ТЫСЯЧА
ТЫСЯЧА
укр. тисяча, др.-русск. тысяча (Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.), русск.-цслав. тысща, тысща, ст.-слав. тысшти (Супр.), тысшти (Супр., Остром.; см. Дильс, Aksl. Gr. 218), болг. тисеща (стар., Младенов 684), сербохорв. диал. тисуhа, словен. tisoca, чеш., слвц., tisic, польск. tysiac, в.-луж. tуsас.
Праслав. *tysoti и *tyset- с наличием апофонических вариантов в формах склонения свидетельствует об исконном характере слав. слов; см. И. Шмидт, Pluralb. 431. Родственно др.-прусск. tusimtons, вин. мн., лит. tukstantis, лтш. tukstuotis, гот. usundi "тысяча". Выдвигают предположение о происхождении от и.-е. *tus- (откуда тыть, лит. tukti "жиреть", лтш. tukt – то же и и.-е. *ktom "сто", то есть первонач. "большая сотня" (Бругман, Grdr. 2, 2, 48; Мейе, МSL 14, 372; Траутман, ВSW 332; Арr. Sprd. 452; М. – Э. 3, 279; Бугге, РВВ 13, 327; Френкель, ВSрr. 58; Balticoslavica 2, 60; ZfslPh 20, 280 и сл.; IF 50, 98). Что касается *tu(s)-, ср. тыл, тыть, связанное чередованием гласных с др.-инд. tavas "сила", taviti "он силен", греч. , (Гесихий), см. Перссон 479 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 322; Розвадовский, JР 9, 3; Торп 186. Неприемлема гипотеза о заимствовании слав. *tуsoti из герм. (Хирт, IF 6, 344 и сл.; РВВ 23, 340; Вайан, RЕS 24, 184; против см. Кипарский 88). Необоснованно и произведение герм. слов из слав., вопреки Соболевскому (РФВ 13, 144; AfslPh 33, 480; ЖМНП, 1911, май, стр. 165 и сл.; см. еще М. Лойман, IF 58, 126 и сл.; Перссон, там же; Эндзелин, Lett. Gr. 365 и сл.).
|
