БАБА
БАБА I баба
бабушка, укр. баба, русск.-цслав. баба, болг. баба, сербохорв. баба, словен. baba, чеш. baba "старуха, бабушка", польск. baba и т. д. Родственно лит. boba "старая женщина, старуха", лтш. baba – то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-н. babe, bobe "старуха", ср.-в.-н. buobe "мальчик, слуга" и т. д.; см. Бернекер 1, 36; Траутман, BSW 23; М. – Э. 1, 270.
II баба
бабай "дед, старик", диал., заимств. из тур., чагат. baba "отец, дед", см. Mi. EW 6; TEl. 1, 252.
III баба
каменная баба – название каменных идолов на юге России. Согласно Фридриху (Mel. Boisacq I, 383), заимств. из тюрк. baba "изваяние", что восходит к baba "отец". Ударение русского слова говорит, скорее, в пользу его происхождения от баба "женщина, бабушка".
|