БРОНЫЙ
БРОНЫЙ
"белый, светлый", русск.-цслав. бронъ "белый", др.-чеш. brony "белый", чеш. bruna "белая лошадь", польск. brony "гнедой".
Вероятно, родственно др.-инд. bradhnas "рыжеватой, буланый"; см. В. Шульце, Kl. Schr. 112; Левенталь, Farbenbez. 7; Уленбек, Aind. Wb. 192; Траутман, BSW 35; Преобр. 1, 46. Напротив, Бернекер (1, 87) и Лиден (Tochar. St. 9 и Studien 68) отделяют слав. слова от др.-инд. и относят bronъ к греч. ; (Гесихий), лит. beras "гнедой", д.-в.-н. brun "блестящий, коричневый". Трудно решить, какому из объяснений отдать предпочтение.
••
[См. еще Ерне, Die slav. Farbenbenennungen, стр. 106 - 107. - Т.]
|
