Ю

Ю I тридцать вторая буква др.-русск. алфавита. II В качестве приставки выступает в русск.-цслав. образованиях типа юбагъръ светло-багряный, светло-синий (Изборн. Святосл. 1073 г.), ючьрмьнъ красн...

ЮБАГР алый, фиолетовый, только русск.-цслав. юбагръ (Изборн. Святосл. 1073 г.). Содержит приставку ю- с ослабляющим оттенком знач. (см. предыдущее) + багръ; см. багровый, багряный; см. Горяев, До...

ЮБИЛЕЙ род. п. -ея, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubilaum – то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое восходит к др.-еврейск. jobel бараний рог; см. Литтман 29...

ЮБКА род. п. мн. юбок, уменьш. юбочка, наряду с юпа плохой крестьянский тулуп, мешкообразная летняя одежда лопарей, арханг., тверск. (Даль), юпка, 1701 г. (см. Христиани 48), укр. юпа куртка, кор...

ЮВАЧИ мн. вид татарских лепешек, казанск. (Даль). Неясно....

ЮВЕЛИР род. п. -а. Через нем., голл. Juwelier – то же; см. Шульц I, 314; Клюге-Гетце 271. Недолговечным оказалось слово ювели мн. драгоценности, в эпоху Петра I; см. Смирнов 351. Из нем. Juwel др...

ЮГ распространенное речное название, напр. левый приток Шексны, [в бывш.] Яросл. губ.; правый приток Немды, [в бывш.] Макарьевск. у. Костром. губ; несколько рек с таким названием в [бывш.] Владим...

ЮГ род. п. -а; юга засуха; мгла; духота, (Даль; где, см. сомнения на этот счет у Преобр., Труды I, 128), южный, укр. юг, др.-русск. угъ юг, южная страна, южный ветер, ст.-слав., русск.-цслав. югъ...

ЮГА хомут, олонецк. (Кулик.). Возм., заимств. из фин. juko, род. п. juon ярмо, иго, которое считается заимств. из герм. формы, близкой гот. juk ярмо (Томсен, Einfl. 137; Тойвонен, Еtуm. San. 121...

ЮГАН левый приток реки Оби, тоб. (Семенов, Слов. 5, 890 и сл.). Из ханты Jaun – то же (Карьялайнен, Ostj. Wb. 33). Ср. Васюган....

ЮГРА название страны и ее обско-угорского населения, к востоку от Печоры, вероятно, – ханты и манси, только др.-русск. Югра (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г., Новгор. грам. 1264 и 1269 гг.; см. Ш...

ЮДАЙ калека, урод, ряз. (РФВ 28, 70). Неясно....

ЮДАТЬ покрываться льдом, олонецк. (Кулик.). Заимств. из прибалт.-фин., ср. фин. hyyttaa замерзать, покрываться льдом; см. Калима 249....

ЮДЕГА иней, олонецк. (Кулик.), см. гудега, выше....

ЮДЕЙ см. иудей....

ЮДО только в сочетании чудо-юдо богатыри, чудо-юдо рыба-кит, чудо-юдо маханная губа – сказочное и бранное – о татарине (Даль), также чудо-юдо – в качестве названия морского царя, в сказках. По-ви...

ЮДОЛЬ ж. участь, первонач. долина, юдолие (ср. р.) – то же, церк., русск.-цслав. юдоль (Панд. Антиоха ХI в., Вологодск. сборн. ХV в.; см. Срезн. III, 1625). Заимств. из цслав. Связано с удоль; см...

ЮЖАТЬ юзжать визжать, плакать, стонать от боли, новгор., воронежск., тамб. (Даль), южить плакать без причины, петерб. (Даль). Сближают с греч. возглас ликования, скорби, кричу, м. крик, лат. iubi...

ЮЖНЫЙ см. юг, ужный....

ЮЗА церк. форма, соответствующая уза II (см.)....

