СТЕЗЯ
СТЕЗЯ
диал. стега "тропа, дорожка", зап., южн., укр. стежка, др.-русск. стьза, стьза, ст.-слав. стьза (Еuсh. Sin., Остром.), сербохорв. стаза "пешеходная дорога", словен. steza – то же, чеш. steze, stezka "тропинка", слвц. stezka, др.-польск. scdzа (Флор. псалт.), sciezka (Пулавск. псалт.), польск. sciezka, в.-луж. scezka, н.-луж. scazka, полаб. stadza.
Праслав. *stьga, связанное чередованием гласных со -стигать (см.). Ср. также зга. Родственно лтш. stigа "тропа, пешеходная дорога", д.-в.-н. steg – то же (*stigaz, откуда фин. tikas "лестница", но см. Сетэлэ, FUF 13, 117), греч. м. "ряд"; др. ступень вокализма: гот. staiga "дорога", д.-в.-н. steiga, алб. shtek "трона"; см. Траутман, ВSW 286; М.–Э. 3, 1065 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 344; Торп 492; Миккола, Ursl. Gr. 2, 171.
••
[См. специально К. Цирхоффер, Sciezka i jеj synonimy w gwаrасh i historii jezyka polskiego, Вроцлав, 1959. – Т.]
|
