль), укр. аман. Заимств. из тур., тат., казах., крым.-тат. aman безопасность, защита, помилование, азерб. aman восклицание о...
АМАНАТ
АМАНАТ заложник, часто в XVII в. (Аввакум, Хожд. Котова), заимств. из тат., крым.-тат., казах. amanat залог, поручение, тур. amanat, араб. происхождения; см. Mi. TEl. 1, 247; Радлов 1, 946, 644....
АМАНЬКИ
АМАНЬКИ мн. есть, кушать, детская речь, амки – то же, смол. (Добровольский). Возм., от межд. ам есть....
АМБАР
АМБАР диал. также онбар, имбар и с метатезой арбан; укр. амбар, вiнбар, др.-русск. анбаръ, онбаръ, Домостр. К. (часто); ср. также Срезн. II, 672 и III, Доп. 4. Заимств. из тур., кыпч., крым.-тат....
АМБАРСКИЙ
АМБАРСКИЙ гамбургский (XVII в.) из нж.-нем. Hamborg Гамбург; мнение Брауна (Germanica f. Sievers 682) о влиянии слова амбар не представляется обязательным....
АМБИЦИЯ
АМБИЦИЯ обостренное честолюбие, со времени Петра I; см. Смирнов 36, Христиани 23. Через польск. ambicja из лат. ambitio....
АМБРЕЙ
АМБРЕЙ благовоние из эссенции амбры (напр., у Мельникова), амбре, нескл. (Даль); из франц. ambre издающий запах амбры, инд. происхождения....
АМВОН
АМВОН возвышение в церкви, с которого читаются проповеди и т. д., др.-русск. амбонъ, онбонъ (Ипатьевск.), онболъ (Новгор. Кормч. 1280 г.); см. Срезн. II, 666, русск.-цслав. амъвонъ, амъбонъ. Заим...
АМЕТИСТ
АМЕТИСТ из нем. Amethyst или франц. amethyste, лат. amethystus, которое восходит к греч. не пьяный. Этот камень считается средством против опьянения, но, скорее всего, назван так из-за лилово-фио...
АМИГДАЛ
АМИГДАЛ миндаль, церк. из греч. . См. миндаль....
АМИНЕК
АМИНЕК растение Bupleurum, заячья капуста (у Даля – с вопросительным знаком), возм., через польск. aminek белый тмин из лат. ammi – сорт тмина, причем на образование слова повлияло польск. kminek...
АМИНЬ
АМИНЬ I аминь высокопоставленное лицо при дворе турецкого султана (Пересветов, XVI в.; Гудзий, Хрест. 228). Из тур., кыпч., уйг. [из араб.] amin: 1. надежный, верный, 2. надсмотрщик, надзиратель,...
АМНИСТИЯ
АМНИСТИЯ с 1704 г.; см. Христиани 25. Судя по месту ударения, через польск. amnistja, которое, подобно франц. amnistie, раньше amnestie (Доза), восходит к греч. забвение, прощение....
АМУЛЕТ
АМУЛЕТ через нем. Amulett, франц. amulette из лат. amuletum; см. о последнем Вюнш, Glotta 2, 219 и сл....
АМУНИЦИЯ
АМУНИЦИЯ снаряжение, с 1703 г., см. Христиани 36; через посредство польск. amunicja из лат. (am)munitio; см. Смирнов 37....
АМУРЫ
АМУРЫ (мн.) любовные интриги (XVIII в.; см. Мельников 2, 265), амурный (прилаг.), со времени Петра I; см. Смирнов 37. Из франц. les amours....
АМФИТЕАТР
АМФИТЕАТР позднее заимств. через нем. или франц. amphiteatre из греч. ....
АН
АН все-таки, но, также ано, диал. По Бернекеру (I, 22), из а и но. Менее вероятно предположение Зубатого (LF 36, 113 и сл.) о стяжении из а+оно (ср. чеш. \a\\n\\o\), состоявшемся еще в праславянс...
АНАЛАВ
АНАЛАВ четырехугольный нагрудник у монахов (Павл.); др.-русск. аналавъ (часто начиная с XIV в.), ст.-слав. аналавъ (Син. Пс.) из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 31; Дюканж 69....
АНАЛИЗ
АНАЛИЗ раньше анализис, со времени Петра I; см. Смирнов 37. Из франц. analyse или лат. analysis, которое происходит из греч. разложение, растворение. Польск. analiza (Варш. Слов.) отклоняется по...
АНАЛОГИЙ
АНАЛОГИЙ аналой, налой наклонный столик для чтения стоя в православной церкви, из ср.-греч. (); см. Фасмер, ИОРЯС 12,2, 220; Гр.-сл. эт. 31. •• [Ср. еще Исаченко, ZfS, 2, 1957, стр. 504. – Т.]...
АНАНАС
АНАНАС из нем. Ananas или франц. ananas, которое происходит через порт. ananas из тупи (Бразилия) anana; см. Леве, KZ 60, 167 и сл.; Клюге-Гетце, EW 16....
АНАТОЛИЯ
АНАТОЛИЯ Малая Азия, анатольские берега (Гоголь), из греч. ', собственно, восход (солнца). Окончание -ия по аналогии с другими названиями стран....
АНАТОМИЯ
АНАТОМИЯ со времени Петра I, анатомикус анатом; см. Смирнов 37 и сл. Из лат. anatomia, anatomicus, греч. : разрезаю....
