ГНЕДОЙ
ГНЕДОЙ
укр. гнiдий – то же, словен. gned "сорт винограда с синевато-красными ягодами", чеш. hnedy "коричневый", польск. gniady.
Достоверной этимологии нет. Пытались установить родство со ст.-слав. гнтити "зажигать" и сравнивали по образованию с bledъ (см. бледный); см. Коржинек, LF 61, 43 и сл. Другие думали о связи с гнида, допуская первонач. знач. слав. gnedъ "цвета вши", например, Неринг у Шрадера 1, 161. Сопоставление Петерссона (Verm. Beitr. 137) с лат. gnaevus "родимое пятно" было снято им самим (BSl, Wortstud. 31) в пользу другой этимологии лат. слова; ср. также Вальде – Гофм. 613. Сравнение Бернекера (1, 312) с греч. , "аромат, чад", лат. nidor "чад, пар", нов.-исл. hniss "запах" не объясняет начального g-.
|