ЮЗГАТЬСЯ бороться, состязаться, олонецк. (Кулик.), медлить, копаться, арханг. (Подв.), юзнутьсе сильно удариться, олонецк. (Кулик.), юзила юла, егоза, беспокойный человек, владим. (Даль). Неясно....

ЮЗЕНЬ м. веревка из трех пеньковых прядей, морск., стар. гюзинг, Уст. морск. 1720 г. (Мелен). Из нидерл. huizing – то же, нж.-нем. husing от hus дом, т. е. первонач. изделие домашнего промысла (Ш...

ЮЗУРЛЮН растение Реgаnum Наrmаlа; по мнению Даля (4, 1544), из тат....

ЮК I I вьюк, с.-в.-р. (Даль), см. вьюк, выше. II II удар, стук, олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.), юкать колотить, стучаться, арханг., олонецк., новгор., вологодск., перм. (Даль), юкнуть стукнут...

ЮККОМАЛК см. икумалка (выше)....

ЮКОЛА рыба, вяленная на воздухе и соленная в ямах, камч. (Даль), верхний слой жира рыбы, снимаемый вместе с кожей, колымск. (Богораз). Возм., от коми ju река и слова, близкого фин. kala рыба, вен...

ЮКСА юкша лыжные ремни, камч. (Даль), колымск. (Богораз). Считается заимств. из саам. л. juksa- – то же, н. juksа ремень; см. Калима, FUF Anz. 23, 248 (с литер.); МSFОu 52, 95. Есть и др. примеры...

ЮЛА юлить, сюда же Соболевский (РФВ 66, 347) относит др.-русск. собств. Юла, 1495 г. (Тупиков) и производит все эти формы из *вьюла от вить (см.); см. также Преобр., Труды I, 128. Прочие этимолог...

ЮЛЕГА шум, вьюга, ураган, олонецк. (Кулик.). Согласно Калиме (249), заимств. из фин. ule, ulо холодный весенний ветер, туман. Не лишено фонетических трудностей....

ЮЛИБАТЬ тихо бежать, олонецк. (Кулик.). Неясно....

ЮМ груда, ряд обожженных кирпичей (Даль). Неясно....

ЮМА сплавной лес, вереница плотов, новгор., череповецк. (Даль), др.-русск. юма вид лодки (только в новгор. грам. 1347 г.; см. Срезн. III, 1626). Темное слово. Можно отметить также юма общинная сх...

ЮМОР стар. гумор, Куракин; см. Смирнов 98. Первое – через англ. humour, а форма на г-, возм,. через нем. Нumоr – то же из лат. humor влажность. Развитие знач. становится ясным на основании учения...

ЮМОРА растение Меdiсаgо fаlсаtа, юморка, юморкай – то же, донск. (Даль). Неясно. Ср. ямурка....

ЮМРАН вид крота, сиб. Из чагат. jumran крот (Радлов 3, 583), тел. jибуран (Радлов 3, 569), см. также емуранка и джумбура....

ЮМФЕР(А) см. юнфер....

ЮМША кольчуга, только др.-русск. юмшанъ (Дух. грам. кн. Ник. Ал. Рост., 1548 г., Никон. летоп., Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; см. Срезн. III, 1626). Срезн. (там же) указывает источник в п...

ЮНГА у Петра I: кают- и декъюнги мн. Заимств. из голл. jongen мальчик, kajuitjongen, dekjongen; см. Мелен 84 и сл. Не являются более удачными объяснения из нем. Jungе мальчик, юнга у Круазе ван д...

ЮНГАЧ филин, см. гунгач (выше)....

ЮНДА рыбачья мережа, сеть без поплавков, олонецк. (Даль), арханг. (Подв.). Из карельск. jundа ряд сетей, juntа – то же; см. Калима 249. •• [В памятниках уже в 1551 г.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, с...

ЮНЕЦ см. юный....

ЮНКЕР начиная с Петра I (см. Смирнов 352), также в знач. крупный помещик. Из нем. Junker – то же....

