БЕСЕДА
БЕСЕДА
"разговор, поучение", диал. "собрание, пиршество", беседка "легкая летняя постройка, увитая зеленью", укр. бесiда "беседа", ст.-слав. бесда , , , болг. беседа, сербохорв. бесjеда, словен. beseda "слово, речь", чеш. beseda, др.-чеш. beseda, польск. biesiada "пир".
Из *bez-+ *seda "сидение снаружи" со стар. знач. bez- "снаружи"; ср. др.-инд. bahis "снаружи", bahirdvaram "место перед дверью"; см. Бернекер 1, 52 и сл.; Jagic-Festschrift 599 и сл. В семантическом отношении Ванстрат (ZfslPh 14, 101) сравнивает беседа с др.-исл. utiseta "сидение снаружи в ночное время для гадания, прорицания". Вряд ли правильно сравнивают Брандт (РФВ 21, 207) и Погодин (РФВ 39,3) бе- с лит. дуративной част. bе-; против см. Преобр. (1, 25) и Ильинский (РФВ 62, 236 и сл.), собственные сопоставления которого с басня, бахорить, а также с нем. faseln "молоть вздор" принять нельзя.
|
