ЧИРИКАТЬ
ЧИРИКАТЬ
чиркать – то же, укр. чиркати – то же, циркати "галдеть", чирлiй, болг. чирикам, цирикам "чирикаю", чуруликам, цициригам, цириригам – то же, словен. ciriti "стрекотать", польск. сzуrуkаc "чирикать, стрекотать", czyrkac, н.-луж. суrkаs "чирикать, пить".
Звукоподражательное, как и чиликать (см.), аналогично вестф. schirken "пищать" (Альтмарк), zirtelln (Z. d. Wortf. 11, 173), лтш. cirulis "жаворонок" (М. – Э. I, 391), венг. csiripelni "чирикать" (Штрекель 14), чагат. cirt- "стрекотать", крым.-тат. cirkit- "свистеть" (Радлов 3, 2128), тур. cаrlа- "чирикать" (Радлов 3, 1867); см. также Бернекер I, 157; Преобр., Труды I, 75. Невероятна историческая связь с лит. kirkti, kirkiu "кричать (о птице)", греч. "коршун" (И. Шмидт, Vok. 2, 24).
|
