ВНЕ
ВНЕ
нареч., др.-русск., ст.-слав. вън , (Супр.), словен. vne "снаружи" (ven "вон, наружу"), чеш. vne "снаружи", ven "вон, наружу".
Скорее всего, родственно др.-инд. vanam "лес", местн. п. ед. ч. vane "в лесу", подобно лит. lauke "снаружи", laukan "наружу", букв. "в поле"; см. Зубатый, Jagic-Festschrift 396 и сл. С другой стороны, слав. слова сравнивались с др.-инд. vina "без, за исключением", др.-прусск. winna "наружу" (см. И. Шмидт, KZ 27, 286; Перссон, IF 2, 213 и сл.), однако Бецценбергер (KZ 41, 89) отделяет др.-инд. слово от др.-прусск. и связывает последнее с др.-прусск. wins "воздух", winnen "погода".
|
