СУРАЗНЫЙ

СУРАЗНЫЙ
суразина "успех, порядок в деле", суразица "сходство, что-либо похожее", псковск., сураз "внебрачный ребенок", сиб., "несчастье", пермск., сиб. (Даль). Из су- и разъ "удар, порез", рзати (см. раз, резать), ср. Брюкнер, IF 23, 211; Потебня у Горяева, ЭС 354. Следует отграничивать от лат. rego, -еrе "направлять, управлять, господствовать", regulа "планка, линейка; правило", вопреки Шарпантье (AfslPh 29, 8); не существует также связи с ряд вопреки Иоклю (AfslPh 28, 6).