ВОЛОХ
ВОЛОХ
I волох
старое название романских народов. Др.-русск. волохъ, мн. волоси, укр. волох "румын", болг. влах, сербохорв. влах, словен. lah, чеш. vlach, слвц. vlach, польск. woch; см. Торбьернссон, 1, 103.
Через герм. посредство (гот. *Walhs, д.-в.-н. walah, walh, ср.-в.-н. walch "чужеземец, кельт, представитель романских народов", ср.-нж.-н. wale "иностранец") заимств. из кельт. этнонима Volcae (Цезарь), греч. (Страбон, Птолемей), гэльск. folc "celer, alacer"; см. Торп 403; Штрайтберг, Urgerm. Gr. 136; Mi. EW 393 и сл.
••
[См. еще Мошинский, Zasiag, стр. 268. – Т.]
II волох
"крышка от горшка", новгор.; см. Этногр. обозр. 33, 107. Неясно. Возм., от волоку, заволакиваю
|
