ТАЙНА
ТАЙНА
тайный, тайком, укр. тайна, тайний, др.-русск. таи "тайный, тайна", таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи (Супр.), таинъ , (Супр.), таина (Супр.), болг. тайна, тайно, сербохорв. таjати "таить", таjна, словен. tаj м. "отрицание", tajn м., tajnа ж. "тайный", чеш. роd tаjеm "тайно", tajmo – то же, tajny "тайный", слвц. tajny, tаjit, tajomny, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajic "утаивать", tajny "тайный", н.-луж. tawis "таить, скрывать".
Родственно др.-инд. tayus м. "вор", авест. tayu- – то же, taуа- "кража, тайный", далее – греч. "лишаю", хетт. taiezzi, taiazzi "крадет", греч. "обманный, тщетный, напрасный", дор. – то же (*taju-tio-); см. Уленбек, Aind. Wb. 111; Траутман, ВSW 313; Гофман, Gr. Wb. 365; Бартоломэ 647.
|
