ЧИН
ЧИН
род. п. -а, чиновник, укр. чин "чин, образ, способ", блр. чын – то же, др.-русск. чинъ "порядок, правило, степень, чин, должность, собрание", ст.-слав. чинъ (Зогр., Мар., Ассем., Супр., древняя основа на -u; см. Мейе, Et. 453), болг. чин "угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы", сербохорв. чин "фигура, форма, способ, вид, порядок", чини мн. "чары", др.-чеш. cin "способ, порядок, причина", слвц. cin "дело, действие", польск. сzуn "подвиг, дело, действие". Сюда же чинить, -ю, причинить, укр. чинити "делать, совершать, производить, устраивать", блр. чынiць, др.-русск. чинити, ст.-слав. чинити, чин "располагать, устраивать", болг. чиня "делаю, совершаю", сербохорв. чинити, чиним "делать, совершать, колдовать", чuнити се "притворяться, казаться", словен. ciniti, cinim "просеивать зерно", ciniti, cinim "делать, производить", слвц. cinit "делать", польск. czynic – то же, в.-луж. cinic, н.-луж. cynis "делать".
Родственно др.-инд. cinoti, сауаti "накладывает, располагает, собирает, составляет, строит", сауаs "куча", kaуаs "тело", авест. cауеiti, cinvaiti "выискивает, выбирает", с приставкой vi- – "разделяет", греч. (*) "делаю", беот. ; см. Остхоф, ВВ 24, 119; Бернекер I, 156 и сл.; Мейе, там же; Траутман, ВSW 124; Буазак 799.
|
