БОЛОНЬ
БОЛОНЬ
ж., болонье "поемный луг, низина", укр. болонє\, болоня "равнина, пастбище, выгон", блр. болона "открытое пространство перед деревней", болг. блана "ровное место, лужайка, глыба", чеш. blana "луг, общинный выгон", польск. bonie ср. р., bon ж. р., bonia "пастбище, выгон", в.-луж. bonk "лужайка", н.-луж. bomje "лужайка, луг".
По Фортунатову (AfslPh 4, 579), связано с болото, лит. baltas "белый", также лит. balnas "белый", balnis "вол с белой спиной", "белая лошадь"; см. Буга у Траутмана, BSW 25, где это слово сопоставляется с белый и родственными. Ср. биль.
|
