ВОЗ
ВОЗ
I
вз-, взо-, также вос-, вс- – приставка, др.-русск. въз с вин. п. "за, вместо", въз- "воз-", ст.-слав. въз (Супр.), болг. въз-, вз-, сербохорв. уз-, уза-, словен. vz-, чеш. vz-, vze-, слвц. vzo-, польск. wz-, полаб. vaz-.
Родственно лит. uz- "за", uz- "за-", лтш. uz-, арм. z- в различных функциях; см. Мейе, MSL 9, 55; 20, 111; RS 8, 297; М. – Э. 4, 314; Траутман, BSW 336; Эндзелин, СБЭ 199; Лат. предл. 1, 110 и сл.; 2, 55 и сл. Согласно Остхофу (МU 4, 259 и сл.), Вальде (KZ 34, 519 и сл.), этот предлог тождествен и.-е. *ud- "вверх", а z получил от других предлогов. Но балт. и арм. соответствия говорят о дослав. происхождении свистящего согласного. Розвадовский (RS 2, 87) ввиду вост.-лит. azu считает исходной формой *възъ, что, однако, не подтверждается древнейшими ст.-слав. примерами. Вост.-лит. аzu-восходит, вероятно, к *azuo и соответствует слав. za-. Происхождение слав. vъz-, лит. uz из и.-е. *ups : *up (ср. д.-в.-н. uf "на"), англос. upp, подобно греч. "в" из *ens, маловероятно, вопреки Мейе (там же).
II
род. п. воза, укр. вiз, род. п. возу, ст.-слав. возъ (Супр.), болг. воз, сербохорв. воз, словен. voz, чеш. vuz, слвц. voz, польск. woz, род. п. wozu, в.-луж. woz. Другая ступень чередования. везу.
Родственно лит. uzvazas (см. взвоз), др.-исл. wagn "повозка", греч. "повозка", – то же, др.-инд. vahanam "езда, судно", vahas "едущий, ведущий", связано чередованием с гот. wigs "дорога"; см. Траутман, BSW 357; Торп 383; Уленбек, Aind. Wb. 280.
|