АНАФЕМА
АНАФЕМА проклятие, отлучение от церкви, цслав., др.-русск. анаема – то же (XII в.), из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 31; ИОРЯС 12, 2, 220....
АНАФОРА
АНАФОРА св. дары (часть просфоры, освящаемая во время литургии и символизирующая тело Христово), др.-русск., с XII в., из греч. – то же, см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 31; Бернекер 1, 28....
АНГАЖЕМЕНТ
АНГАЖЕМЕНТ соглашение, обязательство, со времени Петра I, из франц. engagement – то же; см. Смирнов 38....
АНГАЖИРОВАТЬ
АНГАЖИРОВАТЬ приглашать, нанимать по договору, из франц. engager – то же....
АНГАС
АНГАС звериный капкан у саамов, арханг., кольск. (Подв.), из фин. hangas медвежий капкан; см. Калима 90 и сл....
АНГЕЛ
АНГЕЛ ст.-слав, др.-русск. анъгелъ (Супр., Остром.), из греч. – то же; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 31....
АНГИЧ
АНГИЧ см. аангич....
АНГЛЕЗ
АНГЛЕЗ английский танец (XVIII в.), из франц. anglaise – то же (XVIII в.); см. Доза....
АНГЛИЯ
АНГЛИЯ в XVIII в.: Аглия; см. ИОРЯС 11, 4, 89; из польск. Anglia от лат. Anglia; отсюда английский; о его старой форме аглинской (XVII в.) см. выше и РФВ 26, 127. Форма англичанин, по-видимому, п...
АНДАРАК
АНДАРАК андрак нижняя крестьянская юбка, зап. (Добровольский), укр., блр. андарак. Из польск. inderak – то же (XVI в.), которое восходит к нем. Unterrock; см. Брюкнер 192; PF 7, 172; KZ 45, 29 и...
АНДРЕЙ
АНДРЕЙ имя собств., ст.-слав. Анъдреи наряду с более ранним Анъдреа, им. ед. (и то и др. – в Супр.), из греч. '....
АНДРЕЦ
АНДРЕЦ двухколесная повозка для перевозки снопов и сена. По Горяеву (Доп. 1, 1 и Преобр. 1, 7), – из ондрец, одрец, которые сближаются с драть. Причина назализации не ясна. Едва ли связано с одр....
АНДРЕЯНОВЩИНА
АНДРЕЯНОВЩИНА беспоповская староверческая секта, названная так по имени ее основателя монаха Андреяна (1701 – 1768); см. Нов. Энц. Сл. 2, 830. Имя собств. Андреян из греч. '....
АНДРОН
АНДРОН 1. черпак, 2. двухколесная повозка с волочащимися жердями для доставки снопов и сена. Неясно. Второе знач. дает повод думать о связи с андрец; см. Преобр. 1, 7....
АНДРУС
АНДРУС приятель, брат (воровск. жаргон), также польск. andrus вор, возм., из греч. от мужчина; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 32; Ландау, AfslPh 24, 141....
АНЕКДОТ
АНЕКДОТ судя по окончанию, из франц. anecdote, которое заимств. из греч. [неизданное] – ср. р. мн. ч....
АНИС
АНИС растение Pimpinella anisum, из нем. Anis или франц. anis, которое восходит через лат. anisum к греч. - то же; Бернекер 1, 29; Фасмер, Гр.-сл. эт. 32....
АНИТ
АНИТ укроп, Anethum, из греч. ; см. Маценауэр 97....
АНКЕР
АНКЕР бочонок (около трех ведер), со времени Петра I; см. Смирнов 38. Заимств. из голл. anker или нем. Anker. Менее вероятна посредническая роль польск. ankier, вопреки Смирнову (см. там же)....
АНКЕТА
АНКЕТА опрос, из франц. enquete, которое связано с лат. quaestio опрос....
АННЕКСИЯ
АННЕКСИЯ из франц. annexion (с 1771 г.; см. Доза 37), аннексировать из франц. annexer – то же....
АНТАБА
АНТАБА дужка у ружья (Даль: антапка), через польск. antaba рукоятка из нем. Handhabe; см. Брюкнер 5; Корбут 437 и др....
АНТАЛ
АНТАЛ бочонок венгерского вина. Морск. устав 1724 г.; см. Смирнов 39. Заимств. через польск. antaek или подобно этому прямо из венг. antalag; см. Mi. EW 3; Брюкнер 5....
АНТАНТА
АНТАНТА союз западных держав и России в первой мировой войне, из франц. entente согласие, соглашение....
АНТИ
АНТИ противо-, по образцу таких греч. заимствований, как антихрист; ныне ставится в начале созданных искусственно русских слов; см. Булич, ИОРЯС I, 295....
АНТИЛОПА
АНТИЛОПА ж., антилоп м., из нем. Antilope или франц. antilope; см. Доза....
АНТИМИНС
АНТИМИНС плат, расстилаемый на церковном престоле под чашей и дарохранительницей, с XII в.; см. Срезн. I, 23 и сл. Из греч. – то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 221; Гр.-сл. эт. 32....
АНТИМОНИЯ
АНТИМОНИЯ хитрая уловка, диал., смол. (Добровольский); по-видимому, из семинарского языка; лат. antinomia противозаконие, греч. . По своему знач. отклоняется: антимонии разводить читать нравоучен...
АНТИПАСХА
АНТИПАСХА 1. первое воскресенье после пасхи, 2. Фомина неделя, церк., др.-русск. антипасха, с XII в. Из греч. – то же; Фасмер, Гр.-сл. эт. 32....
