СТЕЛЬНАЯ

СТЕЛЬНАЯ
"беременная (о корове)", в.-луж. sucelna, scelna – то же, н.-луж. scelna, чеш. telna, польск. сiеlnа. От sъ- и tele (см. теленок). Ср. польск. zrebna "жеребая", szczenna "щенная" и под. Согласный с- не может служить доказательством этимологического родства слов теленок и нем. still "тихий", вопреки Ильинскому (РФВ 60, 424).