ЦЕЛОВАТЬ
ЦЕЛОВАТЬ
целую, укр. цiлувати, др.-русск. цловати "приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться", ст.-слав. цловати , salutare (Мар., Супр.), болг. целувам "целую", сербохорв. цjеливати, цjелуjем – то же, словен. celovati, чеш. сеlоvаti, польск. саоwас, cauje. || От *celъ (см. целый), т. е. производное от стар. основы на -u; см. Зубатый, LF 28, 85; Шпехт, KZ 64, 21 и сл. При этом ссылались на знач. д.-в.-н. heila|dz2
dz2|en "приветствовать", англос. halettan, др.-исл. heilsa "приветствовать", лат. salutare, salve Бернекер (I, 123 и сл.), Бругман (Totalitat 41 и сл.), Хирт (РВВ 23, 332), Сандфельд (Festschr. V. Тhоmsеn 169). Последние два ученых предполагают здесь кальку.
|