АНТИПАТИЯ
АНТИПАТИЯ с 1698 г., см. Христиани 18; возм., через польск. antipatja;...
АНТИФОН
АНТИФОН пение с повторами, церк., ст.-слав. анътифонъ (Син. Пс.) из греч. – то же; Фасмер, Гр.-сл. эт. 52....
АНТИХРИСТ
АНТИХРИСТ др.-русск., встречается часто; см. Срезн. 1, 25. Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 32....
АНТОНОВКА
АНТОНОВКА (Ушаков), антоновское яблоко – распространенный сорт яблок. Вероятно, от местн. н. Антоново или под....
АНТРАША
АНТРАША см. антреша....
АНТРЕПРЕНЕР
АНТРЕПРЕНЕР предприниматель, из франц. entrepreneur – то же....
АНТРЕСОЛЬ
АНТРЕСОЛЬ ж. верхний полуэтаж, примерно с 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57. Из франц. entresol....
АНТРЕША
АНТРЕША ср. р. прыжок в танце (сейчас также антраша), примерно с 1764 г. (Порошин); см. Христиани 57; также у Пушкина. Из франц. entrechat прыжок в воздухе, ит. intrecciato (salto) прыжок, исполн...
АНЧАР
АНЧАР ядовитое растение, соком которого смазывались стрелы (1827 г.; Пушкин). Из малайск. ancar – то же; см. Ушаков 1, 47....
АНЧОУС
АНЧОУС рыба Engraulis encrasicolus, раньше анчовес (Морск. устав 1724 г.); см. Смирнов 40. Через голл. ansjovis или нем. Anschowis из франц. anchois, происхождение которого искали в баскском; см....
АНШПУГ
АНШПУГ (морск.) жердь, употребляемая для перекатывания бревен, олонецк. (Кулик.), из голл. handspaak или нем. Handspake – то же; см. Маценауэр 97; Мелен 76....
АПАЙКА
АПАЙКА казачья плеть, также татарка, чувашка, пермск., казанск. (Даль). Вероятно, из крым.-тат., тат. apai старшая сестра; см. Радлов 1, 612....
АПАНЕР
АПАНЕР якорь апанер вертикальное положение якорного каната (Павл.), из голл. op-en-neer вверх и вниз; см. Маценауэр, LF 7, 3; Мелен 142....
АПАШ
АПАШ уличный грабитель, из франц. apache хулиган, сутенер, с 1902 г., пущено в обиход редактором газеты Матен. По имени индейского племени апачи в Мексике, у границы с США; см. Гамильшег, EW 39;...
АПЕЛЛЯЦИЯ
АПЕЛЛЯЦИЯ обращение, жалоба, со времени Петра I; см. Смирнов 41. Через польск. apelacja из лат. appellatio; см. Христиани 25....
АПЕЛЬСИН
АПЕЛЬСИН заимств. из голл. appelsien, которое вместе с нов.-в.-н. Apfelsine, нж.-нем. appelsine, а также нов.-в.-н. Chinaapfel, Sineser Apfel происходит из франц. pomme de Sine. Апельсин был заве...
АПЛИКИ
АПЛИКИ мн. крючки, застежки на торбе, смол. (Добровольский). Через польск. heftlik застежка (Варш. Сл.) из нем. Heftel, Haftel застежка, крючок. [Польское и немецкое слово фонетически не соответс...
АПЛОДИРОВАТЬ
АПЛОДИРОВАТЬ вероятно, из нем. applaudieren или франц. applaudir. У Куракина апплауз рукоплескание, которое Смирнов (42) возводит к ит. applauso....
АПОГЕЙ
АПОГЕЙ 1. высшая степень, наивысший момент какого-либо состояния, 2. максимальное удаление от земли, луны или другой планеты. Заимств. из лат. apogaeum, rpeч. расстояние какой-либо планеты от зем...
АПОКАЛИПСИС
АПОКАЛИПСИС откровение, церк., также др.-русск., из греч. . Наряду с этим: апокалиптический, из греч. , но апокалипсический (Мельников) под влиянием формы апокалипсис....
АПОПЛЕКСИЯ
АПОПЛЕКСИЯ кровоизлияние в мозг, удар, с 1616 г.; см. Смирнов 41. Через польск. apopleksja из лат. apoplexia, греч. ....
АПОРТ
АПОРТ сорт крупных яблок (Лесков), диал. опорт, опорот, севск. Из местн. н.: порт. Oporto; см. Преобр. 1,7. •• [Меркулова (Этим. иссл-ия по русск. яз., II, 1962, стр. 80) объясняет из русск. поре...
АПОСТОЛ
АПОСТОЛ 1. посланник, проповедник, 2. Книга Апостол, заключающая в себе деяния апостолов и послания Нового завета. И то и другое уже в ст.-слав. апостолъ. Из греч. - то же; см. Фасмер, ИОРЯС 12,...
АППЕТИТ
АППЕТИТ со времени Петра I; см. Смирнов 41. Вероятно, из нем. Appetit, лат. appetitus. Судя по ударению, не через польск. apetyt, вопреки Смирнову (там же) и Христиани (22)....
АПРАКОС
АПРАКОС воскресное евангелие для чтения, расположенное не по главам, а по воскресным дням и церковным праздникам; др.-русск. апракосъ, опракосъ (Еванг. 1270 г.), цслав. также опракосъ. Из греч. о...
