Главная Даль Ефремова Ушаков Ожегов БЭС Кольер Фасмер Крылов Брокгауз и Ефрон
словарь
МЕНЮ :
Дополнительное меню:





ВСЕГДА

ВСЕГДА
диал. всегды, укр. всiгда, всiгди, блр. всегды, др.-русск., ст.-слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. свагда, словен. vsegdar, vsigdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда, сербохорв. вазда, словен. vazdar, чеш. vezda, vezdy, vezdy, польск. wzdy, wezdy, в.-луж. vzdy; см. Mi. EW 398. Второй ряд форм соответствует лит. visada "всегда", лтш. visad; см. М. – Э. 4, 621. Окончание -y, возм., соответствует лит. visados. Первый ряд форм содержит -гда, подобно когда, тогда, иногда. По мнению И. Шмидта (KZ 32, 399), Мейе (MSL 13, 29), эти формы восходят к *kogo goda, *togo goda и т. д., в данном случае – *вьхого года; ср. Бернекер 1, 418. Однако вероятнее сближать -гда во всех этих формах с лит. kada, др.-инд. kada, авест. kada "когда" (см. Траутман, BSW 111), на другие образования оно было распространено по аналогии. Русск. всегда ср. с сербохорв. сва шта (= vьse cьto) "все"; см. еще Бругман, Total. 71.
РЕКОМЕНДУЕМ:
словарь
(C) 2009