ВОЕ
ВОЕ
род. п. воя "дышло", терск. (РФВ 44, 88), укр. воjе, сербохорв. оjе, словен. oje, род. п. ojesa, чеш. (морав.) oje, болг. оище "грядиль", др.-польск. wojnica "дышло", н.-луж. wojo.
Балт. соответствие *aiso : и.-е. *oisa (Лиден, Studien 60 и сл.) восстанавливается из фин., водск. aisa "шест в стогу", эст. ais, вепс. ais, морд. э. azeja, морд. м. azia. Родственны, далее, греч. , "рукоятка кормового весла", "кормило", др.-инд. isa ж. "дышло"; см. Лиден, там же; Траутман, BSW 4.
••
[Сюда же хеттск. issa- "дышло"; см. Иванов, И.-е. корни в клинописном хеттск. языке, дисс., машиноп., М., 1955, стр. 492. – Т.]
|