АПРЕЛЬ
АПРЕЛЬ др.-русск. априль, ст.-слав. априль (Остром.). Через ср.-греч. () из лат. aprilis; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 221; Гр.-сл. эт. 33 (с литер.). О фонетическом развитии (е перед л начиная с 140...
АПРОБАЦИЯ
АПРОБАЦИЯ со времени Петра I. Через польск. aprobacja одобрение из лат. approbatio; см. Смирнов 42....
АПРОШ
АПРОШ траншея, стрелковый окоп, раньше апроша, опроша, с 1695 г.; см. Христиани 35. Последнее, вероятно, через польск. aprosza, первое – непосредственно из франц. approche; см. Смирнов 42 и сл....
АПСЕЛЬ
АПСЕЛЬ м. нижний косой парус между гротмачтой и бизаньмачтой. Из голл. aapzeil; см. Маценауэр 98; Мелен 16....
АПТЕКА
АПТЕКА также апотека (со времени Петра I); оптека часто в XVII в.; см. Смирнов 41. Из нем. Apotheke или прибалт.-нем. aptheke (ср.-нж.-н. abteke, abbeteke), которое восходит через лат. apotheca к...
АПТЕКАРЬ
АПТЕКАРЬ раньше апотекарь (со времени Петра I); см. Смирнов 41. Из нем. Apotheker с введением форманта арь или прибалт.-нем. Aptheker, ср.-нж.-н. Appeteker (Ш.-Л. 1,2). Ср. старое польск. hapteka...
АРАБ
АРАБ вероятно, из франц. arabe....
АРАБЕСКА
АРАБЕСКА арабеск. Первое, возм., через нем. Arabeske, второе, несомненно, из франц. arabesque (с XVI в.), первонач. арабская роспись; см. Гамильшег, EW 44; Клюге-Гетце 22....
АРАВА
АРАВА см. орава....
АРАВИЯ
АРАВИЯ др.-русск., ст.-слав. Арави (Супр.). Из греч. '. Аравитянин преобразовано из греч. '. Ср. араб, арап....
АРАЙ
АРАЙ болото, заросшее камышом, пермск. По-видимому, заимств. из фин., карельск. aro мелководный залив, заросший хвощами, зап.-фин. *aroi; см. Калима 78 и сл. Из русск. перешло в коми arai болото;...
АРАКА
АРАКА араки (нескл.) молочная водка, сиб. Уже в Домостр. К. 47. Заимств. из крым.-тат, тат., алт. araky – то же; см. Радлов 1, 250; напротив, западное заимств. арак, вероятно, через франц. arack...
АРАЛЬСКОЕ
АРАЛЬСКОЕ море – соответствует чагат. Aral daizi, калм. Arl nur – то же; из чагат., казах., кирг. aral ивовые заросли, остров в реке, поросший кустарником, калм. arl остров, монг. aral – то же; с...
АРАНДАТЬ
АРАНДАТЬ ворчать, ругаться, олонецк., вытегр. (Кулик.), из зап.-фин. (ср. фин. arista ворчать, о чем см. Калима 76, 79). Наряду с этим барандать – то же (Кулик.), через переразложение *обарандать...
АРАП
АРАП негр; см. Хожд. Котова 109. Заимств. из тур., тат., чагат. arap араб; см. Радлов 1, 261; Mi. TEl. 1, 248 •• [арапъ – уже в 1580 г.; см. Фогараши, Studla Slavica, 4, 1958, стр. 63. - Т.]...
АРАПНИК
АРАПНИК охотничий кнут, укр. гарапник. Из польск. harapnik – то же; от harap! – окрик охотника, отгоняющего собак от добычи, др.-польск. herap из нем. herab! См. Mi. EW 423; Брюкнер 168; KZ 48, 1...
АРАХУ
АРАХУ (нескл.) калмыцкая водка из кислого молока, из монг. ari водка; см. Радлов 1, 250. См. также арака....
АРБА
АРБА 1. длинная четырехколесная телега, южнорусск., 2. двухколесная повозка, крымск., среднеазиатск., кавк. Заимств. из тур., крым-тат., кыпч., азерб., чагат. araba телега; см. Mi. ТЕl. 1, 248; Р...
АРБАН
АРБАН диал. амбар, склад, псковск., владим., тамб. Метатеза слова амбар; см. выше....
АРБАТ
АРБАТ район города Москвы, где в XVI в. был расположен царский колымажный двор; см. Энц. Слов. З, 20. Обычно связывается с арба повозка, причем образование представляется странным. Ср. казах. yra...
АРБУЗ
АРБУЗ плод Cucurbita citrullus, уже в Домостр. Заб. 157 и сл.; Хожд. Котова (около 1625 г.), стр. 96; укр. гарбуз тыква, откуда польск. harbuz (Брюкнер 168). Заимств. через кыпч. arbuz, тур., кры...
АРБУЙ
АРБУЙ жрец, с 1534 г. в Новгороде (Срезн. III, Доп. 6), сюда же др.-русск. арбую, арбовати отправлять языческое богослужение (там же, 1548 г.). Заимств. из фин. arpoja прорицатель, предсказатель;...
АРГАЛ
АРГАЛ навоз, назем, сухой скотский помет на топливо, астрах. (Даль) [Тобольск, забайк. (Доп. к опыту Обл. Великорусск. Словаря, СПб, 1858). – Ред.]. Из монг. argal – то же; см. Рамстедт, KWb. 14....
