ВЕРША
ВЕРША
"рыболовная снасть, сплетенная из прутьев", укр. верша болг. връша, сербохорв. врша, вршва, словен. vrsa, vrs м. чеш. vrse, польск. wiersza, в.-луж., н.-луж. wjersa, wjers ж.
Ввиду конической формы снасти, по-видимому, производное от праслав. *vьrxъ (см. верх) (см. Зубатый, Sb. Fil. 4, 257 и сл.; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 102) или из *verghsia (см. верзать); ср. лит. verzys "веревка", varzas "верша", лтш. varza "рыболовный затон"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 20; Траутман, BSW 355. Торбьернссон (Nord. Stud. Noreen 256 и сл.) предполагает родство слав. слов с нем. Reuse "верша", д.-в.-н. rusa, норв. диал. ryyse, rysa, прагерм. *rusjon с позиционным колебанием гласного, подобно слав. *vьlkъ: лат. lupus, что менее вероятно. Маловероятно также сближение со ст.-слав. вршти "молотить" (см. ворох) у Преобр. (1, 78).
|