ЮНОША диал. вьюноша, ангарск., сиб. (ЖСт., 16, 2, 30). Судя по наличию ю-, заимств. из цслав.; см. Шахматов, Очерк 142; ср. ст.-слав. юноша , (Остром., Зогр., Мар., Супр.), но др.-русск. уноша, ч...

ЮНФЕР блок с отверстиями для вантового каната, юмфер(а) – то же, морск., стар. юмфор, Письма и бумаги Петра В.; см. Смирнов 352. Из нов.-в.-н. Jungfer в том же знач. (Штенцель), а не из нидерл.,...

ЮНЫЙ юн, юна, юно, юнец, юница, юноша. Заимств. из цслав., судя по наличию ю- при исконном у-; см. Шахматов, Очерк 142; укр. юний, стар., др.-русск. унъ молодой, юный, уность, уноша, уница, ст.-с...

ЮПА см. юбка....

ЮР бойкое место, торг, базарная площадь; водоворот, сильное течение (Даль); сомнения по поводу знач-ий см. у Преобр. (Труды I, 129), юра рой, стадо, вереница, юровой оживленный, полный народа, юр...

ЮРА шило, новгор. (Даль). Калима (249), с сомнением, сближает это слово с эст. оrа, род. п. оrа шило, вепс. оrа сверло, карельск. оrаni шило, ю.-эст. uur, род. п. uuri сверло. Недостоверно ввиду...

ЮРАГА осадки постного масла, смол. (Добровольский). Неясно. •• [Это слово, довольно широко распространенное в ю.-в.-р. диалектах, представляет собой несомненное заимств. из др.-булг. (др.-чув.) *...

ЮРАЙДАТЬ юрандать шуметь, громыхать, ворчать, олонецк. (Кулик.), гурандать слабо погромыхивать (о громе), олонецк. (Кулик.), также юрить – то же. Заимств. из карельск., олонецк. jurize-, вепс. d...

ЮРАКИ мн. – стар. название ненцев, самого зап. самодийского народа, от п-ова Канина до [бывш.] Березовск. у. бывш. Тоб. губ. (Патканов 4). Это название сближают с манси jorin самоед (Альквист, Wo...

ЮРЗЫКАТЬ юрзыхать ерзать, беспокойно сидеть, псковск., юрзыхнуть упасть, потерять равновесие, юрзых – межд., передающее потерю равновесия, псковск., тверск. (Даль). Вероятно, ономатопоэтическое,...

ЮРИДИЧЕСКИЙ стар. юристический, начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Через нем. juridisch из лат. juridicus от ius право и diсo, -еrе говорить или из нем. juristisch....

ЮРИЙ др.-русск. Гюрги (Лаврентьевск. летоп. под 1174 г. и др.); см. Георгий (выше)....

ЮРИК I юрик I корень дерева, вырванного бурей, олонецк. (Кулик.). Из карельск. juurikkа дерево, вырванное с корнями, олонецк. juurikka-, фин. juurikko, juurikas; см. Калима 249 и сл. II юрик II с...

ЮРИСДИКЦИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Вероятно, через польск. jurysdykcja из лат. iurisdictio....

ЮРИСПРУДЕНЦИЯ начиная с Петра I; см. Смирнов 352. Через польск. jurysprudencja из лат. iurisprudentia законоведение ....

ЮРИСТ начиная с Петра I, 1704 г.; см. Христиани 25. Из нов.-в.-н. Jurist (с 1300 г.; см. Шульц I, 313) от ср.-лат. iurista....

ЮРИТЬ спешить, см. юр. •• [См. дополнительно Чоп, Slavisticna Revija, 5–7, 1954, стр. 230 и сл., который толкует это слово из и.-е. *eur-, откуда и греч. быстро, прагерм. *ur(i)a- дикий, возбужде...

ЮРКИЙ I юркий I, см. юр. II юркий II крутой, отвесный, юркой – то же, новгор. (Даль). Из карельск., олонецк. jurkka крутой, фин. jyrkka – то же; см. Калима 250....