ТОРБАТЬ
ТОРБАТЬ
"распугивать рыбу веслом", онежск. (Подв.), торбовать – то же 1, олонецк. (Кулик.), торбало "шест, которым пугают рыбу", др.-русск. торобная ловля "рыбная ловля с боталом". Из карельск. tarbo- "вспугивать рыбу", tarboin, род. п. tarboimen "ботало", олонецк. tarbo- – то же, фин. tаrроа, tarvon "пугать рыбу"; см. Калима 225 и сл.; Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 359; FUFAnz. 8, 47; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102.
••
1 У Кулик. (см.) торбовать не найдено; есть торбовать в знач. "хлопать по воде особого рода колотушкои". – Прим. ред.
|
