ЧЕРЕНЬ

ЧЕРЕНЬ
ж. "дубовый лес", псковск., тверск. (Даль). Вероятно, от черный, ср. р. чернолесье "лиственный лес" (особенно дубовый). Едва ли связано с лит. keras "куст", kirnа "пенек, корень", др.-прусск. kirnо "куст", вопреки Вальде (193 и сл.). Относительно фонетической стороны см. Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305. Распространен топоним Черень, напр. тульск. Слишком смело сближение Педерсена (Kelt. Gr. I, 44) черный лес с лат. quernus "дубовый", которое якобы лишь вторично сблизилось с quercus "дуб".