БРОЗДА
БРОЗДА
"поводок, узда, удила" (начиная с псалтыри 1296 г.), др.-русск. бръзда; см. Соболевский, Лекции 81; ЖМНП, 1900; январь, стр. 187; РФВ 64, 121; ст.-слав. бръза (Син. Пс.; см. Мейе, RS 2, 60), словен. brzda.
Родственно лит. bruzduklis "узда" (не bruzduklas, как часто пишут; см. Буга у Траутмана, BSW 38 и сл.; Сольмсен, KZ 34, 440), далее, вероятно, также др.-исл. broddr "острие", д.-в.-н. brort "острие, край, губа"; см. Педерсен, IF 5, 73; Бернекер 1, 92 и сл.; Леви 32, 161. Неубедительно сближение Махека ( 421) с *brъsnoti "скрести, тереть, касаться"; ошибочно сравнение с лат. frenum "узда" (см. Петр, ВВ 21, 211; против см. Бернекер 1, там же; Вальде – Гофм. 1, 546).
••
[См. еще Нахтигал, "Slavisticna Revija", 2, 1949, стр. 303. – Т.]
|