АРГАЛЕЙ
АРГАЛЕЙ аргали (нескл.) 1. дикая камчатская овца, баран, 2. дикий, горный каменный баран, водится у нас на китайской границе (Даль). Из монг.-маньчж. argali – то же, калм. arIi; см. Рамстедт, KWb...
АРГАМАК
АРГАМАК лучшая порода лошадей в Средней Азии, др.-русск. аргамакъ благородный конь; в памятниках оргамакъ (в Домостр. Заб. 168 и сл.; также у Ив. Пересветова). Сюда же польск. rumak. Заимств. из...
АРГАСУН
АРГАСУН навоз, сухой скотский помет на топливо, астрах. (Даль), из монг. argasun - то же, калм. arsn – то же; см. Рамстедт, KWb. 14....
АРГАШ
АРГАШ разновидность форели (Даль). Неясно. Ср. тат. aran balyk лосось; см. Радлов 1, 296....
АРГИШ
АРГИШ аргыш олений обоз, также арьюш, рьюш, арханг., сев.-сиб. (Даль), впервые в 1536 г.; Калима (РФВ 65, 176), Вихман – Уотила (4) сравнивают с коми argys олений обоз, но это слово в свою очеред...
АРГУМЕНТ
АРГУМЕНТ аргумент, впервые у Шафирова (1717 г.); см. Христиани 23. Судя по ударению, первое через польск. argument, в то время как форма с ударением на конце из нем. Argument или лат. argumentum;...
АРДА
АРДА вешалка, на которой сушат невод, олонецк. (Кулик.), из карельск. ardo – то же, фин. arta; см. Калима 79 и сл.; Лесков, ЖСт., 1892, 4, 98; Фасмер, ЖСт., 16, 2, 81....
АРДОН
АРДОН приток Терека, из осет. Arredon бешеная река; согласно Клапроту у Хюбшмана (Osset. Et. 11)....
АРДЫШ
АРДЫШ испанский можжевельник, красный кедр, диал. (Даль), заимств. из тур., азерб., крым.-тат. ardydz – то же, чагат. arduc – то же; см. Радлов 1, 323; ср. также артыш, а также сходные иранские с...
АРЕД
АРЕД древний старик, старый скряга, ворчун, злой волшебник, диал. (олонецк., донск.). Обычно выводят из Ирод. Это не выдерживает критики в фонетическом отношении, вопреки Савинову (РФВ 21, 42), З...
АРЕДЬ
АРЕДЬ ж. зуд, сыпь, чесотка, заговаривается посредством стиха: рассыпься аредом, да не доставайся скаредам. Савинов (РФВ 21, 42) усматривает здесь преобразование Ирод в Аред, возм., в интересах т...
АРЕНДА
АРЕНДА народн. также ренда; укр. аренда. Известно с XVII в., см. Огиенко, РФВ 66, 361; Смирнов 43. Заимств. через польск. arenda – то же, которое связано со ср.-лат. arrenda: arrendare и reddere;...
АРЕСТ
АРЕСТ арестовать, с 1705 г., также арешт, 1705 г.; см. Христиани 25; Смирнов 43 и сл. Судя по ударению, арест через польск. arest, areszt (то же) прешло из нем. Arrest, которое восходит к ст.-фра...
АРЕСТАНТ
АРЕСТАНТ с 1704 г., см. Христиани 25, народн. рестанская рота вместо арестантская р. (Мельников). Вероятно, заимств. через нем. Arrestant; см. Смирнов 43 1; Малиновский, PF 1, 306. •• 1 у Смирнов...
АРЕСТЕГА
АРЕСТЕГА бичевка в три четверти длиной, привязанная с удочками к ярусу (веревке) для ловли трески и палтуса, арханг. (Даль), также аростега, оростега, оростига, оростяга (Подв.), из саам. к. kars...
АРЕШНИК
АРЕШНИК камешек, голыш, обкатанный волнами, беломорск., из саам. кильд. ares мелкий камешек, гравий; см. Итконен 49....
АРЖАНЕЦ
АРЖАНЕЦ (бот.) 1. растение лисехвостник коленчатый 1, Alopecurus geniculus, 2. растение подорожник, Plantago lanceolata, 3. растение тимофеевка песчаная, Phleum arenarium. Относится к *ръжаньць,...
АРЗАМАС
АРЗАМАС областной центр Арзамасской обл. [ранее – уездный город в Нижегор. губ. – Ред.]. По мнению Паасонена (JSFOu. 21, 6 и сл.), город называется на морд. м. языке Erzamas от erza эрзя = мордви...
АРИСТОКРАТ
АРИСТОКРАТ из франц. aristocrate, возм., через нем. Aristokrat....
АРИСТОКРАТИЯ
АРИСТОКРАТИЯ со времени перевода Пуфендорфа; см. Смирнов 44. Судя по месту ударения, вероятно, через польск. arystokracja (т – под влиянием аристократ). Смирнов (там же) считает, что это слово пр...
АРИФМЕТИКА
АРИФМЕТИКА арифметик, уже со времен Петра I; см. Смирнов 44, который считает, что это слово восходит к польск. arytmetyk. Против этого говорит наличие ф в русск. слове. Скорее, из лат. arithmetic...
АРИЯ
АРИЯ уже у кн. Куракина; см. Смирнов 44, из ит. aria – то же....
АРКАДА
АРКАДА крытая, увитая зеленью аллея, через нем. Arkade или франц. arcade из ит.-лат. arcata – от arcus дуга....
