ВСКРИВИТЬСЯ
ВСКРИВИТЬСЯ
"выздороветь, поправиться после тяжелой болезни", из *kreviti se; не имеет ничего общего с кривой. Ср. укр. крiяти "набраться здоровья и сил", блр. крiяць, словен. okrevati, – то же, чеш. okrivati "поправляться", в.-луж. krewic, wokrewic "освежить, подкрепить", в пограничных диал. – ksawic; см. Бернекер 1, 613; Mi. EW 139 и сл.
Внеслав. связи не выяснены. Привлекаемое Маценауэром (LF 9, 29) лат. creo, creare "создавать", recreari "поправляться, отдыхать", вероятно, не имеет сюда отношения; см. Бернекер 1, 613; Вальде2.
••
[Сюда же др.-чеш. vzkriviti se – то же; Махек, "Slavia", 23, 1954, стр. 66. – Т.]
|
