СТРАСТЬ
СТРАСТЬ
I
I, ж., род. п. -и, укр. страсть, блр. страсць, др.-русск., ст.-слав. страсть , (Супр.), чеш. strast "горе, страдание, печаль", слвц. strаst – то же. Во всяком случае, связано со страдать (см.), из *strad-tь. Не существует никакого родства с *treso (см. трясу), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 7).
II
II "страх", острастка, стращать. Связано со страх (Мi. ЕW 324; Преобр. II, 394). Эти слова сравнивают с лтш. struostit, struostet "угрожать, предостерегать" (см. Эндзелин, KZ 44, 65 и сл.; М.–Э. 3, 1099).
|