АРКАЛЫК
АРКАЛЫК чересседельник, пермск. (Даль), из тур., тат., казах. arkalyk, азерб. araly – то же, от тюрк. arka спина; см. Каннисто, FUF 17, 61; Радлов 1, 290; Mi. TEl. 1, 249; Корш, AfslPh 8, 649....
АРКАН
АРКАН укр. аркан недоуздок, лассо, заимств. из тат., крым.-тат., казах.; чагат. arkan толстая веревка, канат, балкар. arqan лассо (KSz 15, 202), тур. oran – то же; см. Радлов 1, 288, 1061; Mi. TE...
АРКАР
АРКАР архар дикий степной баран (Даль), из казах., кирг., чагат. arkar горный дикий баран, др.-тюрк. arqar, чагат. также arar; см. Рамстедт, KWb. 13; Рясянен, JSFOu. 45, 6; Радлов 1, 289 и 294....
АРКАТЬ
АРКАТЬ кричать, бранить, пермск.; по мнению Шахматова (ИОРЯС 7, 2, 340), родственно др.-инд. rkati храпеть и русск. ерыкнуть звать. Ненадежно....
АРКЕБУЗА
АРКЕБУЗА старинный род ружья, раньше аркобуз (Борис Годунов); см. Срезн. I, 27. Первое – из нем. Arkebuse, последнее – из ит. arcobugio, arcibugio, откуда и польск. arkabuz. Источником этих слов...
АРКЕБУЗИР
АРКЕБУЗИР стрелок из аркебузы (Лесков и др.), из нем. Arkebusier; аркебузировать расстрелять, впервые Устав морск. 1720 г. (см. Смирнов 44), из нем. arkebusieren – то же....
АРКУШ
АРКУШ лист бумаги (диал.), воронежск., орл. (Даль); через укр. аркуш и польск. arkusz из лат. arcus дуга, с таким же развитием знач., как в нем. Bogen лист (бумаги); первонач. согнутая, сложенная...
АРЛЕКИН
АРЛЕКИН Штурм, 1714 г.; см. Смирнов 45. Судя по ударению, не через польск. arlekin (вопреки Смирнову, там же), а из ит. arlecchino, откуда франц. arlequin; см. Гамильшег, EW 48; Клюге-Гетце 233....
АРМАТОР
АРМАТОР вооруженное купеческое судно, со времени Петра I; см. Смирнов 45. По мнению последнего, из нем. Armateur, которое заимств. через франц. armateur из ср.-лат. armator....
АРМАТУРА
АРМАТУРА [первонач. ] вооружение, начиная с Ф. Прокоповича; см. Смирнов 45. Через польск. armatura из ит., лат. armatura....
АРМЕНИЯ
АРМЕНИЯ из греч. '. Уже др.-перс. Armaniya-, Аrminа-Армения; см. Бартоломэ, Air. Wb. 197; Хюбшман, IF 16, 205. См. армянин....
АРМИЯ
АРМИЯ уже в 1705 г. у кн. Куракина; см. Христиани 37; также армея (1704 г. и у Прокоповича); см. Христиани, там же. Окончание -ия может быть ошибочной регуляризацией вместо старого -ея, которое в...
АРМУД
АРМУД айва, дерево Cydonia vulgaris, диал. (Даль). Заимств. из тур. armud, азерб., крым-тат., кыпч. armut груша;Mi. TEl. 1, 249; Радлов 1, 341; Маценауэр 99....
АРМЯК
АРМЯК верхняя одежда крестьянина, раньше: ормякъ, Описи имущества 1582 и 1589 гг.; армякъ, Домостр. К. 29; Срезн. II, 704. Заимств. из тат. armak одежда из верблюжьей шерсти, армяк (Радлов 1, 801...
АРМЯНИН
АРМЯНИН цслав. армнинъ, рамнинъ, ст.-слав. арменьскъ армянский (Супр.) Из греч. ' – то же (начиная с Геродота), с добавлением суффикса -нинъ, -анинъ по аналогии с названиями других народностей и...
АРНАУТ
АРНАУТ албанец, укр. арнаут – то же; отсюда арнаутка сорт пшеницы с твердыми семенами, Triticum durum, южнорусск.; курск. арнаут басурман (Даль), Через тур. arnaut албанец, также arnawyt (Радлов,...
АРОМАТ
АРОМАТ также у Тредиаковского; см. Христиани 23; уже русск.-цслав. ароматъ соответствует греч. (Остром.). Западное заимств. столкнулось с греч. заимств....
АРОН
АРОН также аронова борода, арум, нем. имбирь (Павл.). Основано на ботаническом названии лат. arum, греч. , которое ассоциировалось ввиду звукового подобия с именем библейского Аарона, греч. ', че...
АРСА
АРСА можжевельник, Juniperus, диал., сиб. Заимств. из группы ардыш – то же. Ср. перс. aris можжевельник, о котором см. Хюбшман, Pers. Stud. 12....
АРСЕНАЛ
АРСЕНАЛ с 1699 г.; у Петра I; см. Христиани 35; происходит из франц. arsenal, ит. arsenale...
АРСК
АРСК город неподалеку от Казани, обычно сближается (Нов. Энц. Сл. З, 740) с чув. ar удмурт; человек (о чем см. Ашмарин, Чув. Сл. I, 302, 316), тат. ary удмурт. Ср., однако, ниже арча и арянин....
АРТ
АРТ толк, лад, смысл, уменье, пермск. (Даль). Объяснение Шегрена в связи с коми art-alny думать, размышлять ненадежно; ср. Калима, FUF 18, 14,...
