ТРЕПЕТ
ТРЕПЕТ
род. п. -а, укр. трепет – то же, трепета "осина, Рорulus tremula L.", ст.-слав. трепетъ , (Клоц., Супр.), болг. трепет, сербохорв. трепет, словен. trepet, род. п. -eta, польск. trzpiot, в.-луж. trepjet, trероt. Отсюда трепетать, трепещу (ввиду -щ- заимств. из цслав.), укр. трепетати, трепечу, блр. трепетацца, трепечуся, др.-русск. трепетати, ст.-слав. трепетати (Клоц., Супр.), сербохорв. трепетати "трепетать", словен. trepetati, trереtаm, чеш. trереtаti "трепетать, порхать", слвц. trероtаt, польск. trzepiotac, trzpiotac, в.-луж. trepjetac.
Далее сближают с трепать, тропать. Ср. лит. trepumas "проворство, ловкость", греч. "поворачиваю, склоняю", лат. trepit "vertit", trepidus "семенящий", trepido, -arе "семенить"; см. Траутман, ВSW 329; Арr. Sprd. 450; Буга, РФВ 75, 150. По мнению Шпехта (KZ 69, 133), следует сближать с лтш. tripinat "трясти".
|
