БОРЗОЙ
БОРЗОЙ
"быстрый (о породе собак)", борзый, укр. борзий, ст.-слав. бръзъ , болг. бърз, бръз, сербохорв. брз, ж. брза, словен. brz, чеш. brzy, др.-польск. barzo, польск. bardzo "очень", в.-луж. borzy, н.-луж. borze "скоро". Далее: блр. борздо "быстро" (XV – XVI вв.), сербохорв. брздица "горный поток", брзица (Ильинский, РФВ 63, 322 и сл.).
Родственно лит. burzdus "подвижный, живой", burzdeti "двигаться, махать"; см. Буга, РФВ 65, 313; Педерсен, IF 26, 293; Леви, IF 32, 159; 40, 422; Траутман, BSW 40. Родство с буря (Ильинский, там же) сомнительно в высшей степени. Далее, сюда же, возм., лат. brevis, греч. ; см. Махек, KZ 64, 264 и сл.; Иоханссон, KZ 30, 444; Младенов 46; сомнения по этому поводу см. у Бернекера 1, 110. Напротив, от них следует отделить лат. fortis, др.-лат. forctis "храбрый", вопреки Сольмсену, KZ 37, 575; см. Бернекер 1, 110; Перссон 52 и сл.
|
