ЩУВАТЬ
ЩУВАТЬ
"увещевать, уговаривать", вологодск., владим., перм. (Даль), вятск. (Васн.), яросл. (Волоцкий), щунять "стыдить, упрекать", щунить, щунуть – то же1, вятск., арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), шунатель "миссионер", астрах. (РФВ 63, 133), ущунно "правильно", калужск. (РФВ 49, 335), укр. щуняти "травить", блр. щуняць, ущунiць "бранить", др.-русск. чунути "ругать, приводить в смущение", словен. scuti, scujem "травить", scuvati, scuvam – то же, др.-чеш. scvati, scuju "травить", чеш. stvati – то же, postivati "травить", слвц. stvаt, польск. szczuc, szczuje, szczwac "травить", в.-луж. scuwac – то же, н.-луж. scwas.
Праслав. *scьvati, *scujo, *scevati, возм., от межд., которым понукали. Сомнительно предположение о родстве с д.-в.-н. sciuhen "пугать, распугивать", ср.-в.-н. schiuchen – то же, sсhiесh "робкий", вопреки Бернекеру (IF 10, 155), или, наконец, о заимствовании из последнего (Прельвиц 416).
••
1 Двух последних слов в словарях А. Подвысоцкого и Г. Куликовского нет. Оба слова приведены в словаре В. Даля. – Прим. ред.
|
