БОРОДА
БОРОДА
укр. борода, ст.-слав. брада (Супр.), болг. брада, сербохорв. брада, чак. брада, словен. brada, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda.
Родственно лит. barzda, лтш. barzda, barda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), д.-в.-н. bart "борода". Далее, возм., сюда же др.-сакс. bursta "щетина"; см. Траутман, BSW 27, М. – Э. 1, 273. Совершенно излишни предположения о заимств. лат. и слав. слов из герм. (Педерсен, IF 5, 72), как и германского слова из слав. (Миккола, AВ, 52; против – Фасмер, ZfslPh 15, 453). Подробно см. Бернекер 1, 72 и сл. Следует отметить связь слов бородатый, польск. brodaty, сербохорв. брадат, лит. barzdotas, лат. barbatus; см. Траутман, там же.
|
