ВОРС
ВОРС
м., ворса ж. – то же, ворсистая материя (Лесков), укр. ворса, блр. ворса. Заимств. из ир.; ср. авест. varsa- "волос", ср.-перс. vars – то же, нов.-перс. gars; родственны русск. волос; см. Фасмер, RS 5, 126; Шельд, Lw. Stud. 18; Ванстрат 80; Хорн, Npers. Et. 278. Согласно Брюкнеру (FW 151) и Скарджюсу (233), лит. varsa "клок шерсти, волос" заимств. из слав. Маценауэр (371) предполагает обратное направление заимствования, что неверно. Принимая во внимание знач. русск. слова, следует отвергнуть объяснение Агреля, Zur bsl. Lautgesch. 18, который допускает родство с др.-инд. vardhate "растет". Вопреки Брюкнеру (FW 151), блр. вохра "клок шерсти" нельзя объяснить как метатезу ворса, их следует разграничить. Ср. также гуня.
|
