ТКАТЬ
ТКАТЬ
тку, укр. ткати, тчу, др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тък (Супр.), болг. тъка, сербохорв. ткати, тчем, словен. tkati, tcem, tkam, чеш. tkati, tku, слвц. tkаt, польск. tkac, tke, в.-луж. tkac, н.-луж. tkas. Связано с ткнуть, ткну, тыкать, итер., укр. ткнути, русск.-цслав. истъкнти "еffоdеrе", словен. tkniti, taknem "касаться", чеш. tknouti "ткнуть, кольнуть", польск. tkac, tkam "пихать", н.-луж. tkas – то же. Др. ступень чередования: тыкать (см.).
Праслав. *tъkati родственно лтш. tukstet, -u, -eju "стучать, колотить", taucet, -eju "толочь в ступе", греч. м. "молот, долото", "отесываю камни", др.-ирл. toll "полый" (*tukslo-; см. Стокс 134), англос. dyn, dyan "давить, жать, толкать", д.-в.-н. duhen "придавливать"; см. Траутман, ВSW 331; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 374; Цупица, GG. 141; Гофман, Gr. Wb. 377; М. – Э. 4, 135, 255. По мнению Миклошича (см. Мi. ЕW 367 и сл.), слова со знач. "ткать" следует отделять от слов со знач. "колоть, тыкать". Ср. также поток II.
|