АРТАЧИТЬСЯ
АРТАЧИТЬСЯ (о лошади), см. ртачиться от рот....
АРТЕЛЬ
АРТЕЛЬ ж. товарищество ремесленников, рабочих, из ит. artieri (мн.) от artiere ремесленник; см. Корш, AfslPh 9, 660. Невероятно толкование из тюрк. ortak общество, вопреки Mi. ТЕl. 2, 137; см. Пр...
АРТЕРИЯ
АРТЕРИЯ с 1719 г.; см. Смирнов 46. Через польск. arteria или непосредственно из лат. arteria...
АРТИЗАН
АРТИЗАН ремесленник, у кн. Куракина; см. Смирнов 46. Через франц. artisan из ит. artigiano; см. Доза....
АРТИКУЛ
АРТИКУЛ 1. отдельная статья в законе, с 1704 г.; см. Христиани 25; 2. ружейный прием, из лат. articulus (см. Преобр. 1, 8) через нем. Artikel. Из польск. artyku заимств. русск. артыкул статья зак...
АРТИЛЛЕРИСТ
АРТИЛЛЕРИСТ народн. антилерист из нем. Artillerist; см. Малиновский, PF 2, 246....
АРТИЛЛЕРИЯ
АРТИЛЛЕРИЯ с 1695 г.; см. Христиани 33; народн. антилерия – то же. Через польск. artyleria из ит. artigleria или франц. artillerie, о котором см. Доза; Карлович 17....
АРТИСТ
АРТИСТ из франц. artiste или нем. Artist - – производное от лат. ars, artis....
АРТИШОК
АРТИШОК через англ. artichoke – то же, из ит. articiocco, carcioffo, которое происходит из араб. al-charsof; см. Клюге-Гетце 24; Хольтхаузен, EW 10....
АРТОС
АРТОС артус освященный хлеб, др.-русск. артусъ, с XII в.; см. Срезн. 1, 28. Из греч. хлеб, собственно приготовленное от ; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 8; Гр.-сл. эт. 35....
АРТУГ
АРТУГ медная монета, др.-русск., Новгор. I летоп.; см. Срезн. I, 28. Вероятно, из др.-шв. artogh, ortogh монета, равная 1/3 ейрир (ore), букв. железная проволока; ср. д.-в.-н. aruzi, нов.-в.-н. E...
АРТЫШ
АРТЫШ можжевельник, Juniperus communis, диал., сиб. (Даль). Заимств. из того же источника, что и ардыш (см.), с диалектными различиями. Ср. тат., тел. artys - то же (Радлов 1, 314), уйг. artuc (Б...
АРУД
АРУД закром, сусек (в амбаре), блр.; польск. arud – то же, виленск. (Отрембский, JP 16, 82), из лит. aruodas хлебный закром, лтш. aruods – то же, от балт. *aru- хлеб (в зерне) и к. dhe- класть; с...
АРФА
АРФА ж., из нем. Harfe, откуда также польск. arfa – то же; см. Корбут 437; Преобр. 1, 8. •• [С 1698г.; см. Фогараши, Studia Slavica, 4, 1958, стр. 64. – Т.]...
АРХАЛУК
АРХАЛУК архалух, архалык, ахалук поддевка, диал. (Даль), укр. архалук. Заимств. из тюрк.: ср. тур. arkalyk род камзола, куртки, азерб. araly короткое нижнее платье мужчин и женщин; от тур. arka с...
АРХАНГЕЛ
АРХАНГЕЛ ст.-слав., русск.-цслав. архангелъ (Супр., Остром.). Из греч. – то же; см. Срезн. I, 28....
АРХАНГЕЛЬСК
АРХАНГЕЛЬСК город на Севере России, назван по Архангельскому Михайлову монастырю, основанному в XIV в. В 1584г. там возник деревянный город; ср. грам. 1388 – 1414 гг. у Шахматова (Дв. гр. 40). Gр...
АРХАРОВЕЦ
АРХАРОВЕЦ 1. полицейский сыщик, 2. беспутный человек, устар. Образовано от имени известного московского генерал-губернатора И. Н. Архарова, служившего при Екатерине II и Павле I (ум. в 1815 г.)....
АРХИ
АРХИ усилительная приставка, первонач. в греч. словах (архиерей, архидиакон и т. д.), потом также в исконнославянских словосложениях, напр. архипастырь, архиплут, архибестия и т. д.; см. Преобр....
АРХИВ
АРХИВ со времени Петра I; см. Смирнов 47. Из нем. Archiv, которое произошло через лат. archivum из греч. присутственное место: власть....
АРХИВАРИУС
АРХИВАРИУС со времени Петра I; см. Смирнов 47. По-видимому, через устар. нем. Archivarius из лат. archivarius....
АРХИДИАКОН
АРХИДИАКОН старший диакон при особе архиерея (Р. 10), также цслав. Mi. LP 8. Из греч. (Софоклес 257)....
АРХИЕПИСКОП
АРХИЕПИСКОП др.-русск. архиепископъ, архиепискупъ; см. Срезн. I, 29. Ст.-слав. архипискоупъ (Супр.), цслав. архиепископъ из греч. – то же (Софоклес); см. Mi. LP 8; Преобр. 1, 9. Точно так же др.-...
АРХИЕРЕЙ
АРХИЕРЕЙ простор. алхирей, севск., русск.-цслав. архиери, Остром., ст.-слав. архиереи, Супр. Из греч. – то же (Софоклес 257); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 60....
