ЧАКРЫЖИТЬ
ЧАКРЫЖИТЬ
чекрыжить "обрезать, окорнать", чакрыжник "мелкий лес вперемешку с кустарником, годный на дрова", калужск. (Даль), укр. учикрижити "обрезать", перечикрижити "перерезать". Вероятно, связано с сербохорв. крижати, крижам "резать" и образовано с приставкой че- (см. также скрижаль); ср. Мi. ЕW 141; Брюкнер, KZ 45, 35; 48, 182; Корш, Сб. Дринову 56; Соболевский, РФВ 67, 213 (последний считает исходным *тъще-крижити). Невероятна контаминация укр. перечикнути и перекрижити (Р. Смаль-Стоцкий и Махек, LF 57, 409), точно так же, как заимствование из тур. cуkrуk "токарный станок" (Фасмер, RS 6, 193) или, наконец, происхождение из др.-ирл. со-сriсh "граница, окраина", вопреки Шахматову (AfslPh 33, 88).
|
