СТРЯПАТЬ
СТРЯПАТЬ
аю; диал. "давать корм скоту", арханг. (Подв.), укр. стряпати "медлить", др.-русск. стрпати, стрпаю, стрпу "медлить, работать, устраивать" (Срезн. III, 573). Сомни тельно сравнение с лит. stropus "прилежный" (Мi. ЕW 326; Преобр. II, 405 и сл.), а также со ср.-в.-н. streben "возвышаться, тянуться, стремиться" (Преобр., там же). Отсюда стряпчий "поверенный, адвокат", диал. "повар", тамб., донск. (Даль), др.-русск. стрпчии "придворный сан" (Соф. Временник, Kотошихин 9). Происхождение неясно. Ср. застрять.
••
[Ср. др.-чеш. striepne "забота" и далее – лат. strepitus, группа слов с возможным звукоподражательным происхождением; см. Копечный, Езиков. изследв. Младенов, стр. 379. – Т.]
|
