БУЙВОЛ
БУЙВОЛ
диал. буйла, буйло "буйвол, лось", укр. буйвiл, буйвов, блр. бавол, др.-русск., русск.-цслав. быволъ, болг. бивол, сербохорв. биво, род. п. бивола, чеш. buvol, др.-чеш. byvol, польск. bawo, bajwo, в.-луж. buwo.
Заимств. из лат. bubalus, народнолат. *buvalus – то же (а не греч. , вопреки Фасмеру (ИОРЯС 12, 2, 223), Бернекеру (1, 116), Брюкнеру (AfslPh 42, 144), так как последнее дало бы *vuvolъ). Здесь имела место народн. этимология – к bujь "дикий", и volъ "вол"; см. Мейе, RS 2, 68; Романский, JIRSpr. 15, 94 и сл.
••
[См. еще Скок, Festschrift Vasmer. – Т.]
|