АРХИЛИН
АРХИЛИН сказочная трава, которая якобы в ночь на Ивана Купала приобретает волшебную силу (Мельников 6, 10). Неясно....
АРХИМАГЕР
АРХИМАГЕР старший повар, устар., церк., русск.-цслав. (Григ. Наз., XI в.): аръхимагеръ из греч. – то же....
АРХИМАНДРИТ
АРХИМАНДРИТ настоятель одного или нескольких монастырей, также русск.-цслав. (с 1136 г.), сербск.-цслав. архимандритъ, см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 36, где это слово возводится к греч. от ограда; см....
АРХИСИНАГОГ
АРХИСИНАГОГ старший раввин, русск.-цслав. архиснагогъ (Остром.), из греч. ....
АРХИСТРАТИГ
АРХИСТРАТИГ главный воитель, эпитет архангела Михаила, уже в русск.-цслав. минеях 1095 г. Из греч. ; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 60 и сл.; Дюканж 131. архитектор, впервые у Памвы Берынды, 1627 г.; см...
АРХИТЕКТУРА
АРХИТЕКТУРА с 1705 г., у Петра I и Прокоповича; см. Христиани 45. Из польск. architektura от лат. architectura; см. Христиани, там же; Смирнов 47....
АРХИТРАВ
АРХИТРАВ основное стропило, лежащее на нескольких колоннах; со времени Петра I; см. Смирнов 47. Из нем. Architrav...
АРЦИБИСКУП
АРЦИБИСКУП католический архиепископ, начиная с Ипатьевск. до времени Петра I; см. Срезн. I, 31; Христиани 11. Заимств. из польск. arcybiskup....
АРЧА
АРЧА I арча Juniperus daurica, можжевельник, степной вереск, сиб. (Даль), также арца, арса. Заимств. из тат., чагат. arca можжевельник, см. Радлов 1, 323 и сл. Город Арск называется у казанских т...
АРЧАК
АРЧАК лука, деревянный остов седла, также диал. ворчак, вост. (Даль), др.-русск. рчакъ – то же, грам. 1557 г.; заимств. из тат. arcak седельная лука; см. Mi. TEl., Доп. 2, 75, 134; Преобр. 1, 9....
АРЧУЛ
АРЧУЛ кисет, забайк. (Даль), связано с калм. artsul платок, полотенце, монг. arcigul, alcigur, алт. arcul платок, мошна, тел. arcur – то же; см. Рамстедт, KWb. 15; Радлов 1, 325....
АРШАН
АРШАН I аршан ключ хорошей воды, пресный родник, Иркутск. (Даль), из калм. arsan целебный источник, святая вода, монг. arsijan – то же, ср. казах. arasan горячий ключ, минеральный, целебный источ...
АРШИН
АРШИН мера длины, с XVI в., Домостр. Заб. 199 и др.; см. Срезн. I, 31. Тюрк. заимств.: ср. тур., тат., кыпч., тел., бараб. arsyn аршин, чагат. arsun – то же; см. Радлов 1, 332 и сл.; Mi. EW 4; ТЕ...
АРЫК
АРЫК оросительный канал, среднеазиатск., заимств. из уйг., казах., тат., крым.-тат., башк. aryk оросительный канал, тур. ark, arg борозда, ров, канава, чагат. aryk, ary линия, трещина и т. д.; см...
АРЬЕРГАРД
АРЬЕРГАРД раньше ариергардия, у Петра I, арьергарда, там же, 1708 г.; см. Христиани 37; Смирнов 44. Скорее из франц. arrieregarde (с изменением окончания под влиянием гвардия), чем из польск. arj...
АРЬЯН
АРЬЯН квашеное молоко с водой; молочный квас; оренб. (Даль), укр. ар'ян, заимств. из тюрк. ajran – то же; см. айран и Mi. TEl. 1, 244....
АРЯНИН
АРЯНИН старое название удмуртов, около 1489 г.; см. Верещагин, FUF Anz. 9, 70. Из тат. ar, ary удмурт (Радлов 1, 244), согласно Каннисто (Festschrift Wichmann 427). Ср. также Арск и вотяк....
АРЯСИНА
АРЯСИНА орясина длинный прут, хворостина (Даль). Калима (211) связывает с рясина, которое едва ли заимств. из фин. raasu прут. Неясное слово....
АСЕЙ
АСЕЙ асейка – насмешливое прозвище англичан, арханг. (Даль); объясняется обычно из англ. I say я говорю. Подвысоцкий (РФВ 21, 28) допускает, кроме этого, сближение с вопросительным ась, в чем вря...
АСЕССОР
АСЕССОР заседатель (в казенных палатах; судебный з.); см. Шафиров, 1717 г.; Смирнов 48. Через польск. asesor или нем. Assessor из лат. assessor....
АСКОЛЬД
АСКОЛЬД имя собств. м. р., др.-русск. Асколдъ (Пов. Врем. Лет под 862 и 882 гг.), из др.-сканд. Hoskuldr – то же; см. Томсен, Ursprung 147....
АСПИД
АСПИД I аспид I. уж, Aspis, народн. яспид – то же, укр. гаспид, блр. аспiда уж, злая баба, через русск.-цслав. аспида – то же (Григ. Наз.), ст.-слав. аспида (Супр.) из греч. , -; см. Фасмер, ИОРЯ...
РЕКОМЕНДУЕМ:
словарь
(C) 2009